Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК.
За 1000 сбп - 35 грн
Обращайтесь
Ищу человека, который грамотно переведет небольшой текст с русского на украинский язык. Нужен человек, у которого есть опыт и образование. Чтоб в итоге получился грамотный читабельный текст, а не белиберда.
Прошу указывать стоимость за 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК.
За 1000 сбп - 35 грн
Обращайтесь
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова перевести, украинский родной. Пишу тексты и на русском и на украинском. Стоимость перевода 40 грн/1000
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Пропоную свої послуги. Досвід роботи перекладачем - 4+ роки. Українська мова рідна. Гарантую найвищу можливу якість. Ціна - 70 грн за 1000 збп. Звертайтеся.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Перекладу будь-який текст на Українську мову! Якісно і швидко
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проэкт, буду рада взяться за его выполнение. За плечами большое портфолио, дружу с текст. ру, адвего, главвред, тургенев. Пишу на разные темы, есть опыт написания Seo текстов.
Стоимость моей работы 30 гривен за 1000 знаков без пробела.
Готова обсудить детали и выполнить тестовое задание)
Буду рада сотрудничеству, хорошего дня!)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Какая тематика у текста. В зависимости от темы, могу предложить помощь! за спиной 5 переведенных книг на украинский язык.
Стоимость за 1000 знаков с пробелами 30 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач, філолог за освітою. Досвід роботи - 6 років на фрілансі та в бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 40 грн/1000 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Сергей! Филолог, преподаватель русского и укр. языков. Сделаю качественный ручной перевод. Отзывы о подобной работе в профиле. Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Буду рада сотрудничеству.
Цена: 25 грн за 1000 збп без проверки уникальности
Примеры:
Патинирование меди https://docs.google.com/document/d/1o_xcoK9Bily0nOHz-eRL_-PHlCjdx1p_T0FDx-3512o/edit
Целебные свойства меди https://docs.google.com/document/d/17NGAuQ8mCCLRax2xFpNTAgsUIl_gnq0vg2azxJXSrOI/edit
Обращайтесь! Обсудим условия.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Сделаю. Самая комфортная для меня языковая пара.
30 грн./1000 ЗСП
В качестве образца прилагаю перевод вашего запроса. Хорошего дня! Обращайтесь!
*
Шукаю людину, що грамотно перекладе невеличкий текст з російської на українську мову. Потрібна людина, що має досвід та освіту, аби в результаті вийшов грамотний читабельний текст, а не нісенітниця.
(При желании можно литературно подкорректировать).
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Сделаю грамотные тексты по всем пожеланиям.
Гарантирую качество, уникальность и выполнение в сроки. Пишу качественно и вдумчиво.
Работаю профессионально по цене 50грн/1000 симв.
Моя специализация:
- продающие и информационные статьи для сайтов, карточки товаров для категорий Вашего Интернет-магазина.
- рерайтинг
Идеально знаю SEO копирайтинг!
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Є досвід перекладу з російської на українську (в профілі можете переглянути, можу відправити ще приклади). Переклала 5 книг художнього змісту. Ціна - 15 грн за 1000 знаків. Одразу кажу, що працюю дуже якісно і скрупульозно над текстом, користуюсь різного роду словниками, а не google translate. Грамотність гарантую. Звертайтесь, радо допоможу!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!Готова выполнить работу качественно и своевременно. По образованию филолог, переводчик. Цена 40 грн-1000 с.б.п. Обращайтесь,буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Готова выполнить перевод. Украинский - мой родной язык, ВНО - 199,5; при изучении дисциплины в университете получила 100 баллов из 100.
Также имею опыт перевода с русского на украинский язык на других платформах. Высшее образование по специальности "Международные экономические отношения".
1000 спб -20-25 грн, цена зависит от сложности текста.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Я – досвідчений копірайтер, але перед усім – професійний журналіст. Підготую для вас контент найвищої якості. Виконую задачі швидко, якісно та з відчуттям стилю. Детальніше про професійни навички тут – Freelancehunt.
