Przetłumaczyć plik PDF

Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Zainteresowało mnie Twoje zadanie.
Mogę je wykonać szybko i jakościowo.
Skontaktuj się w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie. Szczegóły proponuję omówić w prywatnych wiadomościach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Wielokrotnie wykonywałam takie zadania, doskonale posługuję się językiem rosyjskim i ukraińskim.
Teraz jestem wolna od pracy i mogę przystąpić do wykonania, dzisiaj praca będzie gotowa.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór.
Jestem gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia.
Ukraiński - ojczysty.
Wybierz mnie jako wykonawcę i pracujemy.
W rezultacie otrzymasz taki sam pdf, tylko w języku ukraińskim.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

dzień dobry, jestem tłumaczem języka rosyjskiego i ukraińskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam Państwa!

Nazywam się Laima, jestem dyplomowaną filologiem specjalizującym się w „języku i literaturze ukraińskiej”, biegle posługuję się obiema językami. Gwarantuję Państwu wysokiej jakości tłumaczenie paszportu w określonych terminach. Będę zadowolona z naszej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa podjąć się realizacji Twojego zamówienia. Oboma językami posługuję się biegle, mam doświadczenie, czas i inspirację - również. Gwarantuję jakość!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobranoc! Zainteresował mnie twój projekt, jestem gotów w najbliższym czasie przetłumaczyć ten dokument z maksymalnym zachowaniem struktury i wizualizacji. Będę zadowolony ze współpracy z tobą!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie pdf, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj)) zachowam strukturę i jednocześnie zrobię jakościowy i szybki przekład)) pisz, będę bardzo szczęśliwy, aby pomóc

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Regularnie tłumaczę instrukcje i paszporty do różnorodnego sprzętu. Uwzględniam wszystkie specyfikacje techniczne, aby zapewnić dokładność i zrozumiałość tekstu. Mam doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną i przestrzegam wszystkich wymagań dotyczących specyfikacji i terminologii stosowanej w branży.

Zapoznałam się z Państwa materiałem. Jestem gotowa przystąpić do pracy i wykonać tłumaczenie w najkrótszym możliwym czasie. Pozostaję otwarta na wszelkie wyjaśnienia i gotowa zapewnić wysoką jakość tłumaczenia zgodnie z Państwa wymaganiami.

Będę zadowolona z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Zrobię dla was tłumaczenie szybko i jakościowo.
Napiszcie do mnie w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Jak najszybciej i jak najlepiej wykonam twoją pracę
Napisz do mnie, szybko się dogadamy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj Jewgienij, zapoznałem się z zadaniem, a także dokumentem i jego zawartością, gotowy przetłumaczyć w najkrótszym czasie z zachowaniem całej struktury, w tym elementów graficznych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, przejrzałam plik i jestem gotowa zaproponować Państwu adekwatne tłumaczenie na język ukraiński, przygotowane w analogicznym pliku pdf (tylko, oczywiście, z zaktualizowanymi ukraińskimi adresami na ostatniej stronie).
Wykonywałam tłumaczenia instrukcji dla sprzętu stomatologicznego, rolniczego, sprzętu AGD itp.

Mam wykształcenie filologiczne, zajmuję się korektą, redakcją i tłumaczeniami na język ukraiński. Przykłady moich tekstów oraz opinie o podobnych projektach znajdują się w profilu: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Jewhenie!

Mogę pomóc Ci w tłumaczeniu paszportu z rosyjskiego na ukraiński. Mam pewne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów w tym kierunku.

Jeśli jesteś zainteresowany moją kandydaturą, pisz w prywatnych wiadomościach, aby omówić szczegóły współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Zrealizuję tłumaczenie w takim samym formacie, jak oryginał. Mam poprawny język ukraiński, wysoką uwagę na szczegóły.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jakościowo i profesjonalnie wykonam tłumaczenie. Mam również znaczące doświadczenie w tworzeniu prezentacji, infografik, materiałów analitycznych.

Przykłady moich prac można zobaczyć pod linkiem Freelancehunt

Mam nadzieję na dalszą współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie. Jutro wieczorem będzie gotowe.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Będę zadowolona, mogąc pomóc w tłumaczeniu.
Filolog, redaktorka z 19-letnim doświadczeniem i doświadczeniem w tłumaczeniach (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Rusyzmy wykluczone.
Termin z zapasem (wyłączenia prądu itp.).
Będę zadowolona z owocnej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) zrealizuję twoje zamówienie szybko i jakościowo) będę zadowolona ze współpracy)
płatność do uzgodnienia
Mam PIERWSZE STRONY WYKONANEJ PRACY
jeśli wszystko ci odpowiada, jestem gotowa zakończyć twój projekt !!!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam doświadczenie = mogę to zrobić!!!!!!!!!!!! Proszę się zgłaszać!!!!!!!!!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam tłumaczenie jakościowo i szybko (w ciągu doby).
7 lat w tłumaczeniu podobnych tekstów.
Ukraiński i rosyjski – ojczyste, gwarantuję poprawność.
Po tłumaczeniu dokonuję korekty i redakcji.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Jewgienij!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!
Biegle posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu terminologii technicznej. Zrealizuję tłumaczenie jak w oryginale, przykłady mogę Ci wysłać.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Eugeniusz, dobrego dnia!
Przetłumaczę z zachowaniem formatowania – szybko i profesjonalnie.
Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej (mogę przesłać przykłady).
Jestem gotów rozpocząć od razu.
Zgłaszaj się, chętnie pomogę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

Jutro do 15:00 będzie wykonane
💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z tekstami technicznymi. Jestem gotowa szybko i zgodnie z TZ wykonać zadanie.
Mogę od razu przystąpić do wykonania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj.
Tłumacz techniczny.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji.
Gotowy dokument pod względem struktury będzie odpowiadał oryginałowi.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Zainteresowała mnie Twoja propozycja, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Napisz szczegóły w wiadomości prywatnej

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Polecam siebie do wykonania tego zadania. Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, w szczególności dokumentacji do sprzętu. Zapewniam dokładne tłumaczenie z zachowaniem terminologii i struktury oryginalnego tekstu. Gwarantuję jakość, uwagę na szczegóły i wykonanie pracy w ustalonych terminach. Otwarty na omówienie wszystkich szczegółów projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem gotowa rozpocząć pracę już dzisiaj) znajomość języka jest, więc nie będzie problemu z tłumaczeniem. Czekam na szczegóły i TZ w wiadomościach prywatnych)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się zgłaszać. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Mogę zacząć od razu i dzisiaj to zrobić)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem GOTOWY TERAZ, aby zrobić to jakościowo i szybko!
Doświadczenie w pracy jako projektant ponad 15 lat.
portfolio
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie jakościowo i na czas

Pokaż oryginał

Przetłumacz