Перевод текстов русс-укр
400 UAHНужно перевести с русского языка на украинский тексты в файлах.
Машинный перевод - сразу нет. Только осмысленный и понятный перевод.
Тексты буду тщательно перечитывать.
Пишите стоимость за 1000 символов.
Приложения 7
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Nick F.
Перевод текстов русс-укрПроверяйте тексты: парень делает быстро на 10, но качество на 5
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Артемом Стеценко
Перевод текстов русс-укрЯ считаю, что сотрудничество прошло хорошо.
С моей стороны в переводе было допущено 2 неточности, которые я сразу исправил и предложил заказчику скидку за это.
Спасибо за проект.
-
2 дня200 UAH
2 дня200 UAH
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект!
Стоимость перевода — 50 грн / 1000 знаков без пробелов.
Если ваш бюджет позволяет вам нанять сертифицированного копирайтера-переводчика с профильными лингвистическими и журналистскими навыками — вы обратились точно по адресу!
Я сертифицированный переводчик, маркетолог, копирайтер из ТОП-20 укрнета. Более 6 лет подтвержденного опыта!
Мой перевод точно удовлетворит ваши задачи:
• полное соответствие стилистике;
• отсутствие русизмов;
• многоуровневая вычитка, в т.ч. редактором;
… • проверка профильными, только платными сервисами.
Смотрите мои работы в портфолио - https://drivefoxcopy.studio/portfolio/.
Готовы обсудить детали? С удовольствием пообщаюсь с Вами в ЛС!
С уважением, Руслана.
-
5 дней500 UAH
150 51 4 1 5 дней500 UAH
Добро пожаловать. Заинтересовался ваш проект. У меня философское образование, свободно владею как русским, так и украинским языками. С удовольствием исполняю для вас перевод. Цена - 30 грн/1000 символов.
-
1 день200 UAH
259 4 0 1 день200 UAH
Добрый день Артем!
Готовы выполнить качественный перевод. Не через переводчика, а ручный с сохранением стиска и смысла)
Цена - 35 грн/1000 символов.
Обращайтесь, я буду рад помочь!
-
1 день200 UAH
118 1 0 1 день200 UAH
40 грн/1000 знаков. Двумя языками владею свободно. Готова приступить к работе.
-
1 день200 UAH
368 15 0 1 день200 UAH
Доброго дня . Готовы начать работу уже сегодня. Украинский язык родной)
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать)
-
2 дня320 UAH
1196 112 0 2 дня320 UAH
Добро пожаловать, у меня есть редакторское образование, занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык, часто работаю с текстами интернет-магазинов.
Документы пересмотрены, могу сделать для вас адекватную украиноязычную версию от носителя языка. Стоимость и срок указаны в ставке.
Примеры моих переводов (в том числе сайтов) и отзывы о работе есть в профиле -
Freelancehunt
-
1 день300 UAH
277 9 0 1 день300 UAH
Добро пожаловать, заинтересован ваш проект.
Я делаю перевод быстро и качественно.
1000 Зпб - 40 грн
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
-
1 день600 UAH
478 29 4 1 1 день600 UAH
Добрый день!
Работаю с текстами более 7 лет. Длительное время работаю редактором/корректором как художественных, так и научных и публицистических текстов. Замечаю каждую пропущенную запятую и лишний пробел:)
В совершенстве владею как русским, так и украинским языками, есть соответсвенное высшее образование.
Приступить готова сегодня же, выполню работу быстро и качественно.
-
2 дня200 UAH
105 2 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте! Ознакомилась с текстами, готова приступить к работе. Украинский и русский - родные языки. 40 грн/1000 символов.
-
1 день200 UAH
608 8 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Выполню работу не более чем за 1 день. Стоимость - 30 грн за 1000 символов
-
1 день200 UAH
2894 125 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода из русского на украинский. Отзывы о работе есть в профиле. Стоимость - 30 грн/1000 сбп. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
1 день200 UAH
339 23 0 1 день200 UAH
Стоимость работы 35 грн за 1000 символов
Украинская – моя родная. Русскую власть свободно. Я совершаю качественный продуманный перевод быстро и грамотно.
