Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Jestem filozofem edukacji. W doskonałości opanuję rosyjską i ukraińską.
Jutro przygotowujemy tłumaczenie na najwyższym poziomie jakości.
Koszt całej pracy – 300 zł.
Mam nadzieję, że pozostaniesz zadowolony!
Budżet: 340 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Andrzej.
Oferujemy usługi tłumaczenia umowy z rosyjskiego na ukraiński.
Ceny i terminy określono.
Budżet: 580 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry . Bez problemów przetłumaczę w możliwie najkrótszym czasie. Z takim objętością bez żadnych szczególnych problemów szybko się udaję, ale jeśli terminy nie podnoszą, to chciałbym wziąć 1-2 dni. Cena wskazana jest w stawce.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu takich tekstów.
35 grn/1800 symboli, w kolejkach - dzień i pół.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zrobię dobrą tłumaczenie. Koszt i termin wykonania określono.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Andrzej)
Skontaktuj się, zrobię tłumaczenie.
z UW. Tatiana
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Wykonuję dzisiaj. Tłumacz ma doświadczenie. 1000 znaków - 40 zł.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Mogę Ci pomóc w tłumaczeniu. Pisz do mnie, o cenie i terminie porozmawiamy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry czas na dzień!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filolog, redaktor z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu tej pary językowej.
25 zł / 1000 znaków bez przepustowości.
Nieobecność rosyjskiej gwarancji.
Gotowy do rozpoczęcia pracy.
Budżet: 320 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Jestem filozofem, tłumaczem z ogromnym doświadczeniem (ponad 13 lat) tłumaczenia jakichkolwiek tematów, temat umowny jest ulubionym i najczęściej tłumaczonym przez mnie. Wypełniam na dziś wieczorem. Stopa wynosi 60 UAH za 1800 UAH, łącznie 320 UAH. Odniesienie do mojego profilu z recenzjami na temat mnie i mojego zespołu na innym zasobie https://kabanchik.ua/user/681056 Gwarantuję Państwu wyłączną jakość wyników, tłumaczenie końcowe zostanie przeczytane i nie będzie wymagać dop. redakcji lub naprawy. Jeśli jesteś zainteresowany moją ofertą, gotowy do dostarczenia wielu przykładów tłumaczeń z portfela, który został wykonany przez lata.
Będę zadowolony z współpracy.
z W. Irina
Budżet: 280 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, mam wykształcenie redaktorskie (ukraińska filologia), zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami na język ukraiński. Wykonała tłumaczenie tekstów i umowy użytkowania dla serwisu internetowego.
Mogę zrobić dla Ciebie czytelną wersję w języku ukraińskim z zachowanym formatowaniem. Koszt i termin określono w zakładzie.
Przykłady moich tłumaczeń (w tym stron internetowych) i opinie na temat pracy z tekstami znajdują się w profilu - Freelancehunt
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Jesteśmy gotowi wykonać Twoje zadania jak najszybciej i jak najskuteczniejsze, ponieważ mam dogłębne wiedzę w tej dziedzinie. Będzie miło współpracować!
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Andrzej!
Dokonuję dokładnego i terminowego tłumaczenia umowy.
Jestem filozofem języka ukraińskiego z specjalizacją w edycji.
Pisz, gotowy do współpracy)
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Gotowy Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Przykłady umów mogę wysłać na osobę. Cena i termin określono w stawce. Będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Andrzej, dobry dzień
Dyplomowany tłumacz, temat prawny profil.
Zapewniam prawnie pisemny tłumaczenie umowy z zachowaniem formatowania źródła.
Zwróć się.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Andrzej!!
Mam dobre doświadczenie w pracy z oficjalnymi dokumentami (kontraktami, różnego rodzaju protokołami, aktami, listami, zapytaniami informacyjnymi i odpowiedziami na nie), wolnie opanuję język biznesowy Ukrainy.
Przekazuję Ci tłumaczenie szybko, bez żadnych dodatkowych pytań!
Zacznijmy od dziś, zacznijmy od jutra!
Porozmawiamy o szczegółach?
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Pracowałem z tekstami od ponad 7 lat. Doskonała znajomość języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Przez długi czas pracowałem jako redaktor/korektor zarówno tekstów artystycznych, naukowych i publicystycznych. Zauważyłam, że każda porażka i porażka jest w porządku :)
Zacznijmy od dzisiaj, wykonujemy pracę szybko i w dobrej jakości.
Jest już zakończona realizacja podobnego projektu, będę chętny wziąć coś podobnego: https://freelancehunt.com/project/perevod-meditsinskogo-kataloga-rus-na/838431.html
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Wykonuję tłumaczenie szybko i w dobrej jakości, uczę się na studiach podyplomowych z specjalizacją 035 Filologia.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Wypełniam Twoje zadania za 250 zł do końca dnia.
Zwróć się
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Gotowy do tłumaczenia tekstu. Wykonała takie zadania. Zrobię to jakościowo. Doskonale opanuję rosyjską i ukraińską.
Budżet: 240 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Opinie o pracy są w profilu. Do wieczoru będzie gotowy tłumaczenie. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 340 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Tłumaczenie zajmuje około dnia. Cena 0,3 zł za 1 słowo tekstu. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu ogólnych zaufania, referencji i innych dokumentów.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Andrzeja!
Mogę spełnić Twój zamówienie. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów/dokumentów na ukraiński/z ukraiński. Są przykłady prac.
- Zlecenia 7
- Ocena -
- Ranking 142
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam
Zainteresowałem Twoją propozycję. Jakość i gramotność gwarantujemy.
Napisz, proszę o szczegóły.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą
Budżet: 280 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Andrzej!
Cieszę się, że za 2-3 dni będzie gotowy.
4 lata w tłumaczeniu różnych tematów.
Język rosyjski i ukraiński - rodne, gramotność gwarantuję.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu umów, mogę podać przykład.
280 zł za cały tekst.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Andrzej!
Jestem dyplomowanym filozofem. Pracowałem jako tłumacz od 17 lat.
Szczerze przestrzegam terminów wykonania.
Cena, która jest wskazana w zakładzie, za całą pracę.
Z przyjemnością spełniam Twoje zadania!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, gotowy do tłumaczenia umowy , doświadczenie istnieje, przykład mogę pobrać, pisać, będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Interesuje Cię Twój projekt, będę zadowolony z współpracy!
Wykonuję to jakościowo!
Gotowy do rozpoczęcia już teraz
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Andrzeja, wolnie mam języki rosyjskie i ukraińskie, gotowy zacząć tłumaczyć teraz, wykonuję w terminie i jakościowo. Będę zadowolony z współpracy!
30 zł / 1000 znaków.
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Mogę wykonać tłumaczenie, cenę i termin wskazany. Tłumaczenie będzie dobre z utrzymaniem formatu. Za wykształceniem - tłumacz, język ukraiński jest ojczysty.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi do szybkiej i wysokiej jakości pracy, piszmy o szczegółach współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 129
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Zrobię to szybko i jakościowo. Jest doświadczenie. Zaproponuj cenę.
Aktualnie brak ofert
-
Alexandr Kroleveckiy 22 luty 2021Языковая школа просит перевести договор да пусть меня "забанят" за флуд :)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.