Dostosowany tłumaczenie książki
41 PLN
Zajmuję się książkami audiowizualnymi.
Szukam osób, które potrafią dobrze przetłumaczyć literaturę artystyczną (adaptowane).
W tym momencie interesuje się tłumaczenie książki "The Master Key System" Charles F. Haanel
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, napisz, odpowiem.
Ciekawe koszty i czas pracy.
Świetny i spokojny wieczór!
Interesujący tłumaczenie z języka angielskiego. Z oryginału .
Jeśli propozycja zawiera tłumaczenie z języka rosyjskiego, to nie jest to, czego szukam.
Materiały będę uważnie czytać. Czytam dokładnie w oryginale. Zwierzę będzie z oryginałem.
Jak wiadomo, oryginał i wersja roślin różnią się.
Korzystanie z wersji ros doprowadzi do rozwiązania umów.
Interesują tylko ci, którzy tłumaczą z oryginału.
Важливо!
Цікавить переклад саме з англійської мови. З оригіналу.
Якщо пропозиція включає переклад з російської, це не те що я шукаю.
Матеріал буду вичитувати уважно. Я читаю саме в оригіналі. Звіряти буду з оригіналом.
Як ви розумієте, оригінал та рос версія відрізняються.
Використання рос версії призведе до розірвання домовленостей.
Будь ласка, цікавлять тільки ті, хто перекладе з оригіналу.
-
30 dni331 PLN
38 30 dni331 PLN
Dzień dobry ! Interesuje się Twoim zamówieniem. Pracowałem jako tłumacz przez cztery lata. W tym czasie przetłumaczono ponad 10 000 tekstów, 40 książek, 700 artykułów itp.
Tłumaczenie wykonuję samodzielnie, dostosowywane. Przeglądałam liczbę stron książki, objętość jest ogromna, więc tłumaczenie mogę wykonać w ciągu miesiąca (20-30 dni). Książka sama nie jest skomplikowana, do tego samego czytałam ją, więc kosztuje 4000 zł.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
5 dni83 PLN
250 3 0 5 dni83 PLN
Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek. Na te książki, które są już na sprzedaż, są linki w moim profilu (inne jeszcze po wojnie nie wydano, ale czekam!)
Będę bardzo zadowolony z takiej pracy. Tłumaczenie tekstów jest moją miłością, a zwłaszcza książkami! Pracowałem bardzo uważnie i wystarczająco szybko, nie tracąc przy tym jakości.
Koszt tłumaczenia z języka angielskiego na ukraiński będzie wynosić 65 UAH za 1000 znaków z przełami.
Czas na całą książkę, będę mógł powiedzieć, kiedy ocenię tekst i zrozumiały objętość, bo tak natychmiast w wolnym dostępie nie znalazła tej książki w całości.
Mam nadzieję na przyszłą współpracę!
Zwróć się!
-
1 dzień41 PLN
262 1 dzień41 PLN
Dzień dobry !
Poznałem Twój projekt. Gotowy do wykonania zadania. Poziom języka angielskiego C1.
1000 Symbolów - 90 UAH
Możesz zapoznać się z moimi pracami w portfelu
Freelancehunt
Zacznijmy rozmawiać o szczegółach!
-
40 dni190 PLN
836 15 0 40 dni190 PLN
Pozdrawiam Cię, Juri!
Zainteresowałem się tłumaczeniem literatury naukowo-popularnej i artystycznej i zrobiłem swoje zachwycenie specjalizacją. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dla ukraińskich wydawnictw "Vivat" i "Nauka myśli" (wcześniej - "Dialektyka") psychologicznej, artystycznej i naukowo-popularnej literatury. Sprawdź portfel.
Książka została przetłumaczona przez Charlesa Enela z języka angielskiego, a nie z rosyjskiego.
Jako opcja, zrobię testowy tłumaczenie fragmentu .
Książkę UPD pobrałem tutaj:
HTTPS://www.globalgreyebooks.com/master-key-system-ebook.html
Autorskich listów w tym egzemplarzu 11, więc można obliczyć cenę (ponad oferuję 2300grn\AL. Czas pracy – miesiąc. Warunki są rozpatrywane.)
… Jeśli masz wersję elektroniczną książki, proszę podać, nagle jeszcze nie wybrałeś wykonawcy :)
Dzień dobry dla Ciebie!