-
2 дня200 UAH
156 2 дня200 UAH
Здравствуйте. Отлично владею русским и украинским языком. По образованию филолог. Поэтому выполню всё качественно и в срок. Стоимость перевода -40 грн/1000 зн.б.п. Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня480 UAH
19967 751 0 2 дня480 UAH
Артём, здравствуйте) Украинский язык- родной. Есть большой опыт. Цена 40грн/1000смв, за всю работу- 480грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю завтра к обеду будет готово. Обращайтесь)
-
2 дня498 UAH
668 67 1 5 2 дня498 UAH
Артем,
Сделаю чистый, осмысленный перевод.
Украинский - родной. Без гугл-транслейтов и прочего, вдумчиво и для читателя.
Опыт: 7 лет в журналистике и редактуре.
Цена всей работы в ставке.
Портфолио: Freelancehunt
…
Пишите.
-
4 дня200 UAH
1048 71 0 4 дня200 UAH
Здравствуйте, Артём.
Заинтересовал Ваш проект.
Я - профессиональный переводчик с 8летним опытом работы. Выполю качественный ручной перевод.
Только закончила работу над проектом по переводу с русского на украинский.
https://freelancehunt.com/my/reviews
Буду рада сотрудничеству.
Стоимость 1000 збп - 40 грн
-
2 дня400 UAH
230 10 0 2 дня400 UAH
Добрый день,заинтересовал ваш проект,сделаю качественно и быстро. Являюсь носителем украинского языка.
-
1 день200 UAH
413 17 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод текстов. Стоимость - 20 грн за 1000 збп
-
3 дня550 UAH
1087 39 0 3 дня550 UAH
Доброго дня!
Знакомился с текстами. У меня постоянный опыт в написании текстов на русском и украинском языках. Я сделаю качественный перевод без ошибок. Стоимость указала, исходя из 40/1000.
Будут ли дополнительные пожелания (формат и др.) ?
С уважением, Ольга
-
1 день400 UAH
662 31 0 1 день400 UAH
Добрый день, Артем. Меня очень заинтересовал ваш проект. Готова сделать качественный перевод предоставленных текстов. Цену указала за весь объем работы.
Буду рада сотрудничеству.
-
4 дня500 UAH
432 10 0 4 дня500 UAH
Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Филолог - переводчик по образованию. Выполню качественный перевод. Стоимость за 1000 символов - 35 грн.
Готова выполнить тестовое задание.
Пишите, буду рада Вам помочь
-
1 день600 UAH
587 56 0 1 день600 UAH
Доброго дня!
Будем рады выполнить качественный перевод!
Умею украинский язык на высшем уровне.
Цена: 50 грн. за тысячу знаков.
Обратитесь вверх!
-
1 день300 UAH
260 15 0 1 день300 UAH
Доброго дня! Зроблю Ваш проект швидко та якісно. Перевод будет качественный, с последующей вычиткой и проверкой текста. Вказана загальна вартість за всю роботу.
-
2 дня200 UAH
159 2 дня200 UAH
Добрый день, Артём. Предоставлю осмысленный и понятный перевод. 30 грн./1000 збп. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день400 UAH
548 13 0 1 день400 UAH
Добрый день!
Выполню адаптированный перевод и вычитку в течении дня! 40 грн/1000 збп. Стоимость указана за весь обьем.
-
1 день200 UAH
96 1 день200 UAH
Добрый день .
Свободно владею украинским и русским языками.
35 гн/1000зпб. С удовольствием начинаю сотрудничать с Вами.
Обращайтесь .
-
2 дня540 UAH
225 6 0 2 дня540 UAH
Добрый день, я сделаю качественный перевод. Стоимость: 45 грн/1000 сбп. Я могу выполнить испытательные задания. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
2 дня380 UAH
737 18 0 2 дня380 UAH
Добрый день Артем!
Я делаю перевод качественно и быстро. Украинский и русский владеют отлично. Цена: 32 грн/1000 сбп.
