Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Переводчик с польского для удаленки

Text Translation

Publish a similar project
Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. Vladislav Kalinchenkov
    109  
    11 days2 USD

    Добрый день, подрабатываю как переводчик уже около 3 лет, давно живу в Польше, работал с большими Европейскими фирмами, в данный момент ищу новые заказы, так как появилось свободное время. Спасибо огромное за внимание, жду Вашего ответа!
    [email protected]

     
  2.
    Marta Frankow
    27  
    1 day7 USD

    Народ, Ви серйозно? Будете перекладати за 40 грн? Подивіться на розцінки бюро перекладів у Польщі. І перестаньте псувати ринок! Дякую!

     
  3.
    Oksana Tupalska
    198  
    2 days2 USD

    С польского на русский, украинский могу переводить. Условия - проектная работа, если ежедневно, в небольших объемах.

     
  4.
    Valentyn Ganchuk
    624    29  0
    1 day2 USD

    Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 1800 з - 40 грн.
    Мои контакты: тел. +380667765553; вайбер - +380968244962; скайп "maeestro8"; e-mail: [email protected]

     
  5.
    Hristina Kosanyak
    763    37  0
    1 day2 USD

    Без проблем перекладаю до 10 сторінок на день, досвід - 9 років. Магістр польської філології, перекладач.

     
  6.
    Olena Levishin
    110    20  2   1
    1 day2 USD

    Добрий день !
    Виконаю переклад вчасно та якісно.
    Буду рада співпрацювати з вами.

     
  7.
    Maksim Yatsyshin
    940    64  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

     
  •
    Viktoriia Tereschuk
    16 December 2018, 10:46 |

    Учитывая предложенный вами уровень оплаты, вам нужно немного попридержать коней по поводу ваших условий, особенно улыбнуло "собеседование по скайпу"))))
  • Lady Milutka
    16 December 2018, 10:50 |

    Вы думаете в Вашем городе дороже платят профессиональным переводчикам?
  • Viktoriia Tereschuk
    16 December 2018, 10:53 |

    я вот не понимаю, оплата подвязывается под город или все же под профессионализм того или иного специалиста?) и не забывайте, что вы на площадке фриланса, где "городом" работы является весь мир)
  • Lady Milutka
    16 December 2018, 11:00 |

    Виктория, оставьте поучительность. Оплата, объемы и др. условия указаны четко.

  • Rostyslav O.
    16 December 2018, 12:10 |

    Еще Польска не згинэла...


    Но этот пост совсем не об этом. Этот пост о жадности. А за жадность платят дважды, трижды и т. д.


    Не стоит внимания.
  • Olga Naglovska
    16 December 2018, 16:26 |

    Читої води демпінг. Не підписуюсь на таке.
  • Rita Karpenko
    17 December 2018, 7:41 |

    40 грн то навіть в Україні ніхто уже не платить, а ми тут знаємо скільки платять у Польщі, а тим паче у Варшаві. Ви може хотіли написати 40 злотих?

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation of online store products into Polish

Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the…

Text Translation,  Polish ∙ 21 minutes back ∙ 8 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text Translation,  Technical Documentation ∙ 19 hours 27 minutes back ∙ 22 proposals

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 2 days 18 hours back ∙ 25 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

Infographics,  Text Translation ∙ 7 days 14 hours back ∙ 63 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text Translation,  Advertising ∙ 8 days 17 hours back ∙ 4 proposals

Client
 Lady Milutka
Ukraine Ukraine
Project published
7 years back
165 views
Tags