Translation of the textПеревод текста

Welcome to)
I specialize in technical English. I am pleased to translate your file.
Здравствуйте)
Специализируюсь на техническом английском. С удовольствием выполню перевод вашего файла.

Show original

Translate

Good day !
I will quickly and efficiently translate this text.
The price indicated for work is 400 UAH. It is estimated at about 16,000 characters in the text. 25 UAH for 1000 ZBL.
I have worked with texts for more than 10 years. There is experience in writing and translating technical texts on construction materials. Examples in the portfolio.
I will do the work quickly and quality.
Добрый день!
Быстро и качественно сделаю перевод этого текста.
Цена указана за работу - 400 грн. из рассчёта на 16000 символов в тексте примерно. По 25 грн за 1000 збл.
С текстами работаю более 10 лет. Есть опыт написания и перевода технических текстов по строительным материалам. Примеры в портфолио.
Работу сделаю быстро и качественно.

Show original

Translate

Good day ! A translator with experience in various fields, I am pleased to perform your project. I will be happy to cooperate
Добрый день! Переводчик с опытом в разных сферах, с удовольствием выполню Ваш проект. Буду рада сотрудничеству

Show original

Translate

Welcome to! I am an English and German language translator. I am pleased to perform the translation. More info about me in the profile or on request. Write in the PP and we will discuss everything in detail to a positive result.
Вітаю! Я перекладач-лінгвіст англійскої та німецької мови. З радістю виконаю переклад. Більше інфо про мене в Профілі або за запитом. Пишіть в ПП і все детально обговоримо для досягнення позитивного результату.

Show original

Translate

Good day ! I am a graduate philologist, a teacher of English. Ready to perform the task quickly and efficiently. Price and deadline indicated. turn to
Добрый день! Я дипломированный филолог, преподаватель английского языка. Готова выполнить задачу оперативно и качественно. Цену и срок указала. Обращайтесь

Show original

Translate

Hello to you. I am pleased to take the project. I will translate in one day. Images, if necessary, I process in the photoshop, inserting phrases in English directly into the images.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за проект. Сделаю перевод за 1 день. Картинки, если нужно, обработаю в фотошопе, вставив фразы на английском непосредственно в картинки.
Буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

Hello to you! I was interested in your proposal.

I offer my services:
Level of English is C1 (Advanced).
Diploma - Bachelor of Philology in Specialization "German Languages and Literature (including Translation), First - English".

Experience in translations of texts of various topics, editorial and writing of texts in English, Ukrainian and Russian languages: 4 years.

I can make a test translation fragment text so that you can evaluate my competence in language knowledge.
…
I guarantee accuracy, compliance with deadlines and wishes, constant and rapid feedback, as well as the quality of the work done at the highest level!
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение.

Предлагаю свои услуги:
Уровень английского – С1 (Advanced).
Диплом - Бакалавр филологии по специализации "Германские языки и литература (включая перевод), первый - английский".

Опыт в переводах текстов различных тематик, редактуре и написании текстов на английском, украинском и русском языках: 4 года.

Я могу сделать тестовый перевод отрывка текста, чтобы Вы могли оценить мою компетентность в знании языка.
…
Я гарантирую аккуратность, соблюдение сроков и пожеланий, постоянную и оперативную обратную связь, а также качество выполненной работы на высшем уровне!

Show original

Translate

Welcome to!
I was interested in your offer, ready to work. I have translated for more than two years. Level of English B2 C1. My work in the portfolio. Cost for the entire transfer 1000 UAH, duration - up to two days
Go to turn!
Приветствую!
Заинтересовало Ваше предложение, готова работать. Занимаюсь переводами более двух лет. Уровень английского языка В2-С1. Работы мои в портфолио. Стоимость за весь перевод 1000 грн, длительность-до двух дней
Обращайтесь!

Show original

Translate

You are ready to do your work quickly and efficiently. There is experience in this field. The price is yours, I do the key. If you are interested, write. I take not expensive.
Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Цена ваша, работу делаю под ключ. Если заинтересовал - пишите). Беру не дорого.