Ewa
* (listy autorskie = 40 000 znaków
-
35 dni579 PLN
160 3 0 35 dni579 PLN
Dobry wieczór ! Z przyjemnością Ci pomogę) Uczyła się na Wydziale Filozofii Angielskiej, ma doświadczenie w tłumaczeniu huda. Letnie RY. Obecnie pracowałem w szkole językowej Okland.
-
30 dni331 PLN
342 2 0 30 dni331 PLN
Witajcie !
Jestem gotowy do wykonania Twojej pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu książek z oryginału (tylko z języka angielskiego).
Poziom języka angielskiego C1, nie używa tłumaczenia mechanicznego.
Własność literacką w języku ukraińskim, więc problem z adaptacją tłumaczenia nie będzie
Czas wykonania - do 1 miesiąca.
Koszt 4 000 zł.
Będę z przyjemnością rozpoczął współpracę!
-
1 dzień41 PLN
160 9 0 1 dzień41 PLN
Dobry dzień .
Jestem profesjonalnym tłumaczem z trzydziestoletnim doświadczeniem.
Angielski, francuski, ukraiński, rosyjski.
Wykonuję adaptację The Master Key System w języku ukraińskim.
0,4 zł na słowo.
Mamy nadzieję na wzajemnie korzystną współpracę.
Z szacunkiem Valery.
-
1 dzień41 PLN
655 19 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, Juri, mam doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński i znajomość języka angielskiego na poziomie C1. Mogę dobrze i dokładnie przetłumaczyć książkę, cena za 1000 znaków bez przełomów - 50 UAH.
-
80 dni5695 PLN
1790 173 1 2 80 dni5695 PLN
Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek.
Zacznij od razu nie gotowy, ponieważ przed rozpoczęciem tłumaczenia należy najpierw przeczytać książkę w całości.
Jeśli objętość książki wynosi około 70 000 słów, to będzie to kosztować około 80 000 zł, w tym z usługami korektora i redaktora.
Czas trwania takiej pracy będzie wynosił od 70-80 dni.
P.S . Wskazał maksymalną kwotę na tej platformie w zakładzie.
-
1 dzień41 PLN
1150 25 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
-
7 dni414 PLN
333 7 0 7 dni414 PLN
Dobry wieczór, gotowy do pomocy z tłumaczeniem
Ukończyła Uniwersytet Gogol, specjalizacja języka angielskiego i literatury, poziom angielskiego B2+, na uniwersytecie zajmowaliśmy się tłumaczeniem literackim z oryginału, ponieważ mieliśmy specjalny przedmiot Homereading,ostatnia książka, którą czytaliśmy What we talk about when we talk about love i ace in the holé, próbki tłumaczenia można zobaczyć w profilu, możemy omówić szczegóły w osobistych wiadomościach )
-
21 dni1242 PLN
279 2 0 21 dni1242 PLN
Witajcie :)
Z przyjemnością tłumaczę książkę z języka angielskiego. O tej książce słyszałem (nie czytałem), więc wiem, o co chodzi w niej język. To nie jest literatura artystyczna.
W procesie zostaną zaangażowane co najmniej 2 wykłady, wiedza i własne ręce.
Ceny i terminy są zbliżone i podlegają negocjacji. Trzeba poznać oryginał książki. Będę wdzięczna, jeśli go udzieli. Uważaj, że 1000zn - 60,00gn.
-
20 dni497 PLN
318 2 0 20 dni497 PLN
Dzień dobry ! Mam wyższe wykształcenie filozoficzne (ukraiński i angielski) i praktyczne umiejętności tłumaczenia książek (literaturowe i maszynowe). Z przyjemnością współpracujemy!
-
17 dni455 PLN
520 5 0 17 dni455 PLN
Witajcie ! Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Chcę pracować z Tobą i jestem gotów zacząć od teraz.
Mam dość wysoki poziom języka angielskiego (B2-C1). Do tej pory miałem wiele doświadczeń w tłumaczeniu.
Każdego dnia praktykuję i poprawę swój poziom (żyję za granicą), dlatego nauczyłam się poprawnie wypowiadać myśli.
Jestem bardzo elastyczna, kreatywna i wykwalifikowana, więc mogę pisać na różne tematy.