Відгуки задоволених замовників є головною відзнакою моєї роботи.
Вартість:
• 50 гривень за 1 тзбп
Завжди на зв’язку, пишіть!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готова исполнить его в кротчайшие сроки и качественно.
Все детали можем обсудить лично)
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Перекладу текст. Відмінне знання російської та української. Українська рідна мова. Зроблю все швидко та якісно.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Заинтересовало ваше предложение. Многолетний опыт работы в ВУЗе. Публиковалась в научных исторических журналах. В совершенстве владею двумя языками. Готова сделать качественную работу. Цена 30р. За 1000 знаков.
Обращайтесь, выполню задание четко и вовремя!
С уважением, Алла Про
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе.
-Я филолог английского и французского языков. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею польским.
-Русский и украинский - родные.
-Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов. По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству.
Заранее спасибо !
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Сергей.
Готова приступить к выполнению перевода уже сегодня.
Свободно владею и русским, и украинским. Имею филологическое образование, поэтому гарантирую грамотность и читабельность текста. Какая тематика текста? Объем?
По стоимости - 35 грн/1000 знаков. По срокам обсудим.
Буду рада сотрудничеству.
Хорошего дня.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, выполню работу быстро и качественно.
Имею соответствующие образование : переводчик славянских языков.
Свободно владею как русским, так и украинским языками.
Стоимость за 1000 знаков - 25 гривен.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог, редактор с большим опытом переводов рус/укр.
20 грн/1000 знаков без пробелов.
Тщательность и отсутствие русизмов гарантирую.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня. Вільно володію обома мовами, гарантую якісний, цікавий переклад, дотримуючись усіх правил української мови.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю
Перекладачка за фахом, російською володію вільно, українською - на професійному рівні.
Вартість - 40грн за 1000 ззп
Гарантую якісне й вчасне виконання.
Хотіла б ще уточнити стиль тексту та його обсяги.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Зроблю якісний переклад, за фахом - філолог-україніст. Ціна - 30 грн./1000 збп. Звертайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком.
Постоянно переводил статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr. Есть опыт перевода художественных текстов.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
Цена — 30 грн за 1000 сбп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Перевод статьи с русского на украинский по 25 грн. за 1000 знаков
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, готова з Вами працювати перекладу 1000 знаків за 20 грн. Виконаю грамотно і вчасно.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Зможу виконати переклад на українську мову.
Маю достатній досвід. Щодня перекладаю різні тексти.
20 грн за 1000 збп.
Звертайтесь, будь ласка!
Відгук про виконаний проєкт: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! По образованию филолог. Сделаю в лучшем виде. 25 грн за 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Роботу виконаю вчасно та якісно. Вартість - 20 грн за 1000 зн. Про строк виконання можемо домовитися додатково. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня,
25 грн/1000зн. Виконаю швидко та якісно.
Надіюсь на співпрацю!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, наприклад, для інтернет-магазину Vodafone-Україна. У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25 грн за 1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Сергію! Готова Вам допомогти. Українська мова - моя рідна мова. Буду рада співпраці.
30 грн за 1000 символів
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый вечер. Готова выполнить задание быстро, качественно и строго по ТЗ. Цена 30 грн за 1000 знаков. Буду рада сотрудничеству с Вами!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте , Сергей!
Заинтересовал Ваш проект.
Выполню грамотный и адекватный перевод на украинский. Работаю в художественном музее, пишу и перевожу статьи на украинский, поэтому языком владею не только на разговорном уровне.
Обращайтесь !
Budżet: 222 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода. Подробная информация в личном сообщении.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Ставка 30грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню перевод для вас. Результатом останетесь довольны. Цена 30 грн за 1000 знаков. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Сергей.
Образование и опыт имеются. Буду рада присоединиться к вашему проекту и предоставить профессиональный перевод!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
По образованию переводчик, украинский и русский - родные языки. Есть опыт переводов
35 грн за 1000 знаков
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей!
Какое количество знаков в тексте и на какую тему?
Цена - 100 грн/1000 спб.