Show original

Translate

Good day, ready to start doing work have experience in translating the text
Добрый день, готов приступить к выполнению работы есть опыт в переводе текста

Show original

Translate

Доброго дня,
готовий допомогти. Є великий досвід в перекладах і + навчався за кордоном 2 роки, тому з англійською як рідні брати.
Ціна - 50 грн \ 1000 смл.
До вечора міг би перекласти все. Але для кращої якості, і щоб не спішити. То краще до завтрашнього вечора.

I have been interested in the offer, I have been working with professional translators for several years. Ready to start with colleagues to order right now (there is the possibility to translate your text a little for example).
Заинтересовало предложение, занимаюсь уже несколько лет профессиональным переводом с носителями языков. Готова прямо сейчас приступить с коллегами к заказу ( есть возможность немного перевести вашего текста для примера).

Show original

Translate

Hello to you. Ready to begin the work immediately. I do according to your requirements. Details in LS.
Здравствуйте. Готова приступить к выполнению работы незамедлительно. Сделаю согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.

Show original

Translate

Good day ! A graduate translator with experience in translating technical documentation and standards. I will be happy to help with the project.
Добрый день! Дипломированный переводчик с опытом перевода технической документации и стандартов. Буду рада помочь с проектом

Show original

Translate

Welcome to! Ready for translation for you! Quality and speed is guaranteed. I will be happy to collaborate!
Вітаю! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!

Show original

Translate

Good day !
I offer the services of a professional translator. Quality and literacy of the work is guaranteed. Only manual and adapted translation under the carrier.
Working experience is 8 years.
All the information about me is in the profile and there are many examples.
I'm always in contact, time a couple of days, without delays always.

The price indicated.

I will be happy to cooperate!
Добрый день!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Качество и грамотность выполнения работы гарантирую. Только ручной и адаптированный перевод под носителей.
Опыт работы - 8 лет.
Вся информация обо мне - в профиле, там же и много примеров.
Нахожусь всегда на связи, сроки пару дней, без задержек всегда.

Цену указала.

Буду рада сотрудничеству!

Show original

Translate

Good time of the day)

Working with me, you will receive:
1 . Qualitatively performed task with the conditions specified.
2nd Absolute compliance with deadlines.
Three Changes and additions in the process.
4 . Available prices and high quality work.

Please contact me.
… I am looking forward to your answer.

Thank you !
Доброе время суток)

Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжитесь со мной.
… С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Show original

Translate

Hello to you! Ready to translate immediately. Specializing in translation of instructions and read technical documentation. A graduate translator, a great experience in this field! Qualitatively and quickly! The prepared work will be on you today. If you have a constant need for such translations, I can offer constant cooperation! I'll be happy to work together, write to LS, we'll always agree!
Здравствуйте! Готова НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО приступить к переводу! СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ НА ПЕРЕВОДЕ ИНСТРУКЦИЙ И ПРОЧЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. Дипломированный переводчик, большой опыт работы в данной сфере! Качественно и быстро! СЕГОДНЯ ГОТОВАЯ РАБОТА БУДЕТ У ВАС! Если у Вас есть постоянная необходимость в подобных переводах, могу предложить постоянное сотрудничество! Буду очень рада сотрудничеству, пишите в ЛС, всегда договоримся!

Show original

Translate

I will quickly and efficiently translate your text, work with different texts of complexity.
швидко та якісно перекладу ваш текст, працюю з текстами різної складності.

Show original

Translate

Good day !
I am happy to translate your texts. I have experience in translating major websites of international companies. The cost is 80 UAH/1000 symbols without gap. Ready to discuss details.

Portfolio - https://www.web-grand.com/
Добрый день!
С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 80 грн/1000 символов без пробелов. Готов обсудить детали.

Портфолио - https://www.web-grand.com/

Show original

Translate

Good day !
I am a graduate translator (Master of English Philology) and a teacher.
I am pleased to fulfill your task.
Добрий день!
Я дипломований перекладач (магістр англійської філології) та вчитель.
З радістю виконаю Ваше завдання.

