Перевод текста с англ

Здравствуйте
Выполню перевод и редактирование качественно и быстро! Дипломированный переводчик.Опыт работы переводчиком более 6 лет, 5+ лет работы пруфридером.
Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!

Добрый день!
Стоимость указанного в файле текста будет 450 грн
Обращайтесь!

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Работаю переводчиком 4 года. Уровень английского - С1. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Обращайтесь!

Добрый день!

В данном проекте нужна также вычитка и редактура текста по предложениям. Я так понимаю, это субтитры сплошным текстом. Готова взяться за проект: отредактировать и перевести согласно смыслу. Пишите, буду рада сотрудничеству!

Доброго времени суток. Уровень английского C-1. Украинский родной. Специализируюсь на промо-роликах. Сделаю сегодня.

Добрый день,
Готова взяться за перевод Вашего текста. Владею английским а также немецким. Ну помимо родных языков украинского и русского конечно же. Будут вопросы, обращайтесь. Буду рада сотруднечеству.

Добрый день!
Интересует Ваш проект.
Выполню всё должным образом.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Доброго ранку!
Готова сьогодні виконати Ваш проєкт.
Маю вищу філологічну освіту та досвід перекладів з англійської та німецької мови.
Зроблю все швидко, якісно і грамотно.
Пишіть в особисті повідомлення, домовимось детальніше.

Доброго дня, виконаю ваш проект вчасно і якісно, звертайтесь.

Добрий ранок.
Виконаю ваше завдання за один день.
Маю великий досвід перекладу текстів.
Якість гарантую.
Пишіть, буду радий співпраці.

Вільно володію українською та маю англійську рівня В2. З радістю готовий взятися за ваше завдання.

Добрый день! Смогу качественно перевести текст на украинский с полным сохранением смысла, с документом ознакомилась.

Доброго дня!
Прочитала файл, можу зробити за сьогодні.
Перекладу читабельно, якісно. Оформлювати у стилі статті чи теж як текст для озвучування відео? (це вплине на загальну стилістику).
Вартість вказала.

Добрый день!
Одним из моих последних проектов был перевод амигуруми ( можно посмотреть в портфолио).
Могу и вам помочь с переводом.
Вязание, как хобби))
Обращайтесь.

Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. .
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.

Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Ваша ставка за проект подходит.
За проект достаточно 300 грн. Если понравится, можете добавить мне на чай :)

… Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.

Виконаю до ранку. Рівень англійської - с2, є досвід перекладу відео. Буду рада співпраці.

Здрастуйте,готова виконати проект швидко та якісно.Готова до співпраці.

Добрий вечір!
Виконаю переклад. Досвід роботи - 8 років, освіта - філолог. Термін та ціну вказав, звертайтеся!

Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю ангійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари) Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)