Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
35 грн за 1000 символов
юриспруденция, политическая тематика, IT, туристическая тематика
Примеры переводов есть в портфолио.
Ищем переводчика с английского на русский для онлайн-журнала (различные тематики).
В отклике ждём от вас:
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU
2) В каких тематиках специализируетесь?
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики.
P.S. Долгосрочное сотрудничество.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
35 грн за 1000 символов
юриспруденция, политическая тематика, IT, туристическая тематика
Примеры переводов есть в портфолио.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток.
Заинтересовало ваше предложение. Опыт в копирайтинге 4 года.
Стоимость 1000 символов EN-RU 30 грн.
Примеры текстов отправлю на указанный адрес электронной почты.
Готов обсудить детали сотрудничества.
Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
Обращайтесь:
Skype: maxymusp
email: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики, в том числе для периодических интернет-изданий.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
129 руб./1000 зсп.
Эл.почта: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект. Переводами занимаюсь более 7 лет. Окончила факультет иностранных языков.
Стоимость 1000 символов EN-RU 35 грн
Тематики по которым специализируюсь: искусство, образование, психология, туризм, описание отелей, нумерология, финансы.
Примеры переводов предсиавлены в моем портфолио. При необходимости могу выслать в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Буду рада сотрудничеству.
Резюме и портфолио в профиле. Опыт - 6 лет, основные тематики: бизнес, финансы, юридическая, тариф - 45 грн.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Буду рада сотрудничеству.
Опыт работы переводчиком более 5 лет. С моим резюме Вы можете ознакомиться в профиле. Примеры работ могу прислать по запросу.
Ставка - 40 грн/1000 знаков без пробелов
Тематики: юридическая, экономическая, политическая, криптовалюты, форекс, нефть и газ.
Бюджет: 75 RUB Срок: 1 день
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Специалист по английскому и итальянскому языках переведет Ваш проект. Ставка - 75 руб/1000 символов. Специализируюсь на следующих тематиках: политика, IT, юриспруденция, экономика, геология, нефть и газ, метрология. Могу прислать примеры на электронную почту. С нетерпением жду Вашего ответа!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Моя ставка 50 грн за 1000 збп. Специализируюсь на тематиках медицина, спорт, компьютерные игры, но могу легко работать и с другими. Примеры могу прислать в личку или на почту. Также возможно выполнение тестового задания.
Бюджет: 224 UAH Срок: 1 день
добрый день, готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
1) Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU составляет 40-45 грн.
2) В каких тематиках специализируетесь? - Работаю с любыми темами
3) Примеры ваших переводов на указанные тематики. - несколько примеров работ есть в портфолио, остальные могу скинуть в лс по запросу
Бюджет: 100 UAH Срок: 100 дней
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
1) Ставка 120 руб/1000 знп
2) Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
3) Отзывы и примеры работ на различные тематики в портфолило fl. ru/users/perevod84/).
Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Мне интересен ваш проект
Моя ставка 75/1000 знаков
Работаю в таких тематиках:
- Спорт
- Компьютерные игры
- Художественная литература
- Деловая переписка
- Психология
Примеры могу прислать на почту
Но в принципе переводила разные тематики. Тут главное понимать специфику, и подбирать всегда нужную терминологию - что я всегда делаю внимательно.
Обращайтесь:)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
Заинтересован в сотрудничестве, хотел бы предложить свои услуги.
1. Стоимость перевода - от 27 грн за 1000 сбп, зависит от характера исходного текста, срочности и требований к оформлению.
2. Специализация - технические тексты, экономика, финансы, юридические документы, локализация сайтов и ПО, общий перевод.
3. Примеры переводов можно посмотреть в портфолио.
Для оценки качества перевода могу предоставить тестовый перевод.
С уважением
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества в личной переписке!
С уважением, Андрей.
Бюджет: 300 RUB Срок: 1 день
Добрый день!
Хотела бы предложить свою кандидатуру для выполнения данного заказа.
1. Моя ставка - 200 р. за 1000 сбп.
2. Специализируюсь на следующих тематиках:
- туризм и путешествия;
- информационные технологии и интернет;
- полезные советы и лайфхаки;
- бытовая техника;
- кино и телевидение;
- психология;
- мода и стиль;
- красота и здоровье.
3. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в Портфолио (ссылка на профиль - Freelancehunt)
Буду рада сотрудничеству с вами!)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Я - редактор и переводчик с многолетним стажем работы. При потребности могу разобраться в любой тематике. Если Вам нужны тексты самого высокого качества, обращайтесь! С примерами отредактированных мной текстов можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com
Бюджет: 350 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте.Очень интересен ваш проект. Ставка 75 рублей 1000 знаков. Работаю в различных тематиках
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Готов заняться вашим проектом. По порядку:
1)70грн/1000збп. Если специализированная тематика (юридическая, техническая, медицина и т.п.), то 100-120грн/1000збп, в зависимости от сложности.
2) Криптовалюты, игры, юрисдикция, музыкальное оборудование, спорт
3) Несколько примеров работ есть в портфолио. Больше могу предоставить в личку.
Жду вашего ответа.
Бюджет: 1200 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте.
Перевожу с английского на русский, в основном видео (есть небольшой пример в портфолио, могу скинуть больше примеров в личные сообщения), но также могу и тексты (небольшой пример перевода общей тематики также есть в портфолио). Пишу грамотно, вникая в тему материала.
Стоимость - 400 рублей за 1000 слов (именно слов, я не перевожу по буквам).
Преимущественно перевожу на тему здоровья и питания, но также хорошо разбираюсь и могу переводить материалы на темы компьютеров и компьютерной техники, гаджетов, видеоигр.
Бюджет: 125 UAH Срок: 1 день
Николай, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Уточните, пожалуйста, Ваш мейл или пришлите исходный материал на почту - [email protected], после смогу назвать точную стоимость и срок выполнения.
Пример работ по переводу - https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Английский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
Ежедневно.
Бюджет: 100 UAH Срок: 31 день
Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов взяться по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Примеры работ и отзывы в профиле
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.