Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю.
Можу перекласти та зверстати 1 в 1 з оригіналом.
Звертайтесь, результатом співпраці залишитесь задоволені.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю)
Філолог за освітою. Працюю з перекладами текстів 10 років.
Є приклади перекладів інструкцій у портфоліо:
Freelancehunt
Буду рада співпраці)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, пані Світлана. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Англійською - відповідає рівню C1.
Відгуки про мої переклади - Freelancehunt
Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, готова зробити.
Рівень англійської с1.
Термін та ціну вказала.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 1700 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора. З задоволенням виконаю ваше замовлення. Досвід з перекладу є. Зможу перекласти файли з легкість, адже навчаюся на спеціальності перекладач. Отже чекаю взаємодію на співпрацю.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю, виконаю ваш переклад якісно та в короткий термін. Ціна вказана за 3 файли
Бюджет: 850 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Готова виконати переклад інструкції з англійської на українську. Маю досвід вже більше 3 років , нещодавно перекладала інструкції по протезам, тому добре розуміюся у цьому. Також можу зробити щоб все було добре оформлено або вже за вашим побажанням.
Сподіваюся на спільну співпрацю, дякую!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Вітаю , готова приступити до виконати вже зараз.
Якщо вам сподобається результат , готова до співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Досвідчений перекладач з англійської на українську, спеціалізуюся на технічних текстах, зокрема інструкціях. Завдяки багаторічній практиці гарантую точний і стилістично вивірений переклад. Завжди дотримуюся узгоджених термінів, а гнучкий підхід дозволяє адаптуватися до різних форматів і обсягів проектів.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Маю великий досвід роботи із файлами саме формату пдф, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.
Бюджет: 950 UAH Термін: 3 дні
Добрий день. Я можу виконати цю роботу. Виконаю за 3 дні. Звертайтесь.
За 3 ст. перекладу 250 грн
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
Маю 5 років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
добрий вечір, Світлано. володію українською та англійською мовами. уже мала досвід виконання такої роботи, виконаю якісно. ознайомилася з пдф документами, готова перейти до виконання завдання одразу після затвердження. у ставці вказано ціну за всю роботу. буду рада співпраці, звертайтеся
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня, Світлано!
Я якраз сьогодні захищав презентацію на дисциплині "іноземна мова" і я готовий виконати якісний й унікальний переклад ваших файлів.
І якщо вам сподобається робота, я готовий на подальшу співпрацю.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Світлана!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення, всі правки приймаються.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, Світлано
Готовий виконати ваше завдання швидко та якісно.
Маю великий досвід у перекладі текстів, рівень англійської мови B2
Пишіть в особисті для обговорення деталей
Ціна: 1000 грн
Час виконання: 2 дні
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, Світлано!
Маю великий досвід у перекладі інструкцій технічного характеру. В коментарях можете в мене ознайомитись.
Перечитала ваші файли, готова виконати ваше завдання.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я професійний перекладач із досвідом роботи з офіційними та освітніми документами. Спеціалізуюсь на точному перекладі та відтворенні формату оригіналу для забезпечення повної відповідності з оригінальним документом. Володію знаннями мовних стандартів та практиками, необхідними для перекладу атестатів, свідоцтв, додатків та інших документів для офіційного використання. Роботу виконаю в термін без затримок. Ціну одразу вказую, 5 годин+ -
Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Мене звати Марія, я кандидат філологічних наук, вільно володію англійською та українською мовами, а також маю досвід перекладів. Перекладаю уважно, швидко, тільки вручну. Буду рада з Вами співпрацювати. Готова до вточнення деталей технічного завдання, часу й ціни.
З повагою,
Марія
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю пані Світлана, вже працювали з Вами)) буду радий допомогти з перекладом інструкцій! Маю відповідний досвід і схожі проєкти! Переклад виконаю максимально швидко та якісно)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, можу виконати швидко та якісно впродовж дня, якщо є якісь додаткові побажання - чекаю на ваш лист
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зроблю переклад швидко та якісно.. Напишіть мені в особисті повідомлення.