Show original

Translate

Good day !
I will perform your translation in good and timely manner. I listen to the request of the client. Translation of instructions is one of my specialization, so I will be happy to help.
I have a translator diploma and experience in translation.
The level of English language is C1.
From my portfolio of works you can find out in the profile. If necessary, I can also perform a translation of the test.
Доброго дня!
Виконаю Ваш переклад якісно і в строк. Дослухаюсь до побажань замовника. Переклад інструкцій - одна із моїх спеціалізацій, тому з радістю допоможу.
Маю диплом перекладача, досвід перекладацької діяльності.
Рівень володіння англійською мовою - С1.
З портфоліо моїх робіт можете ознайомитися у профілі. Також за потреби можу виконати переклад тестового уривка.

Show original

Translate

Good day ,
I was very interested in your project.
Ready to help with translation.
I am a graduate translator.
Ukrainian - native, English and Russian - at the level of the carrier.
I will be happy to tell you about the details of the project in personal messages.
Добрый день,
Очень заинтересовал ваш проект.
Готова помочь с переводом .
Я дипломированный переводчик.
Украинский – родной, английский и русский – на уровне носителя.
Буду рада пообщаться о деталях проекта в личных сообщениях.

Show original

Translate

Hello, I am interested in your offer, I hope for further cooperation and I guarantee quality work.
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество и гарантирую качественную работу

Show original

Translate

I am a graduate translator and philologist in English and German.
I will be happy to cooperate, perform quickly and most importantly quality.
Доброго дня, я дипломований перекладач-філолог анлійської та німецької мов
Буду рада співпраці, виконую оперативно і найголовніше якісно

Show original

Translate

Hello to you! Ready to take your project ever. I know English very well at the carrier level. Translated for 50 UAH / 1000 symbols.
Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект когда-либо. Отлично владею английским на уровне носителя. Переведу за 50 грн./1000 символов.

Show original

Translate

Good day, I will do your work, have experience working with the language, do translations and editorship.
Добрый день, выполню вашу работу, есть опыт работы с языком, делаю переводы и редактуру

Show original

Translate

I will do up to 7 days. In the best case for two or three days.
Ready to begin implementation.
Выполню до 7 дней. В лучшем случае за дня два-три.
Готова приступить к выполнению.

Show original

Translate

Good day !
I have been in translation for several years, I have a philosophical education. Level of English C2. I will complete your project in the shortest time!
Conditions and wishes can be discussed.
I will be happy to cooperate.
Добрый день!
Занимаюсь переводами уже несколько лет, имею филологическое образование. Уровень английского С2. Выполню Ваш проект в кратчайшие сроки!
Условия и пожелания можем обсудить.
Буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

Good day ! Graduate Philologist / Translator (English and German Languages). There is experience of translations from English/German to Russian/Ukrainian, experience of working in an international company with correspondence and interview in English. I am glad to take your project!
Добрый день! Дипломиранный филолог/переводчик (английский и немецкий языки). Есть опыт переводов с английского/немецкого на русский/украинский, опыт работы в международной компании с ведением корреспонденции и интервью на английском языке. С радостью возьмусь за Ваш проект!

Show original

Translate

Good day !

I do translation quickly and well.

The price indicated for work is 500 UAH.

I have been a translator for 5 years. I have experience in translating legal, technical and publicist texts.. Examples in portfolio.
Добрий день !

Виконаю переклад швидко і якісно .

Ціна зазначена за роботу - 500 грн.

Працюю перекладачем вже 5 років . Маю досвід перекладу юридичних, технічних і публіцистичних текстів.. Приклади в портфоліо.

Show original

Translate

Good day .
Ready for translation.

Experience in translation of texts.
Доброго дня.
Готова здійснити переклад.

Є досвід роботи з перекладом текстів.

Show original

Translate

I will quickly and efficiently complete any difficult translation for you within the specified time!
The level of English language C1 also freely master Ukrainian and Russian! Experience as a translator and English teacher for more than 5 years
Выполню быстро и качественно для Вас любой сложности перевод в указанные сроки!
Уровень владения английским языком С1 также свободно владею украинским и русским! Опыт работы переводчиком и репетитором английского более 5 лет

Show original

Translate