There were edits but everything is fine. Thank you for your cooperation
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Ready to do it. Everything will be as in the photo, etc. I will translate qualitatively and quickly. You won't regret it. I give a guarantee.
2
0
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Good day.
I have been working in IT for over 10 years, I have published and translated my own books.
I can do everything quickly and efficiently.
I will be glad to be helpful to you.
1
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Hello. I am new to this website, but I have worked on other platforms. I am fluent in English, both spoken and written. I have extensive experience working abroad. I look forward to working with you. At your service!
З повагою Галина!
Ціна та тайминг договірні!
1
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good afternoon.
I have over 35 years of experience.
I have worked many times with similar medical terms as well as with PDFs.
I will complete the work within 48 hours for 1500 hryvnias.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Good day!
Ready to translate brochures qualitatively and on time. I have experience in translations and take my work responsibly.
I would be glad to cooperate!
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Good night, I can start right now, everything will be of high quality...
0
0
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
My name is Denis, and I specialize in high-quality translations of technical and medical documentation, with full control over formatting and terminology.
What I offer:
Preservation of formatting: fonts, indents, markup — everything will match the original (no "jumping" texts!);
Smart approach — I adapt the translation considering the context, not just "word for word";
Translation of text from images (if it's infographics or diagrams — I will extract, translate, and carefully return it);
Final result: PDF + Word, formatted, proofread, ready for printing or use.
Ready to discuss details and start!
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Hello! English level C1, able to work with PDF and Word files. Will do everything quickly and efficiently
Budget: 1500 UAH Deadline: 6 days
Good day! I have experience translating documents, contracts, estimates, and instructions. I will do it, write to me, let's discuss the details :)
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
I am a professional translator with experience in localization, marketing, and business communication. I guarantee accuracy, stylistic consistency, and cultural adaptation of texts.
70
0
Budget: 4000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I have extensive experience working with PDF files specifically, I have a professional program for working that helps preserve formatting and document quality during editing. I am proficient in English at level C1, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Available for work, ready to start immediately after discussing collaboration details.
81
1
Budget: 7680 UAH Deadline: 10 days
Hello
I have extensive experience translating PDF instructions for medical devices. During work, I select the most similar font, considering sizes (text in Ukrainian is always larger than in English), and preserve formatting. If necessary, I also translate text within images.
You correctly pointed out in the discussion that this work is not just about throwing it into a translator and proofreading. Each page can take from 10 to 60 minutes for various reasons: increased text volume during translation causes the text not to fit; tables need to be redesigned and expanded because one row is translated as two; PDF editing programs often produce errors and break the formatting, which requires redoing part of the work and much more.
Therefore, for fair pricing, I personally prefer to take such projects on an hourly basis. If you need an immediate total amount, I suggest calculating based on (considering the wholesale price per quantity) 80 UAH per page, which totals 7680 UAH for 96 pages.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Hello!
Ready to perform the translation of your instructions, the translation will be high-quality and accurate, thank you for your attention!
16
0
Budget: 6500 UAH Deadline: 3 days
Good day. I will help you complete this task. I have experience with translations of similar topics, so I will perform the task of high quality without any problems. We will discuss all your wishes in more detail.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days
Good evening. In which language do you need the translation?
Ready to translate within the shortest possible time. From three to five days.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days
Good afternoon! I can do the translation. I will perform the translation promptly and, most importantly, with quality.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Hello. I will do it qualitatively, as always. Speed approx. 10 pages per day, 130 UAH for 1800 characters of translation. I have been cooperating with a translation bureau for over 15 years.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
I can do it for you today, I really need the funds. Today at 14:00 I will do it, please give it to me.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Good day, I am interested in your task
I have experience in translating texts
I will perform the translation promptly and, most importantly, qualitatively
I will be glad to cooperate
136
1
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day!
Your task has interested me. A certified translator with over 8 years of experience, English level C2.
I will perform the translation qualitatively and promptly!
Terms and cost can be discussed in private messages.
I will be glad to cooperate with you!
0
0
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Good day. I am ready to undertake the translation of your medical documentation.
0
0
Budget: 8000 UAH Deadline: 4 days
In about three to four days. English level — C1. I have been professionally engaged in texts (writing, editing, and translation) for over 20 years.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Ready to complete the task on time, clearly and qualitatively, write in private messages
8
3
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day. I am well-versed in medical equipment and have a premium subscription to Adobe, so I will do the translation quickly and efficiently.
Please send a private message to discuss the details.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Good day) I am ready to perform this task qualitatively. Write in private.
Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days
Good day!
I have reviewed the work materials and can assist with translating the provided documents ✅
I work at a translation agency, so I guarantee the quality of the finished translation in Ukrainian.
After completing the work, you will receive the documents in Pdf and Word formats that match the original (same font and words will not "jump").
I suggest discussing the details in a private message 📩
545
2
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day!
We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social networks
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!
Best regards,
The Flashorder team
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Good day.
Experience in translating instructions and manuals.
I will complete the work qualitatively and on time, taking into account your requirements.
1400 UAH.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I have over 5 years of experience in translating and writing SEO, sales, and informational texts in English, German, and Ukrainian.
Examples of texts and reviews are in the Profile.
I suggest discussing the project details in Personal Messages.
Write! I will be happy to help!
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day! I am ready to undertake the translation of your medical documentation, as I have the necessary experience and attention to detail required for this type of work:
Careful work with fonts — I fully control the visual aspect of the documents, the translation does not "break" the layout, the font does not jump, style is preserved 1-to-1.
Accurate medical translation — not just machine translation, but understanding of terminology. I verify each term through reliable sources to ensure the translation does not cause misinterpretation.
Common sense in translation — I do not translate literally where adaptation is needed. I focus on the meaning, not just the words.
Image editing — if text is present on illustrations, it will also be translated and professionally replaced.
Final result in PDF and Word — you will receive the translated documents in both formats, ready for printing or further work.
Ready to start work immediately!
193
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 10 days
Bogdan, good day!
Certified technical translator, I work with medical texts, extensive experience.
I will provide professional translation of documents with full compliance with all your requirements.
If the specified project amount is not your expected/realistic budget, I am ready to discuss all collaboration details and quickly inform you about the cost/deadlines (considering repetitions and other factors).
Feel free to contact me, I am always happy.
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day! Ready to complete the task - qualitatively and taking into account all your requirements. Write privately - we will discuss cooperation.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Hello! I am ready to complete your project according to the terms. Quickly and with quality. Experience in translation is present. Details in a private message)
0
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Hello! I will gladly help with translating the text, taking all details into account, I have a higher medical education. Feel free to contact me to discuss collaboration.
92
0
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Hello) Ready to complete the task according to your technical specifications. Feel free to contact me. Details in private messages)
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
