Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, с удовольствием выполню Ваш заказ.
По образованию я переводчик. Уровень С1.
1000 сбп-40 грн
Пишите. Буду рада сотрудничеству!
Нужен перевод субтитров к ролику http://vayragya.ru/chto-zhdet-ssha-puteshestvie-v-proshloe/
Транскрибацией заниматься НЕ нужно - у вас будет готовый файл субтитров (в архиве).
Файл можно открыть вордом или нотепадом++ (в обычном блокноте будет каша)
Нужны ваши ставки и примеры перевода (test.txt) - машинный перевод не нужен.
В тексте есть пару терминов из индуизма.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, с удовольствием выполню Ваш заказ.
По образованию я переводчик. Уровень С1.
1000 сбп-40 грн
Пишите. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Владею английским на уровне C1, перевожу тесты вручную. За 1000 символов беру 50 грн. Напишите на почту или в личные сообщения, скину выполненное тестовое задание.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С радостью исполню перевод. Качество и оперативность гарантирую. Цена за 1 страницу (1800 зн) = 70 грн. Примеры вышлю в ЛС. Обращайтесь.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.