Tłumaczenie konsekutywne

111

Mariia Kott

Tłumaczenie tekstów · Język ukraiński

0 0

Przejdź do profilu

Tłumacz języka polskiego ↔ ukraińskiego (tłumaczenia pisemne i ustne) Posiadam ponad 5 lat doświadczenia w pracy translatorskiej. Wykonywałam ustne tłumaczenia konsekutywne podczas procesu nauczania. Równolegle realizowałam tłumaczenia pisemne online dla polskiej i ukraińskiej społeczności w Irlandii: teksty informacyjne, ogłoszenia, korespondencję prywatną i formalną. Mieszkam w Polsce od 7 lat, biegle posługuję się językiem potocznym i doskonale rozumiem kontekst kulturowy. Перекладач польської ↔ української мов (письмовий та усний переклад) Маю понад 2 роки досвіду перекладацької діяльності…

Andrey Oleynik

Projektowanie dla poligrafii · Tłumaczenie tekstów

247 0

5.0

1 582

Przejdź do profilu

Moje główne pole działania: projektowanie / układ produktów drukowanych (broszury, książeczki, instrukcje, katalogi, książki, prezentacje, oferty handlowe itp;) opracowanie identyfikacji wizualnej, księgi marki; opracowanie prezentacji, ofert handlowych; opracowanie prezentacji animowanych i wideo; opracowanie i animacja banerów; tłumaczenie z angielskiego na rosyjski/ukraiński (tematy techniczne, prawne i ogólne). Umiejętności zawodowe: Adobe InDesign; Adobe Illustrator; Adobe Photoshop; Microsoft PowerPoint; Adobe Premiere Pro; Adobe After Effects. Zawsze w kontakcie,…

Yuliya

Menedżer treści · Wyszukiwanie i zbieranie informacji

582 0

5.0

2 606

Przejdź do profilu

Ogromne doświadczenie w tej usłudze i nie tylko. Odpowiedzialne podejście do realizacji każdego zadania. Szybko uczący się. Portfolio zawiera tylko niewielką część moich prac. Moje umiejętności i zdolności: wysokiej jakości treści dla stron, sklepów internetowych i innych rzeczy na różnych platformach (w tym własnych); wyszukaj zdjęcia, filmy i wszelkie informacje, aby wypełnić towary; zbieranie informacji, zdjęć, danych, tekstów, kontaktów, firm, blogerów i innych rzeczy według określonych kryteriów; tworzenie bazy; tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński, z ukraińskiego na…

1 878

Tłumaczenie całej strony z rosyjskiego na ukraiński

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie całej strony z języka rosyjskiego na język ukraiński do dokumentu WORD.

1 754

Tłumaczenie całej strony z rosyjskiego na ukraiński

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie całej strony z języka rosyjskiego na język ukraiński za pośrednictwem administratora.

0 762

Tłumaczenie i czytanie tekstów strony internetowej

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie strony i instrukcji z języka rosyjskiego na ukraiński i z języka ukraińskiego na język rosyjski. Zorganizowano również przegląd, poprawę i edycję całej strony internetowej.

0 459

Tłumaczenie tekstów dla strony z rusa na ukr i z powrotem

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie tekstów dla witryny o nowych budynkach w różnych miastach Ukrainy z rosyjskiego na ukraiński i z ukraińskiego na rosyjski.

2 503

Tłumaczenie całej strony z rosyjskiego na ukraiński

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie całej strony z rosyjskiego na ukraiński na platformie Joomla. Wyczytanie i edycja zgodnie z oryginałem.

Natalia Ewa Wielogorska

Tłumaczenie tekstów · Język niemiecki

6 0

450

Przejdź do profilu

Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się już w szkole, dzięki czemu ukończyłam niemieckie liceum ogólnokształcące z niemiecką maturą. Przez 8 lat mieszkałam w Niemczech. Jestem absolwentką filologii germańskiej w specjalizacji translatoryka/język gospodarczy, a od 12 lat pracuję nieprzerwanie z językiem niemieckim. W tym czasie do moich obowiązków należała m.in. obsługa klienta niemieckojęzycznego (mailowo oraz telefonicznie) na platformach sprzedażowych eBay, Amazon oraz w sklepie internetowym, a także redagowanie i tłumaczenie tekstów na język niemiecki, kontakt z niemieckimi urzędami…

Iryna Fayfar

Tłumaczenie tekstów · Język polski

7 0

5.0

363

Przejdź do profilu

Profesjonalny tłumacz: język ukraiński, polski, rosyjski | Tłumaczenia prawne, prawnicze, techniczne, medyczne | Ponad 18 lat doświadczenia Szukasz doświadczonego tłumacza języka polskiego, ukraińskiego lub rosyjskiego? Jestem native speakerem języka ukraińskiego, zawodowym tłumaczem z ponad 18-letnim doświadczeniem, magistrem filologii polskiej i ukraińskiej oraz prawnikiem. Specjalizuję się w tłumaczeniach tekstów prawnych, prawniczych, technicznych, biznesowych, marketingowych oraz medycznych. Gwarantuję spójność terminologiczną, precyzyjne tłumaczenia i głębokie zrozumienie tekstów…

0 307

Tłumaczenie techniczne w programie Adobe InDesign

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język ukraiński w programie Adobe InDesign (pliki w formacie .idml, .indd). Klient otrzymał gotowy do druku plik z zachowaniem oryginalnych czcionek i formatowania. #tłumaczenietechniczne #…

0 194

Tłumaczenie upoważnienia

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie upoważnienia z języka ukraińskiego na język polski #tłumaczenieupoważnienia #ukraińskipolski #tłumaczeniedokumentówprawnych #tłumaczenienapolski #tłumaczenienaukraiński #tłumaczpolskoukraiński #tłumaczenieprzezprawnika

