Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of Russian-Ukr texts

Translated10 USD

Applications 7

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Nick F.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Check the text: the guy makes fast at 10, but quality at 5

Freelancer's feedback on cooperation with Artem Stetsenko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

I think the cooperation went well.
On my side in the translation was allowed 2 inaccuracies, which I immediately corrected and offered the customer a discount for it.
Thank you for the project.

  1. 13755
     324  0

    2 days5 USD

    Good day !
    Interested in your project!
    The cost of translation is 50 UAH / 1000 signs without gap.
    If your budget allows you to hire a certified copywriter-translator with profile language and journalistic skills - you’ve contacted the exact address!
    I am a certified translator, marketing scientist, copywriter from the TOP-20 Ukrnet. Over 6 years of confirmed experience!
    My translation will satisfy your tasks:
    • Complete conformity with the style;
    The absence of Rusism;
    • Multi-level calculation, including by editor;
    • checking by profile, only paid services.
    See my work in the portfolio - https://drivefoxcopy.studio/portfolio/.
    Ready to discuss details? I am pleased to talk to you at LS!
    With respect, Ruslan.
    Добрый день!
    Заинтересовал Ваш проект!
    Стоимость перевода — 50 грн / 1000 знаков без пробелов.
    Если ваш бюджет позволяет вам нанять сертифицированного копирайтера-переводчика с профильными лингвистическими и журналистскими навыками — вы обратились точно по адресу!
    Я сертифицированный переводчик, маркетолог, копирайтер из ТОП-20 укрнета. Более 6 лет подтвержденного опыта!
    Мой перевод точно удовлетворит ваши задачи:
    • полное соответствие стилистике;
    • отсутствие русизмов;
    • многоуровневая вычитка, в т.ч. редактором;
    • проверка профильными, только платными сервисами.
    Смотрите мои работы в портфолио - https://drivefoxcopy.studio/portfolio/.
    Готовы обсудить детали? С удовольствием пообщаюсь с Вами в ЛС!
    С уважением, Руслана.

  2. 146    1  0
    1 day6 USD

    Hello to you!
    Ukrainian and Russian are the native languages, so I can easily translate the proposed text without using machine translation.
    I work quickly and carefully to the details. I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте!
    Украинский и русский родные языки, поэтому легко смогу перевести предложенный текст без использования машинного перевода.
    Работаю качественно и быстро, внимательна к деталям. Буду рада сотрудничеству!

  3. 248    51  4   1
    5 days13 USD

    Welcome to. Interested in your project. I have a philosophical education, I have both Russian and Ukrainian languages. I am very pleased to perform the translation for you. The price is 30 UAH/1000 symbols.
    Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовами. З задоволенням виконаю переклад для Вас. Ціна - 30 грн/1000 символів.

  4. 279    4  0
    1 day5 USD

    Good Morning Arthur!
    Ready for a good translation. Not through a translator, but handmade with the preservation of the print and meaning)
    The price is 35 UAH/1000 symbols.
    Go back, I will be happy to help!
    Доброго дня, Артем!
    Готова виконати якісний переклад. Не через перекладач, а ручний з збереженням стислю та сенсу)
    Ціна - 35 грн/1000 символів.
    Звертайтеся, буду рада допомогти!

  5. 121    1  0
    1 day5 USD

    40 UAH/1000 signs. I speak two languages freely. Ready to start work.
    40 грн/1000 знаков. Двумя языками владею свободно. Готова приступить к работе.

  6. 436    15  0
    1 day5 USD

    Good day . It is ready to start work today. Ukrainian Mother Language)
    I'm happy to work together)
    Доброго дня. Готова почати роботу вже сьогодні. Українська мова рідна)
    Звертайтесь, буду рада співпраці)

  7. 1588    110  0
    2 days8 USD

    Welcome, I have editorial education, I am engaged in correction, editing and translations in Ukrainian, I often work with the texts of online stores.
    The documents have been reviewed, I can make an adequate Ukrainian version of the language. The price and deadline are indicated in the bet.

