Budżet: 3500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w pracy z dokumentami oficjalnymi i edukacyjnymi. Specjalizuję się w dokładnym tłumaczeniu i odtwarzaniu formatu oryginału, aby zapewnić pełną zgodność z oryginalnym dokumentem. Posiadam wiedzę na temat standardów językowych i praktyk niezbędnych do tłumaczenia świadectw, zaświadczeń, aneksów i innych dokumentów do użytku oficjalnego. Pracę wykonam w terminie bez opóźnień. Cenę podaję od razu, 5 godzin+ -
Budżet: 5000 UAH Termin: 4 dni
Witam.
Mogę przetłumaczyć i złożyć 1 do 1 z oryginałem.
Zgłaszajcie się, z wyniku współpracy będziecie zadowoleni.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Witaj)
Filolog z wykształcenia. Pracuję z tłumaczeniami tekstów od 10 lat.
Są przykłady tłumaczeń instrukcji w portfolio:
Freelancehunt
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, pani Swietłana. Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotów zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, a także wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości angielskiego - odpowiada poziomowi C1.
Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt
Budżet: 3500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem gotowa to zrobić.
Poziom angielskiego c1.
Termin i cenę podałam.
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 1700 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór. Z przyjemnością wykonam twoje zamówienie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu. Będę w stanie przetłumaczyć pliki z łatwością, ponieważ uczę się na kierunku tłumacz. Czekam więc na współpracę.
Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni
Witam, wykonam tłumaczenie jakościowo i w krótkim czasie. Cena podana za 3 pliki
Budżet: 850 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński. Mam doświadczenie już ponad 3 lata, niedawno tłumaczyłam instrukcje dotyczące protez, więc dobrze się na tym znam. Mogę również zadbać o to, aby wszystko było dobrze sformatowane lub już według Państwa życzenia.
Mam nadzieję na owocną współpracę, dziękuję!
Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień
Witam , gotowa przystąpić do wykonania już teraz.
Jeśli spodoba się Państwu rezultat , gotowa do współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Doświadczony tłumacz z angielskiego na ukraiński, specjalizujący się w tekstach technicznych, w szczególności instrukcjach. Dzięki wieloletniej praktyce gwarantuję dokładne i stylistycznie dopracowane tłumaczenie. Zawsze przestrzegam uzgodnionych terminów, a elastyczne podejście pozwala dostosować się do różnych formatów i objętości projektów.
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie pdf, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na język angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 950 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Mogę wykonać tę pracę. Wykonam w ciągu 3 dni. Proszę o kontakt.
Za 3 str. przetłumaczę 250 zł
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór!
Mam 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów oraz Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Piszcie! Będę zadowolona, że mogę pomóc!
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
dobry wieczór, Swietłano. posługuję się językiem ukraińskim i angielskim. już miałam doświadczenie w wykonywaniu takiej pracy, wykonam ją jakościowo. zapoznałam się z dokumentami pdf, jestem gotowa przejść do realizacji zadania od razu po zatwierdzeniu. w stawce podano cenę za całą pracę. będę zadowolona ze współpracy, proszę o kontakt
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
8 stron dziennie.
Z poważaniem, Marina Rahulina.
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, Swietłano!
Właśnie dzisiaj broniłem prezentacji na przedmiocie "język obcy" i jestem gotów wykonać wysokiej jakości i unikalne tłumaczenie twoich plików.
A jeśli spodoba ci się moja praca, jestem gotów na dalszą współpracę.
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Witam, Swietłana!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowana, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Swietłano
Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, poziom języka angielskiego B2
Pisz na prywatne w celu omówienia szczegółów
Cena: 1000 zł
Czas realizacji: 2 dni
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Swietłano!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji o charakterze technicznym. W komentarzach możecie się ze mną zapoznać.
Przeczytałam wasze pliki, gotowa wykonać wasze zadanie.
Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Nazywam się Maria, jestem kandydatem nauk filologicznych, biegle posługuję się językiem angielskim i ukraińskim, a także mam doświadczenie w tłumaczeniach. Tłumaczę starannie, szybko, tylko ręcznie. Będę zadowolona z współpracy z Państwem. Jestem gotowa do doprecyzowania szczegółów zadania technicznego, czasu i ceny.
Z poważaniem,
Maria
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witam panią Swietłanę, już pracowaliśmy z Panią)) będę zadowolony, mogąc pomóc w tłumaczeniu instrukcji! Mam odpowiednie doświadczenie i podobne projekty! Tłumaczenie wykonam maksymalnie szybko i jakościowo)
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mogę wykonać szybko i jakościowo w ciągu dnia, jeśli są jakieś dodatkowe życzenia - czekam na Państwa wiadomość
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Zrobię tłumaczenie szybko i jakościowo..