0 258

Tłumaczenie Instrukcji BHP

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie instrukcji BHP z języka polskiego na język ukraiński. Na prośbę Klienta tłumaczenie zostało umieszczone pod tekstem w języku źródłowym (tzw. tłumaczenie akapit pod akapitem). Tłumaczenie techniczne #tłumaczenieBHP #…

424 PLN

0 209

Tłumaczenie katalogu

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie katalogu firmy z języka polskiego na język ukraiński (15 stron) z zachowaniem formatowania. Tłumaczenie w formacie PDF gotowe do druku. #tłumaczeniezpolskiegonaukraiński #tłumaczeniekatalogu #tłumaczeniePDF #tłumaczeniezformatowaniem #…

0 185

Tłumaczenie medyczne

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie medyczne z języka polskiego na język ukraiński. #tłumaczeniamedyczne #tłumaczeniedokumentówmedycznych #tłumaczeniepolskoukraińskie #tłumaczeniezpolskiegonaukraiński #językpolski #tłumaczenia #polish-ukrainian

Serhii Boyko

Pisanie artykułów · Tłumaczenie tekstów

10 1

193

Przejdź do profilu

Moje główne cechy to odpowiedzialność, dbałość o szczegóły i kreatywność. Zawsze poważnie traktuję powierzone mi zadania, dbając o wysoką jakość mojej pracy. Dzięki umiejętności analizy i pracy z dużą ilością informacji, szybko dostosowuję się do nowych wyzwań i skutecznie rozwiązuję złożone problemy. Od wielu lat zajmuję się copywritingiem, redakcją tekstów i tłumaczeniami, co pozwoliło mi zgromadzić duże doświadczenie i umiejętności zawodowe w tych dziedzinach. W tym czasie pracowałem nad szerokim zakresem projektów, tworząc unikalne i angażujące treści dla różnych odbiorców docelowych. Moja…

Stanislav Kaplunsky

Tłumaczenie tekstów · Język angielski

1 0

281

Przejdź do profilu

Cześć! Oferuję wysokiej jakości tłumaczenie Twoich tekstów na angielski, polski, koreański, rosyjski i inne języki z wykorzystaniem AI. Usługi: Tworzenie nazw domen i sloganów dla Twojej firmy. Opracowywanie kreatywnych koncepcji dla biznesu. Edytowanie i tłumaczenie dokumentów w formacie tabelarycznym, a także konwersja dokumentów między różnymi formatami. Kodowanie HTML: mogę napisać prosty kod, znaleźć błędy i je naprawić. Import i eksport Twoich towarów. Tworzenie wizytówek. Pewnie pracuję z AI i jestem gotów wykonać wszelkie zadania. Jakość komunikacji podczas projektu jest dla mnie ważna…

Tatiana Timofeeva

Praca z klientami · Tłumaczenie tekstów

12 0

301

Przejdź do profilu

Większość mojego życia zawodowego była związana z Włochami i językiem włoskim. Pracowałam w międzynarodowych i przemysłowych firmach, łącząc rolę tłumacza z obowiązkami w zakresie zakupów, sprzedaży, odpraw celnych oraz administracji. Przez ostatnie sześć lat byłam menedżerem ds. klientów i treści w międzynarodowym sklepie internetowym ze sprzętem dla psów. Do moich zadań należało tłumaczenie stron internetowych z angielskiego na włoski, zarządzanie stronami (ZenCart), tworzenie opisów produktów i newsletterów, obsługa klienta oraz praca z systemami CRM (Tranzila, Warenhouse, Firmao, Clearly…

0 276

Перевод сайта фотографа Olena Polishchuk на итальянский язык

Tłumaczenie tekstów

К сожалению, сайт сейчас уже не работает, поэтому прилагаю скрин каталога который присутствовал на сайте. Olena Polishchuk Portrait Photographer есть в соцсетях. Я очень счастлива, что познакомилась не только с интересной и увлеченной своим делом…

Maksym Pryimak

Tłumaczenie tekstów · Copywriting

2 0

230

Przejdź do profilu

Doświadczony autor tekstów, copywriter, autor tekstów technicznych, tłumacz angielsko-rosyjski i angielsko-ukraiński. Ukraiński i rosyjski to języki ojczyste, angielski — poziom zaawansowany. Tworzę wysokiej jakości artykuły i tłumaczenia na różne tematy: IT i komputery tworzenie stron internetowych i oprogramowania internet i e-commerce marketing reklama i public relations sieci społecznościowe blockchain i kryptowaluty dostosowywanie systemów Windows, Linux, Android i iOS retail medycyna ogólna i prawo sport fotografia edukacja i lingwistyka polityka rodzina i dzieci turystyka. Dlaczego ja…

0 498

Lokalizacja strony http://happymoments.ua/

Tłumaczenie tekstów

Został wykonany tłumaczenie plików programowych strony internetowej http://happymoments.ua/

Yerika Bodok

Język angielski · Tłumaczenie tekstów

0 0

200

Przejdź do profilu

Biegle posługuję się językiem angielskim, węgierskim, ukraińskim i rosyjskim, co pozwala mi nie tylko wykonywać wysokiej jakości tłumaczenia, ale także oddawać subtelne niuanse językowe w celu precyzyjnego przekazania znaczenia. Zawsze staram się, aby tłumaczenie było jak najbardziej klarowne i wierne oryginałowi. Ponadto z przyjemnością oferuję indywidualne i grupowe lekcje online dla osób pragnących uczyć się języków obcych. Jako nauczyciel pomagam moim uczniom osiągać ich cele – od opanowania podstaw po doskonalenie umiejętności konwersacyjnych. Dostosowuję lekcje do potrzeb każdego…

<< < 1 2 3 4 5 6 >