Бюджет: 1400 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня.
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Збереження структури документа та термінів виконання роботи.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Філолог та перекладач за освітою, маю великий досвід роботи. Виконаю все швидко та якісно зі збереженням форматування. Готова приступити прямо зараз.
Буду рада співпрацювати
Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Мій рівень англійської мови С1. Спеціалізуюсь на технічній термінології. Вже неодноразово перекладав подібні інструкції. Приклади можу Вам відправити. Вихідний файл буде як в оригіналі.
Бюджет: 4320 UAH Термін: 3 дні
Вітаю.
В нашій команді є дипломовані перекладачі, а також носії мови.
Маємо досвід в перекладах інструкцій. Працюємо на постійній основі з такими компаніями як ТОВ БудШляхМаш, ТОВ Нова Форм, ТОВ ФЕНІКС КОНСТРАКТ, ТОВ ДОН-Термінал та багато інших. Відправимо посилання на деякі приклади наших робіт.
Підберемо команду перекладачів, з глибокими знаннями вашої тематики документів.
Використання правильної термінології перекладачем важливе для забезпечення точності перекладу.
Вартість перекладу 1800 символів (з пробілами)- 180 грн
Будемо раді допомогти у вирішенні вашого питання! Готові до обговорення щодо вартості та термінів!
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Доброго дня
Якщо підійде машинний переклад
Ціна вказана за все.
Якщо переклад мною, ціна за три файли буде 3000 грн
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Маю досвід у роботі такого плану
До роботи можу приступити відразу, гарантую виконання згідно ваших побажань.
Сьоголні зможу виконати.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня,
готовий виконати переклад 3 файлів за вказаною ціною.
Приклад перекладу:
https://i.imgur.com/H3Ud0KO.png
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно, всю роботу зроблю за 1 день з оплатою 900грн. Напишіть в особисті
Бюджет: 2998 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Мене звати Маша, я навчаюсь на факультеті іноземних мов і маю досвід роботи з перекладами технічних текстів.
Готова допомогти вам із перекладом інструкцій з англійської на українську. Враховуючи, що це інструкція до китайського товару, можу адаптувати текст для більш зрозумілого і коректного подання.
Буду рада обговорити ваші умови та строки виконання роботи.
Чекаю на ваш зворотний зв’язок!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Я готовий виконати переклад інструкцій з англійської на українську, враховуючи особливості тексту, який може містити неточності через переклад із китайської. Маю досвід роботи з технічними та інструктивними текстами, тому забезпечу точний і зрозумілий переклад, адаптований для української аудиторії. Буду радий співпрацювати! Роботу виконаю сьогодні.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго лня, Світлано!
Мене зацікавив ваш проєкт. Я більше 20 років займаюсь перекладом текстів різної тематики, в тому числі інструкцій, з англійської на українську мову. Отже я зможу швидко та якісно перекласти ваші тексти.
Зазвичай я беру за переклад від 100 грн за 1800 знаків без пробілів.
Якщо вас зацікавила моя пропозиція, пишіть у приватні повідомлення для обговорення умов співпраці.
Бюджет: 6500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Світлана, вітаю!
Я професійний перекладач, досвід роботи 6 років.
Раніше перекладала презентації та пдф файли без втрати якості тексту та файлу, відгуки можна побачити в моєму профілі.
Більше моїх робіт: 
Google Drive
Вартість перекладу та адаптації: 5$ за 150 слів.
Чекаю вас в приватних повідомленнях для обговорення =)
Бюджет: 2700 UAH Термін: 3 дні
Вітаю.
Маю великий досвід роботи з PDF файлами.
Редагування та переклад, верстка.
Дивіться портфоліо та відгуки.
Freelancehunt
Ознайомився із проектом. Готовий допомогти із реалізацією.
Пишіть - обговоримо деталі.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зможу зробити протягом завтрашнього дня! Звертайтесь!!!!!
