Перевод текста
5 USDЕсть договор на 6 страниц на англ языке. Надо перевести через Google translate на русский и исправить тупизмы.
Обьем текста около 17000 символов. Договор преедоставлю кандидатам
Жду предложений по ценам.
Пример текста:
1. Consulting Services. Company hereby retains Consultant to perform the following services (“Services”, all together, the “Project"): planning, creation, and execution of the proposed software infrastructure for Company. This undertaking includes drafting and creating a software architecture, tenant isolation, data partitioning, and data management, access and identifies validation, and client billing and metering. All code, architecture, and other work will be enterprise grade ensuring a smooth, reliable client experience.
2. Term of Agreement. This Agreement, when executed by Company, will be deemed to begin on the Effective Date and will terminate on January 31, 2020, unless earlier terminated in accordance with the provisions contained herein.
3. Compensation. In return for these services, the Consultant will be paid 30 GBP per billable hour. For components of the Project on which Client and the Consultant have agreed on an estimated quote, the Consultant may request payment for up to 50% of the estimated billable hours before undertaking that component. The component initial bill will be due within 3 business days of the invoice. The remainder of the bill will be due within 3 business days of completion of that component. Consultant acknowledges that it is an independent contractor and that its affiliates and employees are not entitled to any benefits provided by Company including but not limited to: federal and state income taxes, social security taxes, unemployment insurance taxes, and any other taxes or business license fees as required, liability insurance, worker's compensation insurance, and state disability insurance. Unless the parties mutually agree, the Consultant shall be responsible at its own expense for all of its own office overhead and all secretarial and clerical support services.
Client's review of cooperation with Alyona Nemirovskaya
Перевод текстаAll quality and in time. I translated in less than one day.
Freelancer's review of cooperation with Vitaly An
Перевод текстаEverything is good! I recommend the customer!
-
316 17 5 3 Hello, I will make it today for 200 rupees. Please contact us, we will discuss details.
-
160 3 0 Good day ! I was interested in your proposal.
I have a lot of experience working with bilingual contracts, English-C2, I have a diploma, literary Russian. I will perform your task quickly and qualityly from a linguistic and legal point of view. The price is contractual.
I will be grateful for the positive response!
-
508 32 2 1 Hello to you. I want to work with you. Experience in translation and text editing. I will pay $200 today or tomorrow.
-
253 2 0 Hello to you!)
Level of English C1
There is experience in technical translation, business English, post-machine translation.
I will be happy to cooperate!)
-
17391 545 2 3 Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
English in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
-
1162 60 1 Vitaly, good day !
We are ready to do this work for you in a quality and timely manner.
Literacy is guaranteed (punctuation, orphography).
I speak Russian language freely, and the level of English is B2.
I have experience in translations.
I will be happy to cooperate.
With respect, Catherine.
-
19977 747 0 Hello to you. I will do it today until 21:00. I know English at C1, Russian - the second parent, so the stupidities will be corrected) Payment after performing. The cost is extinguished. The text is not difficult, so I will do it quality.
-
130 Good day .
A graduate translator is ready to get to work right now.
-
339 33 0 Good day .
Experience in translation of contracts.
The cost and deadline indicated.
I will be happy to cooperate.
-
209 9 0 Good day . I’m constantly working on contracts, I’m doing it quickly and efficiently. Examples are in the portfolio. A great experience. Contact in the Messages
-
Good day !
I am a graduated translator, I have been working in the translation and legalization office for more than six years, I have a great experience in translating contracts. There is also legal education.
Ready to provide not only machine, but also manual translation of the contract, with compliance with legal norms.
I also have an international certificate of knowledge of English (I add to the interest).
The price is indicated in the rate, the translation will be ready tomorrow afternoon.
-
1466 165 1 6 Good luck, great experience in Juridic. and translations. Call us, we will cooperate.
-
678 35 0 Good day !
Experience as a translator has been over 16 years. Examples of some works and reviews about me see in the portfolio in my profile. I have a lot of experience in translations on legal themes (acts, certificates, agreements, contracts, trust...). If necessary, I can provide fragments of some of my works on this topic (contracts).
35 grivens/1000 signs without gap.
Please contact us, we will discuss everything.
_________________________________________
Accuracy, accuracy and punctuality are guaranteed!
-
624 30 1 1 Hello to you!
There is great experience in translations of contracts and other legal documents.
An international lawyer, 3 years worked as a lawyer, specialized in the development and translation of contracts, NDA and memo`s.
I will be happy to cooperate!
-
322 3 0 Hello to you!
Ready to perform.
800 UAH, 1-2 days.
I will be happy to cooperate!
-
145 Hello Vitaly,
I am interested in your project and I am happy to be part of it. I have vast experience in translations from English texts of different topics and levels of complexity. Language level is advanced. I work quickly and quality. 50 grn/1000 Zbp. I will be happy to cooperate.
-
1038 62 0 Good day ! a graduate translator. Experience in translation of contracts. I will perform quality translation. I will be happy to cooperate!
-
727 29 0 Candidate of Sciences, Professor. I will perform your task quality. Experience in translation and literacy are guaranteed
-
15760 143 0 3 Good day !
Ready to perform your task in a quality and timely manner.
Write in the face.
-
807 76 0 I propose to help. Write to me, we will discuss the price and deadlines. I carry the contract constantly.
-
98 Good day, I will be happy to accept your offer. The price is 25 UAH / 1000 ZBP. I will be happy to cooperate.
With respect, Valeria
-
681 20 0 Welcome to! I am interested in your project, ready to work with you.
About himself: a graduated philologist-translator of English, Ukrainian and Russian - native. I have experience in translating texts of a variety of topics, the work can be viewed in the portfolio of my profile.
The price is 60 UAH/1000 ZBP. I can start work right now, prepared for a long and fruitful collaboration.
I'm glad to wait for a joint work and lovers to answer possible questions!
-
4476 198 0 2 Good day .
My name is Farid.
Diplomatic translator
There is a great experience in translations.You can see the portfolio and reviews.
Level of English - C1
Ready to do the work.