Переклад художньої книги з української на англійську

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Бюджет: 2000 UAH Термін: 20 днів

Вітаю. Працюю з перекладами в мовній парі En-Ua
Запрошую переглянути портфоліо

150 грн. / 1000 збп

Термін виконання залежить від об'єму.
Готова обговорити умови співпраці

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на технічному перекладі. Готовий допомогти Вам з перекладом. Ціна - 100 грн / 1000 збп. Також можу зробити тестовий переклад кількох сторінок.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Максиме!
Буду рада співпраці з Вами. Вільна англійська (дипломована перекладачка), рідна українська, 7+ років успішного перекладу, в т.ч. художньої літератури. Приклади робіт та схожі проєкти можна подив6в моєму профілі.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
Вже перекладала книги

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Зацікавив ваш проект. Маю досвід перекладу текстів різних тематик, редагування та написання текстів. Люблю читати, читаю тільки англійською. Один з останніх виконаних проектів - редагування перекладу книги у жанрі роментезі)
Звертайтесь, буду рада співпраці!)

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, маю досвід спілкування англійською мовою близько 25 років; рівень англійської С1, і готова виконати Ваше завдання швидко і якісно

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, у мене в команді є носій американець. Зробимо якісний адаптований переклад. Буду рада співпраці. Можна дізнатися тематику та розмір книги?

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Зроблю швидко, притримуючись всіх вищезазначених вимог та побажань

Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!
Мене зацікавив Ваш проект. У мене є досвід роботи з текстами. Я їх перекладав на такі мови: англійська, українська, російська, і навпаки. Крім того, моя задача була редагувати і коригувати тексти.
Було б чудово попрацювати над Вашим проектом.
Сподіваюся, що розчаровані Ви не будете!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою, Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, маю досвід перекладів художніх книжок, кандидат філологічних наук.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Привіт, можу зробити якісний переклад книги.Працюю перекладачем близько 1року

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю великий досвід перекладу текстів найрізноманітнішої тематики. З радістю допоможу вам з проєктом!

Ціна - 125 грн / 1000 збп. Можу обробляти до 3-4к символів за день.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Здійснюю переклад книг на регулярній основі. Збережу стиль та точність тексту. Адаптую фразеологізми без зміни сенсу.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Готова виконати ваше завдання)
Сподіваюсь на співпрацю 🫶🏼

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
Який об'єм книги?)

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день, дуже цікаве завдання, залюбки взялась би за цю справу. Англійською володію достатньо добре, буду рада співпраці 😊 Звісно ціна залежить від змісту книги та обʼєму😉

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Максим, добрий день.
Вільно володію українською, російською, англійською та німецькою мовами. Працюю перекладачем понад 5 років. Приклади робіт та відгуки у профілі.
Звертайтесь!