Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Русский и украинский—два родных языка, свободно ими владею, готов выполнить за полтора часа и за минимальную цену.
Здравствуйте! Нужно качественно перевести 10 к на украинский. До 4-х утра. Кто в сети, откликайтесь. Только своими словами. Без автоперевода. И только в срок.
Здравствуйте! Нужно качественно перевести 10 к на украинский. До 4-х утра. Кто в сети, откликайтесь. Только своими словами. Без автоперевода. И только в срок.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Русский и украинский—два родных языка, свободно ими владею, готов выполнить за полтора часа и за минимальную цену.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова взяться за работу. Филолог и переводчик с опытом. Выполню качественно и в срок
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Выполню ваш заказ качественно и быстро. Мой родной язык украинский, русский – второй, владею данными языками в совершенстве. Имею филологическое образование. Надеюсь на положительный ответ!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Занимаюсь переводами более 6 лет. Украинский - родной язык, русский на высшем уровне. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный ручной перевод с вычиткой за 100 грн за 1 день. Сейчас работаю устным переводчиком по языковой паре русский-украинский, так что лучшего Вы уж точно не найдете! :)
Обращайтесь, буду рад помочь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Маю досвід 12 років. Редактор- коректор текстів. Перекладу текст швидко і якісно. Рада допомогти.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та можу запропонувати Вам послуги якісного нешаблонного перекладу, якщо завдання і терміни ще актуальні.
Приклади мого перекладу та відгуки про роботу можна переглянути в профілі Freelancehunt
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, сделаю быстро.
Мои контакты:
Skype: jul.niko
Telegram: +380935935037
e-mail: [email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Доброго времени суток!
Филолог с большим опытом переводов укр/рус и наоборот (работа в издательстве, газете, с писателями напрямую и на новостном портале). Желание сделать из текста "конфетку" не покидает никогда :). Так же, как и чувство ответственности за дело, за которое берусь.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Я дипломированный филолог, в совершенстве владею украинским и русским языком, смогу сделать художественный перевод. Стоимость всего текста - 190 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Если задание ещё актуально, то готова Вам помочь с переводом. Украинский язык мой родной. Какая тематика текста?
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Перекладу якісно. Досконало володію мовами, відчуваю, де помилка, користуюся словниками.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
сделаю без проблем. на рейтинг не смотрите, эта биржа для меня - не основная.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Быстро выполню задачу. Пишите в лс для уточнения деталей сотрудничества
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Вітаю,якщо ще актуально то можу допомогти виконати проект. За освітою педагог. Звертайтесь)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. С удовольствием выполню предложенную работу качественно и в срок. Готова приступить в любое время.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Виконаю ваше завдання якісно і швидко. Я українка - це моя рідна мова, якою я постійно спілкуюся. За освітою педагог. Буду рада співпраці.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте меня зовут Дмитрий.Я живу в Украине более 4 лет и превосходно владею языком.Хотелось бы чтобы вы дали мне тестовою работу в личку и убедились в качестве моего перевода
Budget: 1000 RUB Deadline: 2 days
Я выполняю ваше задания без проблем и качественно и быстро.
Если ходите до можете писать в личку
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.