Пишите в личные сообщения, если Вам интересна совместная работа - детально обсудим ТЗ.
Буду рада сотрудничать с Вами.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Я філолог та викладач української мови, займаюсь перекладами, рерайтом та вичиткою текстів. Перекладаю художні тексти та інструкції медичного обладнання, помилка може коштувати життя, тому в роботі я дуже скрупульозна. Сьогодні вільна, тому маю можливість швидко виповнити Ваше завдання. 1000 символів - 30 грн. Буду рада співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка - родные, грамотность гарантирую.
25 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Філолог української мови, маю досвід виконання подібних завдань.
Перекладу якісно, грамотно і в розумні терміни.
30 грн за 1000 сбп.
Буду рада співпраці, пишіть!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Работаю с переводами специализированных текстов (недвижимость, строительство, маркетинг, страхование). Рада будут помочь.
Цены на такую работу от 50 грн за 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей!
Предлагаю свои услуги. Стоимость - 25 грн за 1000 символов.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы по специальности.
С примерами моих переводов в паре английский-русский можно ознакомиться в портфолио. Примеры русско-украинских переводов, к сожалению, предоставить не могу. Могу прислать Вам пример перевода с английского на украинский, чтобы Вы могли оценить грамотность.
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. Портфолио: Freelancehunt
Цена - 15 грн за 1000 знаков без пробелов. Сейф или предоплата.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрий день. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад. Ціна 25 грн за 1К.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброгго дня, можу виконати замовлення швидко та якісно.
ціна 30грн за 1000 знаків.
Маю досвід написання статтей двома мовами.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Готовий швидко і якісно виконати замовлення! Я - філолог української і англійської мов. 1000 символів - 45 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Задание ясно, опыт есть. Сам с Украины, но русский как родной. Высшее лингвистическое есть, учился на переводчика англ/нем. Цена за 1000 зн = 30 грн. Готов взяться за работу.
Надеюсь на сотрудничество!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей!
Ознакомилась с ТЗ: свободное владение украинским и русским. Дипломированный переводчик с английского и итальянского.
Стоимость: 25 грн/1000 знаков
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Я филолог, журналист и копирайтер с 15-летним опытом. Постоянно беру в работу заказы, подобные вашему. Я свободною владею рус. и укр., делаю качественный перевод, как практик, а не теоретик. Никаких автопереводчиков. Только ручной перевод.
20 грн/1000 зн.
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Я - филолог по образованию, имею большой опыт переводов, работаю с украинским, русским, английским языками. Выполню качественный перевод. Цена - 30 грн/ 1000 збп. Сроки обсудим)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Переведу. Носитель двух этих языков :) Переводила даже SEO-публикации для сайта. Также адаптирую тексты после машинных переводов как редактор-корректор. Примеры есть. Будет грамотно и не через переводчик. Без кальки, лишних запятых и неочевидных ошибок.
Работаю от 45 грн/1000 символов. Вычитываю до трёх раз. Пишите — обсудим)
Катерина
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрий день. Маю вищу філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовами. З задоволенням виконаю переклад для Вас.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу, перекладаю регулярно. Відгуки про роботу є в профілі. Вартість - 25 грн/1000 збп. Є досвід перекладу вузькоспеціалізованих текстів. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт работы, в том числе и в копирайте - более 5 лет. Филологическое образование: русский, украинский и английский языки. Работаю журналистом.
Работаю быстро, качественно, грамотно. Интересуюсь различными темами, всегда на связи, соблюдаю дедлайн.
Буду рада сотрудничеству)
По стоимости: 15-20 грн. за тысячу знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Хочу взять в работу Ваш проект. Грамотность и читабельность текста гарантирую. Обращайтесь!
С уважением, Ирина
Цена за перевод текста-30грн-1000збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Филолог-переводчик по образованию.
Большой опыт работы.
30 грн-1000 символов.
Обращайтесь
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Опыт есть. Граммотность гарантирую. Готова выполнить.
С ув. Кристина
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня.
