Russian-language book editor (orthography, punctuation, light stylistics)

Budget: 4000 UAH Deadline: 5 days

Hello!

I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/professional-editor-before-publication-of-a-book/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/annotations-for-books/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/voice-over-ukrainian-translation-of-technical-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/script-editing-for-YouTube-video/1377800.html

Available for work, ready to start immediately after discussing collaboration details.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Very interested in this project.
Already ready to take it on and do the work with quality and clarity!
I am a specialist in editing and proofreading texts, a text translator.
So I guarantee you my full responsibility and well-done work!)
Waiting for your response)

Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days

Hello!
I am interested in your project, so I hope to join the work on it and bring real benefit.
A little about myself: I have over 10 years of experience writing articles on various topics and in different styles. I also have experience editing texts as a literary editor. I am always attentive to language, rhythm, and the author's style — I refine without distortion.

I am ready to do a trial edit of a small fragment. I look forward to working together!)

Budget: 4500 UAH Deadline: 10 days

Hello!
I was very interested in your book — I appreciate texts with depth and a lively, honest language. I have experience in professional proofreading while preserving the author's style: correcting grammar, punctuation, and if necessary, slightly aligning the style without interfering with the presentation.
I work in track changes mode (Word), and if needed — with an NDA. I am ready to carefully review the entire text, and if necessary, leave comments on weak points. Open to discussion regarding the format and deadlines.

Budget: 650 UAH Deadline: 2 days

Hello, Paula. Your proposal hit me right in the heart. And, above all, because I also write and think in a similar style. With great pleasure! And this means that work and hobby have matched. When such a coincidence happens, happiness is born. And the corresponding result.

Budget: 3500 UAH Deadline: 7 days

Good afternoon. Your task interested me. I will gladly take on its execution. I will do a quality proofreading, editing. Let's discuss all the changes you want to see in the final version. Feel free to contact me)

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon, I am interested in your order. I will gladly help you.
A little about myself: I have been engaged in professional copywriting for over 10 years, during which a huge number of texts on various topics have been created. Behind me are hundreds of projects and thousands of texts. I have editing experience and will gladly help make your book better. I believe this is a very interesting project.
I look forward to working with you. Waiting for your feedback!

Budget: 2500 UAH Deadline: 7 days

Hello!

Very interested in your project — non-standard, deep texts always require a special approach and careful work.

✔️ I am ready to conduct a thorough correction of the text, checking spelling, punctuation, and grammar.
✔️ I will carefully work on the style without interfering with the author's style.
✔️ I will preserve emotionality, imagery, and flow, while ensuring logicality and readability.
✔️ I will work in an editing mode (track changes in Word) so that the editing process is transparent and convenient for you.
✔️ I will provide objective feedback on possible weak points of the text.
Experience with similar projects allows me to feel the author's style and correct it carefully and accurately. I am ready to discuss deadlines, work format, and cooperation conditions (including a contract or NDA).

Best regards,
Anastasia Expand

Budget: 15000 UAH Deadline: 20 days

Hello. I am reading your book with great pleasure. My experience with texts is almost 7 years. Feel free to contact me, it will be of high quality.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social networks
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!

Best regards,
The Flashorder team Expand

Budget: 2000 UAH Deadline: 15 days

I am interested in your project.

What I can offer:
Careful and meticulous proofreading of the text for spelling, punctuation, and grammar;
Light stylistic alignment if necessary, with full preservation of the author's voice;
Use of track changes mode in Word;
I will point out weak spots if I see them, but without excessive criticism — focusing on the development of the text;
Fast and attentive execution.

If possible, I would be happy to see a small fragment of the text to assess the volume and style.

Budget: 22000 UAH Deadline: 40 days

Hello.

I will do editing for you. I can also offer translation into Ukrainian and English, design, layout, and publishing a book from A to Z.
I have the necessary experience, grateful reviews, I have worked with some authors for many years on all their books, especially on philosophical topics.

I am one of those who chose education and a career out of love. I have 14 years of experience in publishing, editing, design, and book layout. Over 300 publications have been issued with my participation. Most of them are done "turnkey" — from manuscript to print run.

With me, your book will not only be published but also realized exactly as you dreamed.

I invite you to visit my website: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

and my short portfolio: Freelancehunt

You might also find my publishing platform's website useful: https://antipublishing.com.ua

Thank you,
wishing you light,
Ivan. Expand

Budget: 5000 UAH Deadline: 15 days

Good afternoon, Paula.
I will gladly perform editing/proofreading of your nonfiction book in the specified mode. The author's dynamic literary style will be fully preserved. Only if necessary, language stylistics can be improved. Of course, all kinds of errors will be corrected.
I have a philological education and over 20 years of experience editing/proofreading literary works of various genres.
All details can be discussed in private messages.

Budget: 17000 UAH Deadline: 10 days

Hello! I am an editor with 5 years of experience. I specialize in proofreading and editing texts of various styles and genres. Feel free to contact me! I will professionally edit your book in editing mode.

Budget: 500 UAH Deadline: 15 days

Good day!
I will be happy to help with editing.
A certified philologist- Russist, editor with 20 years of experience (publishing, media, news portal, authors). Careful with the author's style, yet relentless with mistakes). I work in review mode, and if necessary, I will also add comments regarding the presentation of the material as a beta-reader with experience. The topic is close to me, as I have a second education in psychology.
50 UAH/1000 characters without spaces.
I look forward to fruitful cooperation!

Budget: 15000 UAH Deadline: 15 days

Good afternoon) Ready to complete the task and perform editing according to your technical specifications. Feel free to contact me. Details in private messages.

Budget: 25000 UAH Deadline: 15 days

Hello!
I have extensive experience editing books in various styles and genres. I will gladly take on the work, correct errors in review mode, leave comments if something is unclear to the reader.
Feel free to contact me)

Budget: 700 UAH Deadline: 15 days

Good afternoon. I am ready to professionally edit your book. I see that there are tautologies, unsuccessful words (for example, "to reject" - too literary and archaic). I am a professional certified editor. I have been in this profession for over 20 years. I have worked in newspaper and magazine editorial offices, proofread monographs, websites, and much more. I know how to improve the text but treat the author's style carefully. I write a lot myself, and I have hundreds of publications (see portfolio). The cost of the work is 50 UAH per 1000 characters without spaces.