Freelance projects

Freelance projects

Перевод с русского на английский

Text Translation — incorrectly specified categories?

Необходим перевод инструкции домашнего очистителя воздуха. Интересует только полная локализация под американский рынок, Гугол транслейт и перевод слово в слово не нужны. Инструкция содержит 11 страниц текста + файл по особенностям работы фильтров. Достойное вознаграждение за оперативность и пунктуальность. Кого заинтересовало, просьба выслать письмо на почту [email protected] с тестовым переводом следующего абзаца на английский язык:

“При режиме Auto прибор самостоятельно на основании анализа качества воздуха выбираем нужный режим. При идеальном качестве воздуха (периметральный индикатор горит зеленым) прибор перейдет в режим Low (минимальные обороты вентилятора), при нормальном качестве воздуха (периметральный индикатор горит синим) прибор выберет средний режим вращения вентилятора, при плохом качестве воздуха (периметральный индикатор горит красным) прибор включит режим High (максимальные обороты вентилятора).”

Proposals 13

Dmitry Goncharuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 123

Budget: 200 UAH Deadline: 3 days

зантересовало ваше предложение, готов взяться за эту работу. Телграм, вайбер, ваттсап 0939655897

Lada Pryima

306 0

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Добрый день! Готова сделать качественный перевод, уровень английского С2.

Svyatoslav Taraday

5 0

Projects 5
Rating -
Rating 165

Budget: 1100 UAH Deadline: 3 days

Добрый день! С удовольствием возьмусь за данную работу! Знание Английского на уровне Advanced. гарант качества предоставляю лично. Обращайтесь либо сюда или по следующим источникам
Skype:sonicfan30
E-mail:[email protected]
Телефон:+380934459317
Цена:100 грн/1800 зн

Olena Mirgorodska

0 0

Projects -
Rating -
Rating 34

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый день.
Готова взяться за работа, сделаю быстро и качественно.
Есть опыт работы с переводом, редактированием.
Уровень английского С1.
Буду рада сотрудничеству.
Жду Вашего сообщения!

Olesya Shabaieva

6 0

Projects 6
Rating -
Rating 245

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

Izabella Kantardzhyan

76 0

Projects 60
Rating -
Rating 807

Budget: 500 UAH Deadline: 3 days

Добрый вечер,

Свой перевод отрывка отправила на указанную почту.
Русский и Английский на уровне носителя, годы опыта, включая тех. перевод, только положительные отзывы.
Готова обсудить условия.

Vladislav Korotyayev

233 1

Projects 187
Rating -
Rating 3 072

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Ставка 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.

Mykola Gogol

5 0

Projects -
Rating -
Rating 168

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Выполню мгновенно. Опыт есть, время тоже. Работать предпочитаю через сейф - это гарантирует своевременность и четкое выполнение ТЗ

Maksim Yatsyshin

64 0

Projects 46
Rating -
Rating 940

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода. Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.