Із задоволенням виконаю для Вас переклад. Українська - рідна мова. Освіта українська філологія. Готова приступити до виконання завдання сьогодні.
Ціна за 1000 знаків 25 грн.
Буду рада співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей! Я копирайтер с 8-летним опытом и высшим филологическим образованием. Более 3 лет работаю выпускающим редактором в харьковском издательстве и обожаю свою работу.
Статью на украинском языке отправлю в личку, здесь прикрепить не могу. Одинаково владею украинским и русским языками и, что самое главное, грамотно пишу.
Подробнее обо мне, моих навыках и умениях вы можете узнать из моего резюме.
Перевод в моем исполнении стоит 30 грн/1000 сбп
Буду рада знакомству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Сделаю сейчас. Есть редакторский опыт. Постоянно перевожу свои тексты на украинский. 25 грн/1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Готова виконати Ваш проект. Українська є моєю рідною мовою, російською я розмовляю вільно.
За освітою я перекладач та філолог, а українська мова є частиною моєї кваліфікації за дипломом.
Моя ставка: 40грн/1000 символів без пробілу.
Очікую на Вашу відповідь і буду рада співпрацювати з Вами!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Готовий виконати переклад, за освітою - філолог, українська мова рідна. Мій тариф 35 грн./1000 ззп. Звертайтеся!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Виконаю необхідний ручний переклад тексту. Ціна за 1000 символів 20 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Занимаюсь переводами профессионально. Готовые тексты качественные и связные, их интересно и приятно читать.
Стоимость работы 35 грн за 1000 збп.
Также работаю со сложными техническими и экспертным текстами.
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, сделаю качественный перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 35 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, професійно перекладаю тексти,швидкість та якість гарантую,ціна за 1000 знаків 30 грн., якщо великий об‘єм роботи буде 25 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Есть опыт перевода книги о протестантизме для издательства. Готова сделать качественно. 20 грн. тыс. зн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте) по образованию - филолог) знание украинского и русского - носитель) обращайтесь) по цене договоримся)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Вот одна и та же моя статья с моим же переводом.
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/RU-mvikht-diet-kharch-id12677sLbAg
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/mvikht-diet-kharch-id12JjUu6ern
Цена: 20 грн / 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Виконаю переклад швидко і якісно.
Рейт - 75 грн./1К збп
Отримаєте літературний переклад протягом кількох годин, в залежності від обсягу.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Большой опыт написания статей на русском и украинском. Свободно владею языками.
Буду рада помочь вам.
20 грн/1 000, обращайтесь. Качество гарантирую)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю! Освіта вища, мову знаю чудово( рідна). Зроблю швидко і якісно. Ціну запропоную адекватну.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 20 грн за 1000 сбп. Хотелось бы узнать объем, чтобы определить сроки. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрий день. Допоможу вам з перекладом по ціні 10 грн/1000 зн. Філологічна освіта, українська рідна, російська вільно.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід редагування та перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.
Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Яка тематика Вашого тексту?
З радістю буду чекати нашої співпраці і охоче відповім на можливі запитання!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Есть опыт написания текстов любой тематики на русском и украинском языке. Пишу качественные статьи, без воды и ошибок. Соблюдаю сроки, всегда на связи. Ставка 25 грн / 1000 збп
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Сергей. Готова выполнить Ваш заказ. Есть опыт переводов.
Стоимость 1000 сбп 20 грн.
Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею высшее филологическое образование. Качественно и быстро переведу для Вас текст, если нужно - отредактирую так, чтобы он стал читабельнее. Как русский, так и украинский знаю отлично.
Цена - 25 грн/1000 символов.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Виконаю якісний переклад, за освітою український філолог, зараз працюю редактором двомовного ресурсу. Звертайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Можу перекласти для Вас текст, професійно працюю у мовній парі рос.-укр.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Готова выполнить, более 14 лет работаю переводчиком, могу предоставить отзывы и рекомендации.
35 грн/1000 знаков без пробелов.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, выполню быстро и грамотно
Имею продолжительный опыт, владею обоими языками в совершенстве
25 грн 1000
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Перевнду качесвенно,филолог.
