Editing and translating stories for books

Good afternoon, I am interested in your proposal, ready to help with the implementation

English at C1 level, I have a philosophical education, so I guarantee a quality and fast translation, (the samples can be viewed in the portfolio) let’s discuss the details?💪

Show original

Translate

Good day !
Interested in your proposal. I know English at the B2 level. All details can be discussed in personal messages. I will be happy to cooperate with you.

Show original

Translate

Welcome to. I work as a translator and editor in an online edition (link to the site I can send in person). I know English, Ukrainian and Russian languages. I can make a translation or edit the text. I’m open to a new job, so I’ll be glad to complete your task quickly and quality!

Show original

Translate

and greetings. We are ready to do your work in the shortest time we can agree with you.
Under the shoulder work at the university and at the school, the translator's diploma, as well as the translation of art books.

Show original

Translate

Hello, this task meets my specialization and I can do it in the shortest time and the highest quality.Ready for long-term cooperation

I will be happy to discuss the conditions with you.💯💯✔

Show original

Translate

Good day Julia!

I want to participate in your project! Behind the shoulder of 10 years of translator experience in English and from English (both British and American), many hundreds of thousands of words and proposals of different topics.
I really like your project and history. The first heroine is a very inspiring woman!

Show original

Translate

Good Morning Julia
I was very interested in the theme of your project and I would be glad to take part in it, and together to get acquainted with the stories of people who have passed such a difficult way. There is experience in translating, editing texts and writing stories. I will be happy to cooperate!
Good day )

Show original

Translate

Welcome to Julia

I would like to offer my services to fulfill your task.
I understand that I have a small rating among freelancers, but I guarantee you the high quality of work and timely delivery.
I am also ready to discuss any details and requirements you have on this task.

Show original

Translate

Good morning, ready to work together, I'm waiting for your message. Details in private.

Show original

Translate

Good day . Interested in your project.
I can take it right now.
You can read my translations in the portfolio.
I will do it well and in time. I will be happy to work with you!

Show original

Translate

Good morning, ready to fulfill your order, I professionally translate and edit the text for 3 years, I will do everything quality and with compliance with your requirements, I will be happy to cooperate, contact us

Show original

Translate

Good day . Interested in your proposal. I have been a linguist and I have experience in translations. I have English at C2 level.

Show original

Translate

Good day . Interested in your proposal. Experience in translation of texts is free of charge in English, Russian, Ukrainian and Czech languages. I can assure you that the work will be done in the shortest time possible.

Show original

Translate

Welcome to Julia! I asked for your order, and I addressed it myself. Copywriter with 9 years of experience. I freely speak English, Polish, Ukrainian and Russian languages. Master of Philology, writer and editor of the city newspaper. I will be glad to help you. I can lower the price if necessary.

Show original

Translate

Hello to Julia! I offer my services for editing and translation of texts.

I am a professional translator, I possess perfectly Russian and Ukrainian. High level of English and great experience of translation to American English. I have worked on freelance for more than 7 years and have translated more than 6,000 texts.

The issue of migrants is close to me, and I hope that this path will be passed in the future. I really want to participate in your project! I will make every effort to transmit the feelings and mood of the author of each story, their rising and falling on the way to the goal. I hope this collection will help someone not lose hope in difficult times.

In terms of editing, I see that the work is not very much, but it is there. There are pointing errors, the stilistics crumbled because of the load of proposals with place names and excessive definitions.

As an example, I add my translation of the first paragraph. HTTPS://i.imgur.com/KGs6gzM.png
…
The editing and translation of all 20 stories will take no more than 7 days.

Show original

Translate

Good morning, I have a level of English C1, ready to help you perform this task quickly and quality

Show original

Translate

I am interested in your project. I have great experience in editing, correction, translation of any text. You will be ready to work right now and welcome your order in time and quality. I propose to go to the discussion of the conditions and details of cooperation

Show original

Translate