Переводчик с польского для удаленки
Бюро переводов в Варшаве ищет переводчика для удаленной работы на постоянной основе. Рабочие языковые пары: украинский-польский, русский-польский. Требуется высшее лингвистическое образование. Оплата 40 грн за 1800 знаков. Объемы работ - от 8-10 страниц в день. Строгое соблюдение дедлайнов. Собеседование по скайпу.
-
11 днів100 UAH
109 11 днів100 UAH
Добрый день, подрабатываю как переводчик уже около 3 лет, давно живу в Польше, работал с большими Европейскими фирмами, в данный момент ищу новые заказы, так как появилось свободное время. Спасибо огромное за внимание, жду Вашего ответа!
[email protected]
-
1 день300 UAH
27 1 день300 UAH
Народ, Ви серйозно? Будете перекладати за 40 грн? Подивіться на розцінки бюро перекладів у Польщі. І перестаньте псувати ринок! Дякую!
-
2 дні100 UAH
198 2 дні100 UAH
С польского на русский, украинский могу переводить. Условия - проектная работа, если ежедневно, в небольших объемах.
-
1 день100 UAH
624 29 0 1 день100 UAH
Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 1800 з - 40 грн.
Мои контакты: тел. +380667765553; вайбер - +380968244962; скайп "maeestro8"; e-mail: [email protected]
-
1 день100 UAH
763 37 0 1 день100 UAH
Без проблем перекладаю до 10 сторінок на день, досвід - 9 років. Магістр польської філології, перекладач.
-
1 день100 UAH
110 20 2 1 1 день100 UAH
Добрий день !
Виконаю переклад вчасно та якісно.
Буду рада співпрацювати з вами.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
Учитывая предложенный вами уровень оплаты, вам нужно немного попридержать коней по поводу ваших условий, особенно улыбнуло "собеседование по скайпу"))))
-
Вы думаете в Вашем городе дороже платят профессиональным переводчикам?
-
я вот не понимаю, оплата подвязывается под город или все же под профессионализм того или иного специалиста?) и не забывайте, что вы на площадке фриланса, где "городом" работы является весь мир)
-
Виктория, оставьте поучительность. Оплата, объемы и др. условия указаны четко.
-
Еще Польска не згинэла...
Но этот пост совсем не об этом. Этот пост о жадности. А за жадность платят дважды, трижды и т. д.
Не стоит внимания.
-
Читої води демпінг. Не підписуюсь на таке.
-
40 грн то навіть в Україні ніхто уже не платить, а ми тут знаємо скільки платять у Польщі, а тим паче у Варшаві. Ви може хотіли написати 40 злотих?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 7 годин 17 хвилин тому ∙ 27 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 2 години тому ∙ 22 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 1 година тому ∙ 27 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 7 днів 21 година тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів тому ∙ 4 ставки |
Україна