    Examples of my translations (including websites) and work reviews are in the profile - Freelancehunt
    Вітаю, маю редакторську освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською, часто працюю з текстами інтернет-магазинів.
    Документи переглянула, можу зробити для вас адекватну україномовну версію від носія мови. Вартість і термін вказала у ставці.

    Приклади моїх перекладів (зокрема сайтів) та відгуки про роботу є у профілі — Freelancehunt

  8. 457    9  0
    1 day8 USD

    Welcome, I was interested in your project.
    I do translation quickly and efficiently.
    1000 Zpb – 40 UAH
    I hope for a strong cooperation.
    Вітаю, зацікавив Ваш проект.
    Виконаю переклад швидко та якісно.
    1000 зпб - 40 грн
    Сподіваюсь на пдлідну співпрацю.

  9. 498    29  4   1
    1 day15 USD

    Good day !
    I have worked with texts for more than 7 years. For a long time I have worked as an editor/corrector of both artistic, scientific and publicist texts. I notice every missed and overwhelming mistake :)
    I have perfectly knowledge of both Russian and Ukrainian languages, there is a corresponding higher education.
    Starting ready today, I will do the work quickly and quality.
    Добрый день!
    Работаю с текстами более 7 лет. Длительное время работаю редактором/корректором как художественных, так и научных и публицистических текстов. Замечаю каждую пропущенную запятую и лишний пробел:)
    В совершенстве владею как русским, так и украинским языками, есть соответсвенное высшее образование.
    Приступить готова сегодня же, выполню работу быстро и качественно.

  10. 577    17  0
    1 day5 USD

    Good day ! I am pleased to help you with the translation. We focus on quality and long-term cooperation. I have translated for more than 10 years. The price depends on the amount and timetable of the performance.
    Добрий день! Із радістю допоможу Вам із перекладом. Орієнтуюсь на якість та довгострокову співпрацю. Займаюся перекладами більш ніж 10 років. Ціна залежить від обсягу та строків виконання.

  11. 151    2  0
    2 days5 USD

    Hello to you! I got to read the text and ready to start work. Ukrainian and Russian are the native languages. 40 UAH/1000 symbols.
    Здравствуйте! Ознакомилась с текстами, готова приступить к работе. Украинский и русский - родные языки. 40 грн/1000 символов.

  12. 772    8  0
    1 day5 USD

    Good day !
    I will do the job not more than one day. Cost: 30 UAH for 1000 symbols
    Добрый день!
    Выполню работу не более чем за 1 день. Стоимость - 30 грн за 1000 символов

  13. 2626    99  0
    1 day5 USD

    Good day ! I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating from Russian to Ukrainian. Comments on the work are in the profile. The price is 30 UAH/1000 ZBP. Let’s discuss the details of cooperation!
    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

  14. 443    23  0
    1 day5 USD

    Cost of work 35 UAH for 1000 symbols
    The Ukrainian is my mother. The Russian is free. I do a good translation quickly and efficiently.
    Вартість роботи 35 грн за 1000 символів
    Українська - моя рідна. Російською володію вільно. Виконаю якісний вдумливий переклад швидко і грамотно.

  15. 216  
    2 days5 USD

    Hello to you. I have excellent Russian and Ukrainian languages. The education of a philologist. I will do everything in good quality and in time. The cost of translation is -40 UAH/1000 Zn.b.p. I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте. Отлично владею русским и украинским языком. По образованию филолог. Поэтому выполню всё качественно и в срок. Стоимость перевода -40 грн/1000 зн.б.п. Буду рада сотрудничеству!

  16. 14222    385  0
    2 days12 USD

    Artem, hello) Ukrainian language is the mother tongue. There is a lot of experience. The price is 40gn/1000cmv, for all the work - 480gn. Payment after execution can be made through the seafood. Tomorrow after lunch will be ready. Go to)
    Артём, здравствуйте) Украинский язык- родной. Есть большой опыт. Цена 40грн/1000смв, за всю работу- 480грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю завтра к обеду будет готово. Обращайтесь)

  17. 1817    67  1   5
    2 days13 USD

    by Artem,

    I do a clear and meaningful translation.
    Ukrainian is native. No google translites and anything else, thoughtful and for the reader.
    Experience: 7 years in journalism and editorial.

