Перевод статей для онлайн издания
Ищем переводчика с английского на русский для онлайн-журнала (различные тематики).
В отклике ждём от вас:
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU
2) В каких тематиках специализируетесь?
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики.
P.S. Долгосрочное сотрудничество.
-
330 13 0 Добрый день!
35 грн за 1000 символов
юриспруденция, политическая тематика, IT, туристическая тематика
Примеры переводов есть в портфолио.
-
72 4 0 Доброго времени суток.
Заинтересовало ваше предложение. Опыт в копирайтинге 4 года.
Стоимость 1000 символов EN-RU 30 грн.
Примеры текстов отправлю на указанный адрес электронной почты.
Готов обсудить детали сотрудничества.
Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
Обращайтесь:
Skype: maxymusp
email: [email protected]
-
160 9 0 Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики, в том числе для периодических интернет-изданий.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
129 руб./1000 зсп.
Эл.почта: [email protected]
-
1014 71 0 Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект. Переводами занимаюсь более 7 лет. Окончила факультет иностранных языков.
Стоимость 1000 символов EN-RU 35 грн
Тематики по которым специализируюсь: искусство, образование, психология, туризм, описание отелей, нумерология, финансы.
Примеры переводов предсиавлены в моем портфолио. При необходимости могу выслать в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству.
-
144 2 0 Добрый день!
Буду рада сотрудничеству.
Резюме и портфолио в профиле. Опыт - 6 лет, основные тематики: бизнес, финансы, юридическая, тариф - 45 грн.
С уважением, Екатерина.
-
239 1 0 Здравствуйте.
Буду рада сотрудничеству.
Опыт работы переводчиком более 5 лет. С моим резюме Вы можете ознакомиться в профиле. Примеры работ могу прислать по запросу.
Ставка - 40 грн/1000 знаков без пробелов
Тематики: юридическая, экономическая, политическая, криптовалюты, форекс, нефть и газ.
-
1 day1 USD
835 62 1 1 day1 USDДобрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Специалист по английскому и итальянскому языках переведет Ваш проект. Ставка - 75 руб/1000 символов. Специализируюсь на следующих тематиках: политика, IT, юриспруденция, экономика, геология, нефть и газ, метрология. Могу прислать примеры на электронную почту. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
480 20 0 Добрый день. Моя ставка 50 грн за 1000 збп. Специализируюсь на тематиках медицина, спорт, компьютерные игры, но могу легко работать и с другими. Примеры могу прислать в личку или на почту. Также возможно выполнение тестового задания.
-
1741 324 2 4 добрый день, готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU составляет 40-45 грн.
2) В каких тематиках специализируетесь? - Работаю с любыми темами
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики. - несколько примеров работ есть в портфолио, остальные могу скинуть в лс по запросу
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
1) Ставка 120 руб/1000 знп
2) Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
3) Отзывы и примеры работ на различные тематики в портфолило fl. ru/users/perevod84/).
Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
… [email protected]
-
422 24 0 Добрый день
Мне интересен ваш проект
Моя ставка 75/1000 знаков
Работаю в таких тематиках:
- Спорт
- Компьютерные игры
- Художественная литература
- Деловая переписка
- Психология
… Примеры могу прислать на почту
Но в принципе переводила разные тематики. Тут главное понимать специфику, и подбирать всегда нужную терминологию - что я всегда делаю внимательно.
Обращайтесь:)
-
915 41 0 Добрый день,
Заинтересован в сотрудничестве, хотел бы предложить свои услуги.
1. Стоимость перевода - от 27 грн за 1000 сбп, зависит от характера исходного текста, срочности и требований к оформлению.
2. Специализация - технические тексты, экономика, финансы, юридические документы, локализация сайтов и ПО, общий перевод.
3. Примеры переводов можно посмотреть в портфолио.
Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
… С уважением
-
Здравствуйте.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества в личной переписке!
С уважением, Андрей.
-
171 Добрый день!
Хотела бы предложить свою кандидатуру для выполнения данного заказа.
1. Моя ставка - 200 р. за 1000 сбп.
2. Специализируюсь на следующих тематиках:
- туризм и путешествия;
- информационные технологии и интернет;
… - полезные советы и лайфхаки;
- бытовая техника;
- кино и телевидение;
- психология;
- мода и стиль;
- красота и здоровье.
3. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в Портфолио (ссылка на профиль -Freelancehunt)
Буду рада сотрудничеству с вами!)
-
325 1 0 Добрый день! Я - редактор и переводчик с многолетним стажем работы. При потребности могу разобраться в любой тематике. Если Вам нужны тексты самого высокого качества, обращайтесь! С примерами отредактированных мной текстов можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com
-
37 Здравствуйте.Очень интересен ваш проект. Ставка 75 рублей 1000 знаков. Работаю в различных тематиках
-
284 25 0 Готов заняться вашим проектом. По порядку:
1)70грн/1000збп. Если специализированная тематика (юридическая, техническая, медицина и т.п.), то 100-120грн/1000збп, в зависимости от сложности.
2) Криптовалюты, игры, юрисдикция, музыкальное оборудование, спорт
3) Несколько примеров работ есть в портфолио. Больше могу предоставить в личку.
Жду вашего ответа.
-
1312 55 0 Здравствуйте.
Перевожу с английского на русский, в основном видео (есть небольшой пример в портфолио, могу скинуть больше примеров в личные сообщения), но также могу и тексты (небольшой пример перевода общей тематики также есть в портфолио). Пишу грамотно, вникая в тему материала.
Стоимость - 400 рублей за 1000 слов (именно слов, я не перевожу по буквам).
Преимущественно перевожу на тему здоровья и питания, но также хорошо разбираюсь и могу переводить материалы на темы компьютеров и компьютерной техники, гаджетов, видеоигр.
-
311 Николай, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Уточните, пожалуйста, Ваш мейл или пришлите исходный материал на почту - [email protected], после смогу назвать точную стоимость и срок выполнения.
Пример работ по переводу - https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
… e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
17284 545 2 3 Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Английский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
… Ежедневно.
-
128 2 0 Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов взяться по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Примеры работ и отзывы в профиле
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 hours 14 minutes back ∙ 16 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 14 hours back ∙ 58 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days 17 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 18 hours back ∙ 28 proposals |