Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый День ! Готов взяться за ваш заказ.
Заказ выполню качественно и быстро.
Готов к сотрудничеству.
Пишите!
Всем доброго время суток,
Требуется профессиональный перевод технической документаций с русского на немецкий прибл, по смыслу и соответствующей терминологией.
Брошюра состоит из прибл. 13 DIN_5 страниц, 10 из которых прописаны.
При интересе мы представляем одну страницу на пробу для теста.
При вопросах обращайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый День ! Готов взяться за ваш заказ.
Заказ выполню качественно и быстро.
Готов к сотрудничеству.
Пишите!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Переводить будет профессиональный переводчик с уровнем знания языка С2.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Добрый день,
Готовы выполнить перевод (пробный оплачиваемый и весь перевод после утверждения пробного перевода).
Работаем как в пределах Украины, так и с заказами по всему миру.
Для оплаты из Германии есть счет, на который удобно оплачивать без переплат и комиссий (типа Western Union и тд).
Соблюдаем сроки готовности.
Обращайтесь на эл.почту или вайбер/ватсап/телеграм.
Budget: 1450 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик немецкого языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры работ, некоторые из них Вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Выполню за 43€. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Указываю цену за одну страницу (приблизительно).
Можем попробовать поработать.
Я - переводчик английского и немецкого, ранее был опыт перевода схем для сборки снегоходов.
Если интересно сотрудничество, пишите.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект.
Цена 60 грн/1800 зсп
Точную цену и сроки могу сказать только после ознакомления со всем текстом.
обращайтесь
Марианна
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Виталий, добрый день!
Дипломированный технический переводчик, основная тематика, разбираюсь в технических нюансах.
Обеспечу технически грамотный, профессиональный перевод документов с сохранением формата исходного документа.
Обращайтесь, готов обсудить все моменты сотрудничества!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова взяться за ваш проект.
К работе всегда отношусь ответственно. Делаю её качественно и в срок.
Без проблем выполню ваше задание.
Можем договориться о цене, устраивающей обе стороны, а так же о сроках выполнения материала. Подробности и детали выполнения предлагаю обсудить в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте) Немецкий знаю на С1. Цена 50грн/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Прошу предоставить весь текст для точной оценки сроков и стоимости. Обращайтесь)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект, готов выполнить по цене 70 грн. за 1800 ссп, но точнее цену и строки могу сказать после просмотра всего документа. Все детали предлагаю обсудить в переписке.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Готова взяться за ваш проект(перевод с английского). ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Делаю качественно и в срок. Сроки выполнения работы указаны с запасом. 1800зсп-100грн.Без проблем выполню ваше задание. Можем договориться о цене, устраивающей обе стороны,а так же о сроках выполнения материала. Подробности и детали выполнения в ЛС.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Hallo Vitali
20 Jahre Erfahrungen in technischen Übersuntzungen Rus-De.
Datei-Format bleibt erhalten.
Ich würde gerne diesen Auftrag nehmen.
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.