Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Adapted translation of the book

Translated11 USD

  1. 38  
    30 days89 USD

    Good day ! Interested in your order. I have worked as a translator for 4 years. During this time, more than 10,000 texts, 40 books, 700 articles, etc. were translated.

    I do the translation independently, adapted. I have reviewed the number of pages of the book, the volume is large, so the translation can be done within a month (20-30 days). The book itself is not complicated, so I read it, so the cost will be 4,000 UAH.

    I will be happy to collaborate!

  2. 210    3  0
    5 days22 USD

    Good day !
    I have experience in translating books. On those books that are already in sale, there are links in my profile (other have not been published since the war, but I wait!)

    I’ll be glad to take this job. The translation of texts is my love, and especially books! I work very carefully and quickly enough, without losing the quality.

    The cost of the translation from English to Ukrainian will be 65 UAH for 1000 signs with errors.
    Time for the whole book, I will be able to say when I assess the text and understand the volume, because so immediately in free access did not find this book completely.
    I look forward to the future cooperation!
    Turn to!

  3. 262  
    1 day11 USD

    Good day !
    I have familiarized with your project. Ready to carry out tasks. Level of English C1.
    1000 Symbols - 90 UAH
    You can see my work in the portfolio Freelancehunt
    Let’s talk about all the details!

  4. 836    15  0
    40 days51 USD

    Congratulations to you, Yuri!
    I am fascinated by the translation of scientific-popular and artistic literature and made my fascination by the expertise. I have experience in translation for the Ukrainian publishers "Vivat" and "Scientific Opinion" (formerly "Dialect") of psychological, artistic and scientific-popular literature. Look at the portfolio.
    I will take love for a translation of Charles Enel's book, translated from English, not from Russian.
    As an option, I will make a test translation of the fragment.

    I downloaded the book here:
    HTTPS://www.globalgreyebooks.com/master-key-system-ebook.html
    Author letters in this copy 11, so you can calculate the cost (I offer 2300gn\AL. Working time is a month. The terms are discussed. )

    If you have an electronic version of the book, please provide, suddenly you have not yet chosen an executive :)

    Good day to you!
    EVA
    (Author list = 40,000 characters)

  5. 160    3  0
    35 days156 USD

    Good evening ! I am pleased to help you) I have studied at the Faculty of English Philology, I have experience in translation of HUDs. by RY. I am currently working at the Okland Language School.

  6. 342    2  0
    30 days89 USD

    Welcome to!
    Ready to perform Your task, I have experience in translating books from the original (only from English).
    The level of English C1 is not used by mechanical translation.
    I have literary language, so the problem with the adaptation of the translation will not be
    Time of execution is up to 1 month.
    The price is 4,000 UAH.
    I will be happy to start our cooperation!

  7. 160    9  0
    1 day11 USD

    Good day .
    I am a professional translator with 30 years of experience.
    English, French, Ukrainian and Russian.
    I perform the adaptive translation of The Master Key System in the Ukrainian language.
    0.4 UAH per word.
    I hope for mutually beneficial cooperation.
    Congratulations to Valery.

  8. 655    19  0
    1 day11 USD

    Good morning, Yuri, I have experience of translation from English to Ukrainian and knowledge of English at the level C1. I can quality and accurately translate the book, the price for 1000 characters without breaks - 50 UAH.

  9. 1790    173  1   2
    80 days1532 USD

    I have experience in translating books.
    It is not ready to start immediately, because before the beginning of the translation you need to read the book completely first.
    If the volume of the book is approximately up to 70,000 words, then it will be worth you around 80,000 UAH, including with the services of the corrector/s and editor/s.
    The duration of such work will be 70-80 days.
    by P.S. I indicated the maximum amount permitted on this platform in the bet.

  10. 1150    25  0
    1 day11 USD

    Good day ,

    I am pleased to fulfill your task quickly and efficiently.I am a Roman-German group of languages.I know English, German, Ukrainian, Russian languages.For more than three years I am engaged in professional translation and writing texts (examples of works are in the portfolio).I have access to professional software that will help to write and correctly format the text.Ready to answer your questions and help in performing your work.

    With respect,
    Vladislav Voytovich😊

  11. 333    7  0
    7 days111 USD

    Good night, ready to help with the translation
    Graduated from the University of Gogol, specialty English language and literature, level of English B2+, at the university we were engaged in literary translation from the original, since they had a special subject Homereading,the last book they read What we talk about when we talk about love and ace in the holé, examples of translation you can see in the profile, we can discuss details in personal messages )

  12. 279    2  0
    21 days334 USD

    Welcome to :)
    I am very pleased to translate the book from English. I have heard of the book, so I understand what the language is. This is not artistic literature.
    The process will involve at least 2 lectures, knowledge and own hands.

