Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Прочитал. Сделаю за пару часов качественный перевод. Если что- пишите.
Добрый день! Нужно связный по смыслу перевод текста песни:
Текст песни и ПЕРЕВОД, КОТОРЫЙ НЕ ПОДХОДИТ - ПО ССЫЛКЕ!
https://textypesen.com/azedia/thunder-lightning/
нужен перевод, который отобразит смысл слов и будет связан по смыслу между собой, а не просто набор не связанных между собой строчек.
в ставке с ориентируйте по стоимости и по времени, спасибо
в начале ставки напишите "прочитал", что-бы я понимал, что Вы прочли до конца и не робот)
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Прочитал. Сделаю за пару часов качественный перевод. Если что- пишите.
Budżet: 150 UAH Termin: 2 dni
Прочитала
Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить качественны перевод. Обращайтесь
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Прочитал я Ваше творение,
А затем прочитал перевод.
И такое теперь впечатление,
Что работал над ним идиот.
Ничего персонального, честно -
Только бизнес и рифмы полет.
Помогу написать текст уместный,
Чтобы все вам сказали: "Зачёт!"
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
"прочитал"
сделаю качественно ваш перевод за 2-3 дня
цена 2000 грн
пишите скайп: chogu1 /// телеграм: @Akobrin
Budżet: 120 UAH Termin: 1 dzień
Профессиональный переводчик, дружу с рифмой. Выполню читабельный рифмованный перевод за 120 грн
Budżet: 170 UAH Termin: 2 dni
прочиталА
Доброго дня
Пишу вірші, переробляю тексти пісень....
Відгук про подібну роботу у мене в профілі...
Можу спробувати зробити риму на вже існуючому перекладі, оскільки англійської не знаю...
термін 2 дні, працюю через сейф - % з мене
Добрый день! Вам нужен просто перевод "чтоб понять о чем песня" или рифмованный перевод? Если рифмованный, то в идеале нужен "плюс" на англ, чтоб понимать как слова должны ложиться на музыку
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.