Встречайтесь, я надеюсь на сотрудничество!
-
1 день200 UAH
295 18 0 1 день200 UAH
Добрый день, Артем! Ознакомилась с текстами и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству
-
1 день200 UAH
1456 155 0 1 день200 UAH
Артем, приветствую вас
У меня высшее философское образование.
Работаю с веб-студией, заполняю и переводю сайты.
Я могу выполнить испытательные задания. Перевод в соответствии с нормами действующего украинского правописа.
Стоимость - 35 грн/1000 символов.
Любимые сотрудничают с вами. Напишите это!
-
2 дня200 UAH
465 22 0 2 дня200 UAH
Добрый день.
Выполню для Вас качественный перевод. Оба языка родные. Стоимость 1000 знаков - 20 грн
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
142 7 1 1 1 день200 UAH
Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую. 30грн/1000сбп
-
1 день350 UAH
305 8 0 1 день350 UAH
Здравствуйте.
Свободно владею русским и украинским языками с детства.
Родной язык украинский.
Сделаю качественный перевод за 1-2 дня.
Ставка 35 грн/1000 сбп.
-
1 день200 UAH
5724 190 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Артем!
Дипломированный переводчик.
Обеспечу профессиональный, грамотный перевод Ваших документов.
В данной языковой паре осуществляю переводы текстов общей тематики по тарифу 45 грн за 1000 символов без пробелов.
Готов обсудить детали проекта, обращайтесь.
-
1 день200 UAH
116 7 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте готов выполнить ваш заказ без проблем сегодня , приступлю прямо сейчас
1000 символов - 40 грн
Пишите договоримся
-
1 день500 UAH
732 19 0 1 день500 UAH
Здравствуйте.
Задачу поняла.
Готова приступить к выполнению.
Обращайтесь
-
3 дня200 UAH
2944 222 0 3 дня200 UAH
Добрый день Артем! По образованию - украинский философ. Я делаю качественный перевод с следующим вычислением, без сержика. Стоимость перевода – 30 грн. 1000 сбп. Встаньте, строки указали максимальные.
-
1 день600 UAH
730 90 2 1 1 день600 UAH
Здравствуйте, Артем.
Владею украинским на отличном уровне, сделаю как полагается.
50 грн./1000 зн.б.п. Также, указала стоимость за весь материал.
-
2 дня400 UAH
877 39 0 1 2 дня400 UAH
Добрый день, могу предложить свои услуги. Профессионально занимаюсь работой с текстами, в том числе и переводами. С учетом вашей специфики - 40 гривен за тысячу знаков без пробелов. Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
3 дня400 UAH
681 20 0 3 дня400 UAH
Добро пожаловать! Заинтересован ваш проект, готов вам с ним помочь.
О себе: дипломированный философ-переводчик английского, украинского и русского - родные. У меня есть опыт перевода текстов разных тем, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.
Стоимость 35 грн / 1000 сбп. Работа начнется сразу после подтверждения условий проекта, задание выполняется быстро и качественно.
Грамотность и чистота языка гарантирую, ведь я разговариваю на украинском в жизни и поощряю к этому свое окружение. Постоянно переводю и редактирую тексты, особенно, ради избегания рисизмов и колец в украинских дискурсах.
С удовольствием будем ждать нашего сотрудничества и любовники ответим на возможные вопросы!
-
1 день200 UAH
188 1 0 1 день200 UAH
Здравствуйте,Артем
Украинский - родной,русский знаю в идеале,учусь на филолога ,по этому гарантирую быструю и качественную работу.
Где с Вами можно связаться?
-
4 дня250 UAH
402 6 0 4 дня250 UAH
Добрый день. Готов взяться за перевод. Украинский и русский - родные языки. Поэтому сделаю качественный перевод самостоятельно, без использования сторонних сервисов/программ. 1000 символов - 45 грн. Сделаю за 4-5 дней.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
64 986 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 20 минут назад ∙ 3 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 часа 1 минута назад ∙ 1 ставка |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 4 часа назад ∙ 23 ставки |
Киев