Wykonuję szybko i w dobrej jakości.
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź!
Cena jest wskazana na całość książki 214 str.
-
2 dni41 PLN
482 6 1 2 dni41 PLN
Jestem freelancerem, który z przyjemnością ci pomoże.
Staram się codziennie praktykować swoją wiedzę.
Posiadam języki ukraińskie, rosyjskie, angielskie, francuskie.
Nie używam tłumaczy w pracy.
Piszę komentarze, post.
…
Pracowałem z klientami i zaprzeczeniami.
Jestem za długoterminową współpracą, kontaktuj się!
-
40 dni414 PLN
170 40 dni414 PLN
Witajcie !
Z przyjemnością przygotowuje się do tłumaczenia. Ukończyła 3 kursy Wydziału Tłumaczenia, spotkała się z różnorodnymi tekstami i kierunkami tłumaczenia, dlatego doświadczenie jest. poziom znajomości języka angielskiego C1.
-
7 dni414 PLN
741 53 1 7 dni414 PLN
Dzień dobry, pracuję z tłumaczeń z języka angielskiego. Poziom języka C2. Zajmuję się tłumaczeniami książek, dokumentów, tekstów. Będę chętny pomóc
Cena za 236 stron książki
-
30 dni414 PLN
123 30 dni414 PLN
Dzień dobry ! Ucz się na czwartym kursie Wydziału Języków Zagranicznych, poziom języka angielskiego C1. Przykłady prac można zobaczyć w portfelu. Napisz do wiadomości osobistej, jeśli masz jakiekolwiek pytania, chętnie pomogę.
-
2 dni66 PLN
3072 233 1 3 2 dni66 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w wysokości 80uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
-
9 dni372 PLN
18 9 dni372 PLN
Cześć, jestem studentem na 4 kursu wiem idealnie angielski żyje za granicą około 3 x lat, z językiem nie ma problemów tym bardziej w zawodzie jestem tłumacz przyzwyczajony tak wiele tłumaczyć można skontaktować się
-
15 dni331 PLN
1234 68 9 1 15 dni331 PLN
Dobry dzień .
Gotowy już do przystąpienia.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego do języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Język angielski znam doskonale.
Jakość i czas realizacji gwarancji.
W komunikacie 24/7.
Zwróć się.
-
2 dni41 PLN
2277 79 0 2 dni41 PLN
Dobry wieczór .
Wypełniam tłumaczenie z oryginału bez przywiązania się do wersji rosyjskiej przy użyciu właściwej technicznie poprawnej terminologii.
-
1 dzień41 PLN
14580 573 8 3 1 dzień41 PLN
Dobry dzień . Masz tę książkę? Na stronach internetowych nie otwiera się. Mam profesjonalnego tłumacza artystycznego, a także po przetłumaczeniu książki będzie czytać redaktor, który czyta książki przed warstwą i drukowaniem. Cena za 1000 zł - 50 zł. Zwróć się
-
18 dni414 PLN
438 4 1 18 dni414 PLN
Pozdrawiam, gotowy do rozpoczęcia pracy, zrobię wszystko szybko i jakościowo, napisz do LS omówimy warunki i wszystkie odcienie
-
Доброго дня. Можна ознайомитися із оригіналом, бо на сайтах книга не відкривається.
-
Так есть уже перевод этой книги. Вот, например https://www.rulit.me/books/master-klyuch-k-ispolneniyu-zhelanij-read-388670-1.html
-
У вас є завантажений оригінал? Ніде він не відкривається. Надайте доступ до книги
-
Ні, там треба копіювати кожну сторінку.
-
Так я ж питаю у автора проекта чи є в нього оригінал книги. Тому что я вже всюди подивилась її в повному обсязі немає ніде
-
Вітаю!
https://www.amazon.com/gp/aw/d/B001068TCE?storeType=ebooks
Там можете ознайомитись з фрагментом книги.
Попередньо вже веду перемовини з одним з фрілансерів, що зробила прийнятну пропозицію. -
Дякую. Ознакомился, всі умови перелічені в ставці,
-
Напишіть кількість слів у книзі, будь ласка.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 23 godziny 3 minuty temu ∙ 46 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 2 dni 1 godzina temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 2 godziny temu ∙ 27 ofert |
Kijów