Dostosowany tłumaczenie książki

Budżet: 4000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry ! Interesuje się Twoim zamówieniem. Pracowałem jako tłumacz przez cztery lata. W tym czasie przetłumaczono ponad 10 000 tekstów, 40 książek, 700 artykułów itp.

Tłumaczenie wykonuję samodzielnie, dostosowywane. Przeglądałam liczbę stron książki, objętość jest ogromna, więc tłumaczenie mogę wykonać w ciągu miesiąca (20-30 dni). Książka sama nie jest skomplikowana, do tego samego czytałam ją, więc kosztuje 4000 zł.

Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek. Na te książki, które są już na sprzedaż, są linki w moim profilu (inne jeszcze po wojnie nie wydano, ale czekam!)

Będę bardzo zadowolony z takiej pracy. Tłumaczenie tekstów jest moją miłością, a zwłaszcza książkami! Pracowałem bardzo uważnie i wystarczająco szybko, nie tracąc przy tym jakości.

Koszt tłumaczenia z języka angielskiego na ukraiński będzie wynosić 65 UAH za 1000 znaków z przełami.
Czas na całą książkę, będę mógł powiedzieć, kiedy ocenię tekst i zrozumiały objętość, bo tak natychmiast w wolnym dostępie nie znalazła tej książki w całości.
Mam nadzieję na przyszłą współpracę!
Zwróć się!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Poznałem Twój projekt. Gotowy do wykonania zadania. Poziom języka angielskiego C1.
1000 Symbolów - 90 UAH
Możesz zapoznać się z moimi pracami w portfelu Freelancehunt
Zacznijmy rozmawiać o szczegółach!

Budżet: 2300 UAH Termin: 40 dni

Pozdrawiam Cię, Juri!
Zainteresowałem się tłumaczeniem literatury naukowo-popularnej i artystycznej i zrobiłem swoje zachwycenie specjalizacją. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dla ukraińskich wydawnictw "Vivat" i "Nauka myśli" (wcześniej - "Dialektyka") psychologicznej, artystycznej i naukowo-popularnej literatury. Sprawdź portfel.
Książka została przetłumaczona przez Charlesa Enela z języka angielskiego, a nie z rosyjskiego.
Jako opcja, zrobię testowy tłumaczenie fragmentu .

Książkę UPD pobrałem tutaj:
HTTPS://www.globalgreyebooks.com/master-key-system-ebook.html
Autorskich listów w tym egzemplarzu 11, więc można obliczyć cenę (ponad oferuję 2300grn\AL. Czas pracy – miesiąc. Warunki są rozpatrywane.)

Jeśli masz wersję elektroniczną książki, proszę podać, nagle jeszcze nie wybrałeś wykonawcy :)

Dzień dobry dla Ciebie!
Ewa
* (listy autorskie = 40 000 znaków Rozwiń

Budżet: 7000 UAH Termin: 35 dni

Dobry wieczór ! Z przyjemnością Ci pomogę) Uczyła się na Wydziale Filozofii Angielskiej, ma doświadczenie w tłumaczeniu huda. Letnie RY. Obecnie pracowałem w szkole językowej Okland.

Budżet: 4000 UAH Termin: 30 dni

Witajcie !
Jestem gotowy do wykonania Twojej pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu książek z oryginału (tylko z języka angielskiego).
Poziom języka angielskiego C1, nie używa tłumaczenia mechanicznego.
Własność literacką w języku ukraińskim, więc problem z adaptacją tłumaczenia nie będzie
Czas wykonania - do 1 miesiąca.
Koszt 4 000 zł.
Będę z przyjemnością rozpoczął współpracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .
Jestem profesjonalnym tłumaczem z trzydziestoletnim doświadczeniem.
Angielski, francuski, ukraiński, rosyjski.
Wykonuję adaptację The Master Key System w języku ukraińskim.
0,4 zł na słowo.
Mamy nadzieję na wzajemnie korzystną współpracę.
Z szacunkiem Valery.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Juri, mam doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński i znajomość języka angielskiego na poziomie C1. Mogę dobrze i dokładnie przetłumaczyć książkę, cena za 1000 znaków bez przełomów - 50 UAH.

Budżet: 68800 UAH Termin: 80 dni

Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek.
Zacznij od razu nie gotowy, ponieważ przed rozpoczęciem tłumaczenia należy najpierw przeczytać książkę w całości.
Jeśli objętość książki wynosi około 70 000 słów, to będzie to kosztować około 80 000 zł, w tym z usługami korektora i redaktora.
Czas trwania takiej pracy będzie wynosił od 70-80 dni.
P.S . Wskazał maksymalną kwotę na tej platformie w zakładzie.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór, gotowy do pomocy z tłumaczeniem
Ukończyła Uniwersytet Gogol, specjalizacja języka angielskiego i literatury, poziom angielskiego B2+, na uniwersytecie zajmowaliśmy się tłumaczeniem literackim z oryginału, ponieważ mieliśmy specjalny przedmiot Homereading,ostatnia książka, którą czytaliśmy What we talk about when we talk about love i ace in the holé, próbki tłumaczenia można zobaczyć w profilu, możemy omówić szczegóły w osobistych wiadomościach )

Budżet: 15000 UAH Termin: 21 dni

Witajcie :)
Z przyjemnością tłumaczę książkę z języka angielskiego. O tej książce słyszałem (nie czytałem), więc wiem, o co chodzi w niej język. To nie jest literatura artystyczna.
W procesie zostaną zaangażowane co najmniej 2 wykłady, wiedza i własne ręce.

Ceny i terminy są zbliżone i podlegają negocjacji. Trzeba poznać oryginał książki. Będę wdzięczna, jeśli go udzieli. Uważaj, że 1000zn - 60,00gn.

Budżet: 6000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry ! Mam wyższe wykształcenie filozoficzne (ukraiński i angielski) i praktyczne umiejętności tłumaczenia książek (literaturowe i maszynowe). Z przyjemnością współpracujemy!

Budżet: 5500 UAH Termin: 17 dni

Witajcie ! Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Chcę pracować z Tobą i jestem gotów zacząć od teraz.
Mam dość wysoki poziom języka angielskiego (B2-C1). Do tej pory miałem wiele doświadczeń w tłumaczeniu.
Każdego dnia praktykuję i poprawę swój poziom (żyję za granicą), dlatego nauczyłam się poprawnie wypowiadać myśli.
Jestem bardzo elastyczna, kreatywna i wykwalifikowana, więc mogę pisać na różne tematy.
Wykonuję szybko i w dobrej jakości.
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź!
Cena jest wskazana na całość książki 214 str.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Jestem freelancerem, który z przyjemnością ci pomoże.

Staram się codziennie praktykować swoją wiedzę.

Posiadam języki ukraińskie, rosyjskie, angielskie, francuskie.

Nie używam tłumaczy w pracy.

Piszę komentarze, post.

Pracowałem z klientami i zaprzeczeniami.

Jestem za długoterminową współpracą, kontaktuj się! Rozwiń

Budżet: 5000 UAH Termin: 40 dni

Witajcie !
Z przyjemnością przygotowuje się do tłumaczenia. Ukończyła 3 kursy Wydziału Tłumaczenia, spotkała się z różnorodnymi tekstami i kierunkami tłumaczenia, dlatego doświadczenie jest. poziom znajomości języka angielskiego C1.

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, pracuję z tłumaczeń z języka angielskiego. Poziom języka C2. Zajmuję się tłumaczeniami książek, dokumentów, tekstów. Będę chętny pomóc
Cena za 236 stron książki