    The price of all work in the rate.

    Portfolio: Freelancehunt

    Write it.
    Артем,

    Сделаю чистый, осмысленный перевод.
    Украинский - родной. Без гугл-транслейтов и прочего, вдумчиво и для читателя.
    Опыт: 7 лет в журналистике и редактуре.

    Цена всей работы в ставке.

    Портфолио: Freelancehunt

    Пишите.

  18. 993    62  0
    4 days5 USD

    Hello Arth.
    Interested in your project.
    I am a professional translator with 8 years of experience. A high quality manual translation.
    I just finished the work on the translation project from Russian to Ukrainian.
    HTTPS://freelancehunt.com/my/reviews

    I will be happy to cooperate.
    Cost of 1000 Zbp - 40 UAH
    Здравствуйте, Артём.
    Заинтересовал Ваш проект.
    Я - профессиональный переводчик с 8летним опытом работы. Выполю качественный ручной перевод.
    Только закончила работу над проектом по переводу с русского на украинский.
    https://freelancehunt.com/my/reviews

    Буду рада сотрудничеству.
    Стоимость 1000 збп - 40 грн

  19. 355    10  0
    2 days10 USD

    Good morning, I am interested in your project, I do it quickly and efficiently. I am a carrier of the Ukrainian language.
    Добрый день,заинтересовал ваш проект,сделаю качественно и быстро. Являюсь носителем украинского языка.

  20. 413    17  0
    1 day5 USD

    Hello to you. Ready to perform quality translation. Cost: 20 UAH for 1000 ZBP
    Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод текстов. Стоимость - 20 грн за 1000 збп

  21. 1604    40  0
    3 days14 USD

    Good day !
    familiar with the texts. I have constant experience in writing texts in Russian and Ukrainian languages. I will make a good translation without mistakes. The price indicated out of 40/1000.
    There will be additional wishes (formats and others.and ?
    Congratulations Olga
    Доброго дня!
    Ознайомилася з текстами. Маю постійний досвід у написанні текстів російською та українською мовами. Зроблю якісний переклад без помилок. Вартість вказала, виходячи з 40/1000.
    Чи будуть додаткові побажання (формат та ін.)?
    З повагою, Ольга

  22. 826    32  0
    1 day10 USD

    Good day Arthur. I was very interested in your project. A good translation of the text provided. The price indicated for the entire amount of work.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день, Артем. Меня очень заинтересовал ваш проект. Готова сделать качественный перевод предоставленных текстов. Цену указала за весь объем работы.
    Буду рада сотрудничеству.

  23. 428    6  0
    4 days13 USD

    Hello, I am interested in your offer. Philologist is an educational translator. I will perform a quality translation. The cost of 1000 symbols is 35 UAH.
    Ready to perform the test task.
    Write, I will be happy to help you.
    Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Филолог - переводчик по образованию. Выполню качественный перевод. Стоимость за 1000 символов - 35 грн.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Пишите, буду рада Вам помочь

  24. 587    56  0
    1 day15 USD

    Good day !
    I will be happy to have a good translation.
    I speak Ukrainian at the highest level.
    The price is 50 UAH. 1000 signs.
    Turn to!
    Доброго дня!
    Буду радий виконати якісний переклад!
    Володію українською мовою на найвищому рівні.
    Ціна: 50 грн. за 1000 знаків.
    Звертайтесь!

  25. 299    15  0
    1 day8 USD

    Good day ! I will make your project quickly and efficiently. The translation will be quality, with a subsequent screening and verification of the text. A total cost for the whole work.
    Доброго дня! Зроблю Ваш проект швидко та якісно. Перевод будет качественный, с последующей вычиткой и проверкой текста. Вказана загальна вартість за всю роботу.