Буду рада сотрудничеству.
1000 символов=30 грн
Здравствуйте!
Уточните тему, пожалуйста. И будут ли требования по уникальности. Это важные вопросы для гарантии чего-либо.
И объем исходного материала.
Благодарю.
Poszukujemy tłumaczy, którzy mogą zapewnić wysokiej jakości tłumaczenia z angielskiego na jeden lub więcej z następujących języków: Polski Niemiecki Włoski Portugalski Hiszpański O współpracy: Nasze projekty obejmują tłumaczenie różnych rodzajów treści, zachowując dokładność, naturalny przepływ języka i oryginalny przekaz. Szukamy tłumaczy, którzy mogą dostarczać spójną jakość i stać się częścią naszej rosnącej sieci freelancerów. Obowiązki: Dokładne tłumaczenie treści z angielskiego na Twój język ojczysty/docelowy Zapewnienie poprawnej gramatyki, terminologii i adaptacji kulturowej Przegląd tłumaczeń pod kątem klarowności i jakości Dotrzymywanie ustalonych terminów i wymagań projektowych Wymagania: Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej w języku docelowym Silne zrozumienie języka angielskiego Doświadczenie w tłumaczeniu jest atutem Umiejętność pracy samodzielnej i odpowiedzialne zarządzanie przydzielonymi zadaniami Dokładność i zaangażowanie w jakość Interesuje nas nawiązanie długoterminowej współpracy z rzetelnymi tłumaczami, którzy mogą wspierać nasze międzynarodowe projekty. Aplikuj teraz i zostań częścią zespołu językowego TalentHub.
TalentHub rozszerza nasz globalny zespół językowy i obecnie poszukuje doświadczonych tłumaczy, którzy wesprą nadchodzące i trwające projekty tłumaczeniowe. Poszukujemy rzetelnych freelancerów, którzy mogą zapewnić dokładne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenia z angielskiego na następujące języki: Polski Niemiecki Włoski Portugalski Hiszpański Szczegóły projektu: Tłumaczenie treści ogólnych, dokumentów i materiałów cyfrowych Skupienie na dokładności, czytelności i zachowaniu pierwotnego znaczenia Zdalna współpraca freelancerska Możliwość kontynuacji pracy w oparciu o wyniki i dostępność Kogo szukamy: Rodzimy lub bliski rodzimemu poziom biegłości w docelowym języku Silne umiejętności rozumienia angielskiego Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Dobra uwaga na szczegóły i umiejętność dotrzymywania terminów Umiejętność profesjonalnej komunikacji i pracy samodzielnej Poszukujemy zaangażowanych tłumaczy, którzy są zainteresowani budowaniem długoterminowej współpracy z TalentHub. Dołącz do naszego rosnącego międzynarodowego zespołu i pomóż nam dostarczać wysokiej jakości wielojęzyczne treści na całym świecie.
TalentHub Praca Zdalna obecnie poszukuje tłumaczy freelancerów, którzy biegle posługują się językiem rosyjskim do zdalnych projektów opartych na umowach. Rola: Tłumacz rosyjski freelancer Typ pracy: Zdalna Harmonogram: Elastyczny, w zależności od dostępności projektów Lokalizacja: Otwarte dla kwalifikowanych kandydatów Czego szukamy: • Silne umiejętności językowe w języku rosyjskim • Dobra uwaga na szczegóły • Zdolność do dotrzymywania ustalonych terminów • Niezawodny dostęp do internetu Zainteresowany? Wyślij nam wiadomość z krótkim wprowadzeniem i swoim doświadczeniem w tłumaczeniu, aby dowiedzieć się więcej o aktualnych możliwościach. Szczegóły projektu, wymagania, terminy i wynagrodzenie zostaną podane przed zaakceptowaniem jakiegokolwiek zlecenia. Nie jest wymagana opłata za umiejscowienie pracy ani opłata za aplikację. TalentHub Praca Zdalna Łączenie talentów freelancerów z zdalnymi możliwościami.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.