Редактор книги українською мовою (орфографія, пунктуація, легка стилістика)

Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів

Вітаю!

Маю великий досвід як у написанні, так і у редагуванні та перекладі текстів різної тематики. Приклади виконаних проектів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше — у особистих повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проектів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для роботи, почати готова одразу після обговорення деталей співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Дуже зацікавив цей проект.
Вже готова взятися за нього та зробити роботу якісною та чіткою!
Я спеціаліст по редагуванню та коригуванню текстів, перекладач текстів.
Тож гарантую вам свою повну відповідальність та гарно зроблену роботу!)
Чекаю на вашу відповідь)

Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю!
Зацікавив Ваш проєкт, тож маю надію долучитися до роботи над ним й принести реальну користь.
Трохи про себе: Маю більш як 10-річний досвід написання статей на різні тематики та за різними стилями. Також є досвід редагування текстів, як літературний редактор. Я завжди уважна до мови, ритму й авторського стилю — шліфую, не спотворюючи.

Готова зробити пробну редактуру невеликого фрагмента. Буду рада співпраці!)

Бюджет: 4500 UAH Термін: 10 днів

Здравствуйте!
Дуже зацікавила ваша книга — ціную тексти з глибиною та живою, чесною мовою. Маю досвід професійної редактури з збереженням авторського стилю: коригую граматику, пунктуацію, за потреби трохи вирівнюю стилістику, не втручаючись у подачу.
Працюю у режимі трек-змін (Word), за потреби — з NDA. Готова уважно пройти весь текст, за потреби залишити коментарі щодо слабких місць. Відкрита до діалогу щодо формату та термінів.

Бюджет: 650 UAH Термін: 2 дні

Привіт, Пауло. Вашою пропозицією ви потрапили мені прямо в серце. І, перш за все, тому що я теж пишу і мислю в подібному стилі. З великим задоволенням! А це означає, що робота і хобі співпали. При такому збігу народжується щастя. І відповідний результат.

Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня. Зацікавила Ваша задача. З радістю візьмусь за її виконання. Зроблю якісну правку, редагування. Обговоримо всі зміни, які Ви хочете бачити на виході. Звертайтеся)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, зацікавив ваш замовлення. З радістю допоможу вам.
Трохи про себе: займаюся професійним копірайтингом вже понад 10 років, за цей час створено величезну кількість текстів на різні тематики. За плечима сотні проектів і тисячі текстів. Є досвід редагування, і з радістю допоможу зробити вашу книгу кращою. Вважаю, що це дуже цікавий проект.
Буду радий співпраці з вами. Чекаю вашого фідбеку!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів

Привіт!

Дуже зацікавлена у вашому проекті — нестандартні, глибокі тексти завжди вимагають особливого підходу та уважної роботи.

✔️ Готова провести ретельну корекцію тексту, перевіряючи орфографію, пунктуацію і граматику.
✔️ Акуратно попрацюю зі стилістикою без втручання у авторський стиль.
✔️ Збережу емоційність, образність і потік, забезпечивши при цьому логічність і читабельність.
✔️ Буду працювати у режимі правок (відстеження змін у Word), щоб процес редагування був прозорим і зручним для вас.
✔️ Дам об'єктивний зворотній зв'язок щодо можливих слабких місць тексту.
Досвід роботи з подібними проектами дозволяє мені відчувати стиль автора і коригувати його бережно і точно. Готова обговорити терміни, формат роботи і умови співпраці (включаючи договір або NDA).

З повагою,
Анастасія Розгорнути

Бюджет: 15000 UAH Термін: 20 днів

Здравствуйте. Вивчаю вашу книгу із великим задоволенням. Досвід роботи з текстами становить майже 7 років. Звертайтеся, буде якісно.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 15 днів

Меня зацікавив ваш проект.

Що можу запропонувати:
Уважне і дбайливе вичитування тексту на орфографію, пунктуацію і граматику;
Легке стилістичне вирівнювання за потреби, з повним збереженням авторського голосу;
Використання режиму правок (track changes) у Word;
Відмічу слабкі місця, якщо побачу, але без зайвої критики — з фокусом на розвиток тексту;
Швидке і уважне виконання.

Якщо буде можливість, буду рада побачити невеликий фрагмент тексту для оцінки обсягу і стилю.

Бюджет: 22000 UAH Термін: 40 днів

Вітаю.

Виконаю для Вас редагування. Також можу запропонувати переклад українською та англійською, дизайн, верстання, видання книги від А до Я.
Маю потрібний досвід, вдячні відгуки, з деякими авторами працював упродовж багатьох років над всіма їхніми книгами, зокрема з філософською тематикою.

Я — з людей, які обрали освіту і справу життя по любові. Маю 14-річний досвід у видавничій справі, літредагуванні, дизайні та верстанні книг. За моєю участю видано понад 300 видань. Більшість із них виконані "під ключ" — від рукопису до накладу.

Зі мною Ваша книга не просто вийде, але й відбудеться такою, як Ви мріяли.

Запрошую переглянути мій сайт: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

та моє коротке портфоліо: Freelancehunt

Також може стати в пригоді сайт моєї видавничої платформи: https://antipublishing.com.ua

Дякую,
бажаю світла,
Іван. Розгорнути

Бюджет: 5000 UAH Термін: 15 днів

Добрий день, Пауло.
З великим задоволенням виконаю редактуру/коректуру Вашої нон-фікшн книги у зазначеному режимі. Авторський динамічний літературний стиль буде повністю збережений. Можливо, лише за потреби покращення мовної стилістики. Звичайно, всі помилки різного роду будуть усунені.
Освіта філологічна, досвід редагування/коректування літературних творів різних жанрів — понад 20 років.
Усі деталі можна обговорити у приватних повідомленнях.

Бюджет: 17000 UAH Термін: 10 днів

Привіт! Я редактор із 5-річним досвідом роботи. Займаюся коректурою та редагуванням текстів різних стилів і жанрів. Звертайтеся! Якісно відредагую вашу книгу у режимі правок.

Бюджет: 500 UAH Термін: 15 днів

Доброго дня!
Буду рада допомогти з редактурою.
Дипломований фіілолог-русист, редакторка із 20-річним досвідом (видавництво, змі, новинний портал, автори). Дбайлива до авторського стилю, водночас нещадна до помилок). Працюю в режимі рецензування, також за необхідності додам коментарі щодо подачі матеріалу як бета-рвдер із досвідом. Тема близька, адже за другою освітою психолог.
50 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!

Бюджет: 15000 UAH Термін: 15 днів

Добрий день) Готова виконати завдання і зробити редактуру згідно з вашим ТЗ. Звертайтеся. Деталі у особисті повідомлення.

Бюджет: 25000 UAH Термін: 15 днів

Здравствуйте!
Маю великий досвід редагування книг у різних стилях і жанрах. З задоволенням візьмуся за роботу, виправлю помилки у режимі рецензування, залишу коментарі, якщо щось буде незрозуміло для читача.
Звертайтеся)

Бюджет: 700 UAH Термін: 15 днів

Добрий день. Я готова якісно відредагувати вашу книгу. Бачу, що є тавтології, невдалі слова (наприклад, "отринуть" - занадто книжкове і архаїчне). Я - професійний дипломований редактор. У цій професії - понад 20 років. Працювала в редакціях газет і журналів, виправляла монографії, сайти і багато іншого. Вмію покращити текст, але дбайливо ставлюся до авторського стилю. Саме багато пишу, маю сотні публікацій (див. портфоліо). Вартість роботи - 50 грн за 1000 знаків без пробілів.