  26. 159  
    2 days5 USD

    Good day Arthur. I will give you a clear and comprehensible translation. 30 UAH / 1000 ZBP. I will be happy to cooperate!
    Добрый день, Артём. Предоставлю осмысленный и понятный перевод. 30 грн./1000 збп. Буду рада сотрудничеству!

  27. 548    13  0
    1 day10 USD

    Good day !
    I will perform an adapted translation and reading during the day! 40 UAH / 1000 ZBP. The cost is indicated for the entire volume.
    Добрый день!
    Выполню адаптированный перевод и вычитку в течении дня! 40 грн/1000 збп. Стоимость указана за весь обьем.

  28. 190  
    1 day5 USD

    Good day .
    I speak Russian and Ukrainian languages.
    35 grn/1000 zpb. I am happy to start working with you.
    to turn.
    Добрий день.
    Вільно володію українською та російською мовами.
    35грн/1000зпб. З радістю почну співпрацювати з Вами.
    Звертайтеся.

  29. 1071    18  0
    2 days10 USD

    Good Morning Arthur!
    I do translation quickly and efficiently. Ukrainian and Russian possessions are great. Price: 32 UAH / 1000 UAH.
    I look forward to cooperation!
    Добрий день, Артем!
    Виконаю переклад якісно та швидко. Українською та російською володію відмінно. Ціна: 32 грн/1000 збп.
    Звертайтесь, сподіваюсь на співпрацю!

  30. 451    18  0
    1 day5 USD

    Good day Arthur! I have read the text and I am ready to help you. Experience as a translator is 8 years. The price is 30 UAH for 1000 Sbp. I will be happy to cooperate
    Добрый день, Артем! Ознакомилась с текстами и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

  31. 2522    155  0
    1 day5 USD

    Artem, welcome to you!
    I have a higher philosophical education.
    I work with the webstudio, fill and translate the websites.
    I can perform the test task. Translation in accordance with the rules of the current Ukrainian law.
    The price is 35 UAH/1000 symbols.
    I love to work with you. Let me write!
    Артеме, вітаю!
    Я маю вищу філологічну освіту.
    Співпрацюю з вебстудією, наповнюю та перекладаю сайти.
    Можу виконати тестове завдання. Перекладу згідно з нормами чинного українського правопису.
    Вартість - 35 грн/1000 символів.
    Залюбки співпрацюватиму з Вами. Пишіть!

  32. 481    22  0
    2 days5 USD

    Good day .
    I will make a good translation for you. Both languages are native. The cost of 1000 signs - 20 UAH
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день.
    Выполню для Вас качественный перевод. Оба языка родные. Стоимость 1000 знаков - 20 грн
    Буду рада сотрудничеству.

  33. 184    7  1   1
    1 day5 USD

    Interested in implementing your project. Quality and shortest time guarantee. 30gn/1000sbp
    Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую. 30грн/1000сбп

  34. 354    8  0
    1 day9 USD

    Hello to you.
    I have spoken Russian and Ukrainian languages since my childhood.
    The native language of Ukrainian.
    I do a good translation in 1-2 days.
    The rate is 35 UAH/1000 Sbp.
    Здравствуйте.
    Свободно владею русским и украинским языками с детства.
    Родной язык украинский.
    Сделаю качественный перевод за 1-2 дня.
    Ставка 35 грн/1000 сбп.

  35. 3221    150  0
    1 day5 USD

    Hello to Arthur!
    a graduate translator.
    I will provide a professional, written translation of your documents.
    In this language pair, I perform translations of texts of general theme at the tariff of 45 UAH for 1000 symbols without gap.
    Ready to discuss the details of the project, please contact us.
    Здравствуйте, Артем!
    Дипломированный переводчик.
    Обеспечу профессиональный, грамотный перевод Ваших документов.
    В данной языковой паре осуществляю переводы текстов общей тематики по тарифу 45 грн за 1000 символов без пробелов.
    Готов обсудить детали проекта, обращайтесь.

