Перевод художественной книги с украинского на английский

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах есть.
*подробности в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут меняться в зависимости от объема).

Бюджет: 2000 UAH Срок: 20 дней

Здравствуйте. Работаю с переводами в языковой паре En-Ua
Приглашаю ознакомиться с портфолио

150 грн. / 1000 знаков с пробелами

Срок выполнения зависит от объема.
Готова обсудить условия сотрудничества

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет! Я квалифицированный переводчик английского языка уровня C1. Специализируюсь на техническом переводе. Готов помочь вам с переводом. Цена - 100 грн / 1000 знаков с пробелами. Также могу сделать тестовый перевод нескольких страниц.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Максим!
Буду рада сотрудничеству с Вами. Свободный английский (дипломированный переводчик), родной украинский, 7+ лет успешного перевода, в т.ч. художественной литературы. Примеры работ и похожие проекты можно посмотреть в моем профиле.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Уже переводила книги

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Заинтересовал ваш проект. Имею опыт перевода текстов различных тематик, редактирования и написания текстов. Люблю читать, читаю только на английском. Один из последних выполненных проектов - редактирование перевода книги в жанре романтизм)
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, имею опыт общения на английском языке около 25 лет; уровень английского C1, и готова выполнить ваше задание быстро и качественно

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, у меня в команде есть носитель американец. Сделаем качественный адаптированный перевод. Буду рада сотрудничеству. Можно узнать тематику и размер книги?

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Сделаю быстро, придерживаясь всех вышеуказанных требований и пожеланий

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, украинский, русский, и наоборот. Кроме того моя задача была редактировать и корректировать тексты.
Было бы здорово поработать над Вашим проектом.
Надеюсь, что разочарованы Вы не будете!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки

Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!

С уважением, Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского C2, имею опыт переводов художественных книг, кандидат филологических наук.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет, могу сделать качественный перевод книги.Работаю переводчиком около 1 года

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет! У меня большой опыт перевода текстов самой разной тематики. С радостью помогу вам с проектом!

Цена - 125 грн / 1000 знаков с пробелами. Могу обрабатывать до 3-4 тысяч символов в день.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Выполняю перевод книг на регулярной основе. Сохраню стиль и точность текста. Адаптирую фразеологизмы без изменения смысла.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет!
Готова выполнить ваше задание)
Надеюсь на сотрудничество 🫶🏼

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личных сообщениях.
Какой объем книги?)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, очень интересное задание, с удовольствием взялась бы за это дело. Английский я владею достаточно хорошо, буду рада сотрудничеству 😊 Конечно, цена зависит от содержания книги и объема😉

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Максим, добрый день.
Свободно владею украинским, русским, английским и немецким языками. Работаю переводчиком более 5 лет. Примеры работ и отзывы в профиле.
Обращайтесь!