    The price and deadline are approximate and subject to discussion. You need to know the original book. I will be grateful if you give it. Please note that 1000zn is 60,00gn.

  13. 318    2  0
    20 days134 USD

    Good day ! I have higher philosophical education (Ukrainian and English) and practical skills of translation of books (literary and machine). I am pleased to work together!

  14. 520    5  0
    17 days122 USD

    Welcome to! I was very interested in your project. I want to work with you and ready to start right now.
    I have a sufficiently high level of English (B2-C1). There was a lot of experience in translations.
    Every day I practice and improve my level (life abroad), so I learned to correctly teach my thoughts.
    I am very flexible, creative and literary, so I can write on different topics.
    I do it quickly and efficiently.
    I look forward to the answer!
    The price is indicated for the full volume of the book 214 pages.

  15. 482    6  1
    2 days11 USD

    I am a freelancer who is happy to help you.

    I study copywriting, practicing my knowledge every day.

    I speak Ukrainian, Russian, English, French.

    I do not use translators at work.

    I write a post, post.

    I work with clients and denials.

    I am for long-term cooperation, please contact me!

  16. 170  
    40 days111 USD

    Welcome to!
    I am happy to get to the translation. She completed 3 course of the Faculty of Translation, faced with a variety of texts and translation directions, so experience is.

  17. 741    53  1
    7 days111 USD

    Good afternoon, I'm doing translations from English. Level of language C2. I am interested in translations of books, documents, texts. I will be happy to help
    The price of the book is 236.

  18. Another 8 proposals concealed
  1. 123  
    30 days111 USD

    Good day ! I am studying at the fourth course of the Faculty of Foreign Languages, English level C1. Examples of work can be seen in the portfolio. Write in a personal message, if you have any questions, I will be happy to help.

  2. 3072    233  1   3
    2 days18 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 80uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?

  3. 18  
    9 days100 USD

    Hello, I am a student on 4 course I know perfectly English I live abroad about 3 years, with language there are no problems even more on the profession I translator used to so much to translate you can contact

  4. 1207    68  9   1
    15 days89 USD

    Good day .
    Ready to arrive already.
    I have experience in translation from English to Ukrainian and Russian.
    I know English perfectly.
    Quality and duration of warranty.
    Contact 24/7.
    to turn.

  5. 2277    79  0
    2 days11 USD

    Good evening .
    I will complete the translation from the original without attaching to the Russian version with the application of the correct technically correct terminology.

  6. 14490    573  8   3
    1 day11 USD

    Good day . Do you have this book? It is not open on the websites. I have a professional art translator, and after the translation of the book will be read by an editor who reads the books before the edition and the printing. The price for 1000 yen is 50 UAH. Turn to

  7. 397    4  1
    18 days111 USD

    Hello, ready to start work, I will do everything quickly and qualityly, write to ls we will discuss the conditions and all the nuances

  8. Another 4 proposals concealed
  • Nataliia Lisnycha
    25 June 2023, 18:13 |

    Доброго дня. Можна ознайомитися із оригіналом, бо на сайтах книга не відкривається.

  • Yelena Golovataya
    25 June 2023, 19:00 |

    Так есть уже перевод этой книги. Вот, например https://www.rulit.me/books/master-klyuch-k-ispolneniyu-zhelanij-read-388670-1.html

  • Nataliya Lebedeva
    25 June 2023, 19:08 |

    У вас є завантажений оригінал? Ніде він не відкривається. Надайте доступ до книги 

  • Yelena Golovataya
    25 June 2023, 19:24 |

    Ні, там треба копіювати кожну сторінку. 

  • Nataliya Lebedeva
    25 June 2023, 19:36 |

    Так я ж питаю у автора проекта чи є в нього оригінал книги. Тому что я вже всюди подивилась її в повному обсязі немає ніде 

  • Yuriy Opanasenko
    25 June 2023, 20:38 |

    Вітаю!
    https://www.amazon.com/gp/aw/d/B001068TCE?storeType=ebooks
    Там можете ознайомитись з фрагментом книги.

    Попередньо вже веду перемовини з одним з фрілансерів, що зробила прийнятну пропозицію.

  • Nataliya Lebedeva
    25 June 2023, 21:23 |

    Дякую. Ознакомился, всі умови перелічені в ставці,

  • Rostyslav O.
    25 June 2023, 23:18 |

    Напишіть кількість слів у книзі, будь ласка.

Current freelance projects in the category Text Translation

Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level

22 USD

We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one…

Text Translation ∙ 20 hours 31 minutes back ∙ 6 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 3 days 10 hours back ∙ 58 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 4 days 12 hours back ∙ 4 proposals

Translation of the operating instructions

Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 5 days 13 hours back ∙ 28 proposals

Client
Yuriy Opanasenko
Ukraine Kyiv  8  0
Project published
2 years back
641 views