Tłumaczenie książki artystycznej z ukraińskiego na angielski

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnych*

Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (także terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 2000 UAH Termin: 20 dni

Witam. Pracuję z tłumaczeniami w parze językowej En-Ua
Zapraszam do obejrzenia portfolio

150 грн. / 1000 znaków ze spacjami

Termin realizacji zależy od objętości.
Chętnie omówię warunki współpracy

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Chętnie pomogę Ci z tłumaczeniem. Cena - 100 грн / 1000 słów. Mogę również wykonać testowe tłumaczenie kilku stron.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Maksym!
Będę chętnie współpracować z Tobą. Wolny angielski (dyplomowana tłumaczka), rodzimy ukraiński, ponad 7 lat udanego tłumaczenia, w tym literatury artystycznej. Przykłady prac i podobne projekty można zobaczyć w moim profilu.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najbardziej jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
Już tłumaczyłam książki

Będę chętnie omówić z Tobą warunki współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych tematyk, redagowaniu i pisaniu tekstów. Lubię czytać, czytam tylko po angielsku. Jeden z ostatnich zrealizowanych projektów to redakcja tłumaczenia książki z gatunku romansów)
Skontaktuj się ze mną, chętnie nawiążę współpracę!)

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam około 25 lat doświadczenia w komunikacji w języku angielskim; poziom angielskiego C1, i jestem gotowa szybko i solidnie wykonać Twoje zadanie

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, w moim zespole jest native speaker amerykański. Zrobimy wysokiej jakości dostosowane tłumaczenie. Będę się cieszyć na współpracę. Czy można się dowiedzieć tematyki i rozmiaru książki?

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Zrobię szybko, trzymając się wszystkich powyższych wymagań i życzeń

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki jak: angielski, ukraiński, rosyjski, i odwrotnie. Ponadto moim zadaniem było redagowanie i korekta tekstów.
Byłoby świetnie pracować nad Twoim projektem.
Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem, Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2, mam doświadczenie w tłumaczeniu książek artystycznych, jestem kandydatem nauk filologicznych.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Cześć, mogę zrobić wysokiej jakości tłumaczenie książki. Pracuję jako tłumacz od około 1 roku

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o najróżniejszej tematyce. Z przyjemnością pomogę Ci z projektem!

Cena - 125 UAH / 1000 znaków z odstępami. Mogę przetwarzać do 3-4 tys. znaków dziennie.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Regularnie tłumaczę książki. Zachowuję styl i precyzję tekstu. Adaptuję frazeologizmy bez zmiany sensu.
Będę się cieszyć na współpracę.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Gotowa wykonać Twoje zadanie)
Mam nadzieję na współpracę 🫶🏼

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Jaka jest objętość książki?)

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, bardzo interesujące zadanie, chętnie się za nie zabiorę. Znam angielski wystarczająco dobrze, będę się cieszyć ze współpracy 😊 Oczywiście cena zależy od treści książki i objętości😉

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Maxim, dzień dobry.
Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim, rosyjskim, angielskim oraz niemieckim. Pracuję jako tłumacz od ponad 5 lat. Przykłady prac i opinie w profilu.
Proszę o kontakt!