  36. 206    7  1   1
    1 day5 USD

    Hello, ready to complete your order without any problems today, I will go right now.
    1000 symbols – 40 UAH
    Write to agree
    Здравствуйте готов выполнить ваш заказ без проблем сегодня , приступлю прямо сейчас
    1000 символов - 40 грн
    Пишите договоримся

  37. 732    19  0
    1 day13 USD

    Hello to you.
    I understood the task.
    Ready to begin implementation.
    turn to
    Здравствуйте.
    Задачу поняла.
    Готова приступить к выполнению.
    Обращайтесь

  38. 2406    152  0
    3 days5 USD

    Good Morning Arthur! Under education, the Ukrainian philosopher. I'm doing a good translation with the next edition, without a surge. The price of the translation is 30 UAH. 1000 Sbp . The deadlines indicated the maximum.
    Доброго дня, Артем! За освітою - український філолог. Виконаю якісний переклад з наступною вичиткою, без суржика. Ціна перекладу - 30 грн. 1000 сбп. Звертайтеся, строки вказала максимальні.

  39. 1121    90  2   1
    1 day15 USD

    Hello to Arthur.
    I have the Ukrainian government at a great level, I will do as I think.
    50 rupees / 1000 rupees It also indicated the cost of the whole material.
    Здравствуйте, Артем.
    Владею украинским на отличном уровне, сделаю как полагается.
    50 грн./1000 зн.б.п. Также, указала стоимость за весь материал.

  40. 1068    37  0   1
    2 days10 USD

    Good day, I can offer my services. I work professionally with texts, including translations. Given your specificity - 40 grams for a thousand signs without gap. Write, I will be happy to collaborate.
    Добрый день, могу предложить свои услуги. Профессионально занимаюсь работой с текстами, в том числе и переводами. С учетом вашей специфики - 40 гривен за тысячу знаков без пробелов. Пишите, буду рад сотрудничеству.

  41. 1174    53  9   2
    1 day5 USD

    Good day !
    familiar with the texts. I have Ukrainian language on the level of wear, I will perform the order quickly and efficiently. I don’t recognize Google Translate, I guarantee an unprecedented translation. The cost of 1000 signs is 30 UAH.
    Доброго дня!
    Ознайомилася з текстами. Володію українською на рівні носія, виконаю замовлення оперативно та якісно. Не визнаю Google Translate, гарантую бездоганний переклад. Вартість 1000 знаків - 30 грн.

  42. 813    20  0
    3 days10 USD

    Welcome to! I am interested in your project and I am ready to help you.

    About himself: a graduated philologist-translator of English, Ukrainian and Russian - relatives. I have experience translating texts of different topics, the work can be viewed in the portfolio of my profile.

    The price is 35 UAH / 1000 ZBP. The work will begin immediately after the conditions of the project are confirmed, the task will be performed quickly and quality.
    I guarantee the literacy and purity of the language, because I speak Ukrainian in life and encourage my surroundings to this. I constantly translate and edit texts, especially, in order to avoid risisms and cries in Ukrainian discourses.

    I will be glad to wait for our collaboration and love will answer any questions!
    Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

    Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

    Вартість 35 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
    Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

    З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

  43. 188    1  0
    1 day5 USD

    Hi, Arthur
    Ukrainian - native, Russian I know in the ideal, I learn from a philologist, according to this I guarantee fast and quality work.
    Where can I contact you?
    Здравствуйте,Артем
    Украинский - родной,русский знаю в идеале,учусь на филолога ,по этому гарантирую быструю и качественную работу.
    Где с Вами можно связаться?

  44. 402    6  0
    4 days6 USD

    Good day . Ready for translation. Ukrainian and Russian are the native languages. Therefore, I will make quality translation on my own, without the use of third-party services/programs. 1000 symbols – 45 UAH. I will do it in 4-5 days.
    Добрый день. Готов взяться за перевод. Украинский и русский - родные языки. Поэтому сделаю качественный перевод самостоятельно, без использования сторонних сервисов/программ. 1000 символов - 45 грн. Сделаю за 4-5 дней.

  45. 17 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 13 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 35 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 17 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Artem Stetsenko
Ukraine Kyiv  13  0
Project published
3 years ago
387 views