Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
35 грн за 1000 символов
юриспруденция, политическая тематика, IT, туристическая тематика
Примеры переводов есть в портфолио.
Ищем переводчика с английского на русский для онлайн-журнала (различные тематики).
В отклике ждём от вас:
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU
2) В каких тематиках специализируетесь?
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики.
P.S. Долгосрочное сотрудничество.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
35 грн за 1000 символов
юриспруденция, политическая тематика, IT, туристическая тематика
Примеры переводов есть в портфолио.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток.
Заинтересовало ваше предложение. Опыт в копирайтинге 4 года.
Стоимость 1000 символов EN-RU 30 грн.
Примеры текстов отправлю на указанный адрес электронной почты.
Готов обсудить детали сотрудничества.
Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
Обращайтесь:
Skype: maxymusp
email: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики, в том числе для периодических интернет-изданий.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
129 руб./1000 зсп.
Эл.почта: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект. Переводами занимаюсь более 7 лет. Окончила факультет иностранных языков.
Стоимость 1000 символов EN-RU 35 грн
Тематики по которым специализируюсь: искусство, образование, психология, туризм, описание отелей, нумерология, финансы.
Примеры переводов предсиавлены в моем портфолио. При необходимости могу выслать в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Буду рада сотрудничеству.
Резюме и портфолио в профиле. Опыт - 6 лет, основные тематики: бизнес, финансы, юридическая, тариф - 45 грн.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Буду рада сотрудничеству.
Опыт работы переводчиком более 5 лет. С моим резюме Вы можете ознакомиться в профиле. Примеры работ могу прислать по запросу.
Ставка - 40 грн/1000 знаков без пробелов
Тематики: юридическая, экономическая, политическая, криптовалюты, форекс, нефть и газ.
Бюджет: 75 RUB Термін: 1 день
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Специалист по английскому и итальянскому языках переведет Ваш проект. Ставка - 75 руб/1000 символов. Специализируюсь на следующих тематиках: политика, IT, юриспруденция, экономика, геология, нефть и газ, метрология. Могу прислать примеры на электронную почту. С нетерпением жду Вашего ответа!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Моя ставка 50 грн за 1000 збп. Специализируюсь на тематиках медицина, спорт, компьютерные игры, но могу легко работать и с другими. Примеры могу прислать в личку или на почту. Также возможно выполнение тестового задания.
Бюджет: 224 UAH Термін: 1 день
добрый день, готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU составляет 40-45 грн.
2) В каких тематиках специализируетесь? - Работаю с любыми темами
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики. - несколько примеров работ есть в портфолио, остальные могу скинуть в лс по запросу
Бюджет: 100 UAH Термін: 100 днів
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
1) Ставка 120 руб/1000 знп
2) Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
3) Отзывы и примеры работ на различные тематики в портфолило fl. ru/users/perevod84/).
Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день
Мне интересен ваш проект
Моя ставка 75/1000 знаков
Работаю в таких тематиках:
- Спорт
- Компьютерные игры
- Художественная литература
- Деловая переписка
- Психология
Примеры могу прислать на почту
Но в принципе переводила разные тематики. Тут главное понимать специфику, и подбирать всегда нужную терминологию - что я всегда делаю внимательно.
Обращайтесь:)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день,
Заинтересован в сотрудничестве, хотел бы предложить свои услуги.
1. Стоимость перевода - от 27 грн за 1000 сбп, зависит от характера исходного текста, срочности и требований к оформлению.
2. Специализация - технические тексты, экономика, финансы, юридические документы, локализация сайтов и ПО, общий перевод.
3. Примеры переводов можно посмотреть в портфолио.
Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
С уважением
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества в личной переписке!
С уважением, Андрей.
Бюджет: 300 RUB Термін: 1 день
Добрый день!
Хотела бы предложить свою кандидатуру для выполнения данного заказа.
1. Моя ставка - 200 р. за 1000 сбп.
2. Специализируюсь на следующих тематиках:
- туризм и путешествия;
- информационные технологии и интернет;
- полезные советы и лайфхаки;
- бытовая техника;
- кино и телевидение;
- психология;
- мода и стиль;
- красота и здоровье.
3. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в Портфолио (ссылка на профиль - Freelancehunt)
Буду рада сотрудничеству с вами!)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Я - редактор и переводчик с многолетним стажем работы. При потребности могу разобраться в любой тематике. Если Вам нужны тексты самого высокого качества, обращайтесь! С примерами отредактированных мной текстов можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com
Бюджет: 350 RUB Термін: 1 день
Здравствуйте.Очень интересен ваш проект. Ставка 75 рублей 1000 знаков. Работаю в различных тематиках
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Готов заняться вашим проектом. По порядку:
1)70грн/1000збп. Если специализированная тематика (юридическая, техническая, медицина и т.п.), то 100-120грн/1000збп, в зависимости от сложности.
2) Криптовалюты, игры, юрисдикция, музыкальное оборудование, спорт
3) Несколько примеров работ есть в портфолио. Больше могу предоставить в личку.
Жду вашего ответа.
Бюджет: 1200 RUB Термін: 1 день
Здравствуйте.
Перевожу с английского на русский, в основном видео (есть небольшой пример в портфолио, могу скинуть больше примеров в личные сообщения), но также могу и тексты (небольшой пример перевода общей тематики также есть в портфолио). Пишу грамотно, вникая в тему материала.
Стоимость - 400 рублей за 1000 слов (именно слов, я не перевожу по буквам).
Преимущественно перевожу на тему здоровья и питания, но также хорошо разбираюсь и могу переводить материалы на темы компьютеров и компьютерной техники, гаджетов, видеоигр.
Бюджет: 125 UAH Термін: 1 день
Николай, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Уточните, пожалуйста, Ваш мейл или пришлите исходный материал на почту - [email protected], после смогу назвать точную стоимость и срок выполнения.
Пример работ по переводу - https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Английский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
Ежедневно.
Бюджет: 100 UAH Термін: 31 день
Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готов взяться по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Примеры работ и отзывы в профиле
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.