Перевод статьи с русского на английский

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Добрый день!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!
Мои работы можете посмотреть в портфолио.
Цену и сроки указала.
Пишите. Буду рада сотрудничеству

Budget: 950 UAH Deadline: 4 days

Доброго дня, готовий виконати переклад. Займаюся такими перекладами уже рік, а також вивчаю глибоко літературу і володію лексикою, маю хороший переклад твору Достоєвського.
Якщо зацікавило, пишіть.

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

Здравствуйте, я магистр филологии русского и английского языков. Все предметы по программе проходила, хорошо разбираюсь в литературе. Опыт переводов - 5 лет. Уровень знания языка С2. Переведенные мной статьи для кандидатов наук публикуются в иностранных изданиях. Могу выполнить адекватный, качественный перевод.

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня, Олесю!
Як професійний перекладач та задля стабільного розвитку знань, регулярно читаю літературу на англійській мові.
Тож, знайти відповідні цитати на якісному ресурсі - звична справа. Залюбки приєднаюсь до настільки цікавого проєкту.

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте. Я уже много лет в этой сфере и отвечаю за качество и срок работы.

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Hi
worked 3 years at Lenovo in Scotland.
4 years expercience as a copywriter. Degree in Languages
Regards
Sandro

Нужно качественно перевести статью по литературоведению с русского на английский язык.

Статья посвящена творчеству Ф.М. Достоевского, в тексте много цитат из его романов/желательно,

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Здравствуйте! Смогу выполнить качественный перевод статьи, имею красный диплом перводчика, а также сама являюсь аспирантом по специальности "Филология". Уровень английского С2.

Budget: 1100 UAH Deadline: 8 days

Добрый день, Олеся! Готова помочь вам. Работаю в международном научном журнале. Перевожу такие статьи каждый день. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству

Budget: 1197 UAH Deadline: 4 days

Привет. Люблю творчество Достоевского, так что проект для меня будет интересным. Заинтересованность в работе - это уже 70% успеха (выдуманная мною статистика).
Но все же, я в это верю!
Перевод не машинный, понимаю, что тема классики достаточно специфична и буду стараться сохранить смысл по максимуму. Научные работы уже переводила. Цитаты буду искать в уже переведенных книгах!
Цену указала, обсужу ваши пожелания в лс, если такие будут )

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Готова приступить. Имею высшее образование в смежной отрасли, изучала данную дисциплину англоязычно. Буду рада сотрудничать

Budget: 1600 UAH Deadline: 4 days

Добрый день.
Меня заинтересовало ваше предложение!
Являюсь опытным переводчиком, опыт работы-10 лет.
Давайте обсудим все детали в ЛС.
Буду рада сотрудничеству!
Хорошего дня.

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budget: 1800 UAH Deadline: 3 days

Добрий день, Олесю! Можу запропонувати вам свою кандидатуру. Я ознайомилась із документом і готова перекласти його протягом 3 днів. Твір Достоєвського "Злочин і кара" вже знайшла англійською мовою. Про себе: у 2020 закінчила КНУ ім. Шевченка, спеціальність - English studies and translation. Писала курсову та дипломну англійською мовою і проходила курс літератури та літературознавства в університеті.
Якщо цікавить, пишіть, буду рада допомгти!

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Добрий день. Виконаю ваше замовлення. Перекладач, рівень англійської - с2. Є досвід написання та перекладу статей про літературу. Буду рада співпраці.