Napisz do mnie w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 1400 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry.
Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Zachowanie struktury dokumentu oraz terminów wykonania pracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Witam.
Zainteresował mnie Twój projekt. Filolog i tłumacz z wykształcenia, mam duże doświadczenie w pracy. Wykonam wszystko szybko i jakościowo z zachowaniem formatowania. Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu.
Będę się cieszyć ze współpracy
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Mój poziom języka angielskiego to C1. Specjalizuję się w terminologii technicznej. Już wielokrotnie tłumaczyłem podobne instrukcje. Przykłady mogę Ci wysłać. Plik wyjściowy będzie taki jak w oryginale.
Budżet: 4320 UAH Termin: 3 dni
Witaj.
W naszym zespole są dyplomowani tłumacze, a także native speakerzy.
Mamy doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji. Pracujemy na stałe z takimi firmami jak Sp. z o.o. BudSzlakMas, Sp. z o.o. Nowa Form, Sp. z o.o. FENIKS KONSTRAKT, Sp. z o.o. DON-Terminal i wiele innych. Wyślemy linki do niektórych przykładów naszych prac.
Dobierzemy zespół tłumaczy z głęboką wiedzą na temat twojej dokumentacji.
Użycie odpowiedniej terminologii przez tłumacza jest ważne dla zapewnienia dokładności tłumaczenia.
Koszt tłumaczenia 1800 znaków (ze spacjami) - 180 zł
Będziemy zadowoleni, mogąc pomóc w rozwiązaniu twojego problemu! Jesteśmy gotowi do dyskusji na temat kosztów i terminów!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry
Jeśli pasuje tłumaczenie maszynowe
Cena podana za wszystko.
Jeśli tłumaczenie wykonam ja, cena za trzy pliki wyniesie 3000 UAH
Budżet: 2300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry
Mam doświadczenie w pracy tego typu
Do pracy mogę przystąpić od razu, gwarantuję wykonanie zgodnie z Państwa życzeniami.
Dziś mogę wykonać.
Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry,
jestem gotów wykonać tłumaczenie 3 plików za podaną cenę.
Przykład tłumaczenia:
https://i.imgur.com/H3Ud0KO.png
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo, całą pracę wykonam w 1 dzień za wynagrodzenie 900 zł. Proszę napisać na prywatną wiadomość
Budżet: 2998 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Nazywam się Masha, studiuję na wydziale języków obcych i mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
Jestem gotowa pomóc Państwu w tłumaczeniu instrukcji z angielskiego na ukraiński. Biorąc pod uwagę, że jest to instrukcja do chińskiego produktu, mogę dostosować tekst do bardziej zrozumiałej i poprawnej formy.
Będę zadowolona, mogąc omówić Państwa warunki i terminy realizacji pracy.
Czekam na Państwa odpowiedź!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotów wykonać tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński, uwzględniając szczegóły tekstu, który może zawierać nieścisłości z powodu tłumaczenia z chińskiego. Mam doświadczenie w pracy z tekstami technicznymi i instruktażowymi, dlatego zapewnię dokładne i zrozumiałe tłumaczenie, dostosowane do ukraińskiej publiczności. Będę zadowolony z współpracy! Pracę wykonam dzisiaj.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Swietłano!
Zainteresował mnie Twój projekt. Od ponad 20 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów o różnej tematyce, w tym instrukcji, z angielskiego na ukraiński. Zatem mogę szybko i jakościowo przetłumaczyć Twoje teksty.
Zazwyczaj biorę za tłumaczenie od 100 UAH za 1800 znaków bez spacji.
Jeśli moja oferta Cię interesuje, pisz w prywatnych wiadomościach, aby omówić warunki współpracy.
Budżet: 6500 UAH Termin: 2 dni
Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z waszymi wymaganiami i życzeniami. Proszę o kontakt. Piszcie na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 3000 UAH Termin: 10 dni
Svetłana, witam!
Jestem profesjonalnym tłumaczem, mam 6-letnie doświadczenie.
Wcześniej tłumaczyłem prezentacje i pliki pdf bez utraty jakości tekstu i pliku, opinie można zobaczyć w moim profilu.
Więcej moich prac: 
Google Drive
Koszt tłumaczenia i adaptacji: 5$ za 150 słów.
Czekam na Ciebie w prywatnych wiadomościach do omówienia =)
Budżet: 2700 UAH Termin: 3 dni
Witam.
Mam duże doświadczenie w pracy z plikami PDF.
Edycja i tłumaczenie, skład.
Zobacz portfolio i opinie.
Freelancehunt
Zapoznałem się z projektem. Gotowy pomóc w realizacji.
Piszcie - omówimy szczegóły.
Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę to zrobić w ciągu jutrzejszego dnia! Proszę się zgłaszać!!!!!
