Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Swobodnie posługuję się językiem angielskim, chętnie podejmę się realizacji waszego projektu! Podobne projekty można zobaczyć w moim profilu.
Termin 2-3 godziny
Cena 350
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 197
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, jestem gotowa pomóc w tłumaczeniu. Poziom C1, stała praktyka z native speakerami.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Anastasiia Simachenko
Oferta, która wygrała- Zlecenia 112
- Ocena 5.0
- Ranking 5 936
Budżet: 650 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Lingwista-tłumacz języka angielskiego.
Jestem native speakerem.
Dostosowuję teksty dla Amerykanów.
Twój zakres zrobię w ciągu 4-5 godzin
650 zł.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witaj. Cena tłumaczenia 2000 UAH. 2 dni. Freelancehunt
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony, mogąc z Państwem współpracować! Mogę to zrobić w ramach terminu, który Państwo wskażą.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
Budżet: 550 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Dyplomowany tłumacz z ponad 8-letnim doświadczeniem, poziom angielskiego C2.
Wykonam tłumaczenie jakościowo i sprawnie!
Terminy i koszt możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona ze współpracy z Tobą!
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Wykonam zadanie szybko i jakościowo.
Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 273
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowa zrealizować zamówienie w ciągu 1 dnia. Cena: 400 zł.
Jaki wariant angielskiego potrzebujesz: brytyjski czy amerykański?
Jeśli prezentacja ma być używana w marketingu/SEO, czy jest lista pożądanych słów kluczowych?
Jestem gotowa omówić projekt, kompleksowo ocenić zadania i wykonać je należycie.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Interesujący projekt.
Gotowy do zrobienia.
Biegła angielski i 20 lat w dziedzinie tłumaczeń.
- Zlecenia 68
- Ocena 5.0
- Ranking 1 393
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu na angielski. Mój poziom angielskiego to B2. Jestem gotowa przetłumaczyć jakościowo i szybko.
Budżet: 818 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Aby obliczyć, należy zapoznać się z przykładem tekstu wyjściowego lub całą prezentacją.
Podane stawka i termin są orientacyjne.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Specjalizuję się w podobnych zadaniach. Poziom języka angielskiego - C2. Egzamin maturalny z języka ukraińskiego zdany na 182 punkty. Termin wykonania - około 1,5-2 godziny, koszt 400. Wszystkie poprawki bezpłatne, raporty co 10 minut. Jestem dostępna od 9:00 do 1:00. Będę wdzięczna za współpracę
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Marino!
Wykonam osobiście profesjonalne ręczne tłumaczenie dla Ciebie z zachowaniem formatowania. Swobodny angielski, 7+ lat doświadczenia. Termin realizacji i koszt - do uzgodnienia, w zależności od Twojego budżetu i terminu.
- Zlecenia 6
- Ocena -
- Ranking 454
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Witaj Marino!
Zainteresował mnie Twój projekt. Zajmuję się tłumaczeniami profesjonalnie. Z wykształcenia filolog-tłumacz ang-ukr i odwrotnie. Interesuje mnie tematyka oraz terminy. Wykonam wszystko szybko i jakościowo.
Będę zadowolona ze współpracy!
Z poważaniem,
Wiktoria
Budżet: 420 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie, mam dyplom tłumacza, doświadczenie zawodowe - 5 lat.
Będę szczęśliwa, mogąc pomóc.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatnie w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1.
Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Marino! Jestem gotowa, aby Ci pomóc. Doświadczenie w pracy jako tłumacz - 10 lat, mam certyfikat IELTS (poziom C1). Chciałabym poznać temat prezentacji. Cena i termin są podane w ofercie. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Cześć.
Specjalność lingwistyki stosowanej (tłumacz i programista). W tłumaczeniach i copywritingu już ponad 3 lata. Mogę rozpocząć pracę już dziś. Język angielski i niemiecki - C1. Uczę się języków obcych już od około 12 lat. Zwycięzca olimpiad językowych i olimpiady z lingwistyki stosowanej. Gwarantuję wysoką jakość. Mam przykłady prac w tej dziedzinie. Duże doświadczenie w tworzeniu pięknych prezentacji, logo i identyfikacji wizualnej różnych firm, przedsiębiorstw i marek. 300 hrywien, pół godziny.
Zapraszam do kontaktu!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witam.
W naszym zespole są dyplomowani tłumacze, a także native speakerzy.
Dobierzemy tłumacza z głęboką wiedzą na temat twojej tematyki po zapoznaniu się z twoimi dokumentami. Użycie odpowiedniej terminologii przez tłumacza jest ważne dla zapewnienia dokładności tłumaczenia.
Koszt tłumaczenia 1800 znaków (ze spacjami) - 180 zł
Będziemy zadowoleni, mogąc pomóc w rozwiązaniu twojego problemu!
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Marina, witam!
Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie.
Koszt 900 hrywien. Termin wykonania 2 dni
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie tłumaczenia.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Koszt i termin realizacji możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.