Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня! Я філолог-полоніст, 6 курс. Буду рада співпраці!
Здравствуйте, необходимо перевести текстовую часть сайта с Украинского на Польский. Это Примерно 21 страница.
На выходе хочу получить 21+/- вордовский или текстовый файл с названиями страниц, в каждом из которых должен быть представлен перевод:
1. Тайтл и дескрипшен
2. Весь текст страницы включая кнопки слайдеры если есть
3. В первом файле должен быть перевод меню и футера
4. На странице блога перевод тайтлов и сайдбаров (Статьи и их тайтлы переводить не надо).
Интересует цена за 1000 знаков без пробелов и сроки за которые сможете сделать. А так же цена за весь объем.
Список страниц для ознакомления ниже. Если будут какие либо вопросы или неточности в моем ТЗ прошу пишите. За раннее Всем спасибо.
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomeri-delyuks/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomry-lux/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/napivlyuks/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomeri-standart-1-plus/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/standart-2plus/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/standart-2-1/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomeri-standart-1-1/
https://nester-house.com.ua/restoracia/
https://nester-house.com.ua/poslugi/provedennya-vesil-viznachnih-podij/
https://nester-house.com.ua/orenda-conferenc-zala/
https://nester-house.com.ua/poslugi/
https://nester-house.com.ua/poslugi/ozdorovchi-chany/
https://nester-house.com.ua/poslugi/likuvalni-gryazi-sapropell/
https://nester-house.com.ua/poslugi/poslugi-profesijnogo-masazhistu/
https://nester-house.com.ua/poslugi/ribolovlya-na-stavku-mayetka/
https://nester-house.com.ua/aktsii-ta-podiyi/
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня! Я філолог-полоніст, 6 курс. Буду рада співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Предлагаю свои услуги в качестве переводчика, опыт работы более 10 лет, носитель языка (дома говорю только на польском), имею диплом магистра филологии. Ставки и примеры работ в данной тематике могу отправить в личку или дать линк.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше. Уровень языка - носитель. Обращайтесь в личные сообщения - вышлю примеры работ. Стоимость перевода 50 грн за 1000збп
Budżet: 3100 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод согласно всем Вашим требованиям. Цена за 1000 символов без пробелов - 75 грн. Цену за весь объем работы буду рассчитывать согласно этой стоимости. Срок выполнения работы - до трех дней.
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта, ориентировав его на польского читателя. После публикации перевода также делаю дополнительную бесплатную вычитку готового сайта. Стоимость 1000 символов без пробелов - 75 грн, по срокам - 2-3 дня.
Budżet: 1800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, у меня в команде есть носитель языка польского. Сделаем качественный, адаптированный перевод. Цена за 1000 зн - 50 грн., за весь сайт получится 1800 грн. Будем рады сотрудничеству. Наш сайт: allin-translate.com
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте Руслан,
я живу и работаю в Польше более 5 лет, язык знаю на уровне родного
готова сделать качественный перевод сайта на польский язык
Цена указана за весь объём работы
В профиле - примеры перевода и отзывы клиентов
Обращайтесь - буду рада сотрудничеству
Budżet: 7000 UAH Termin: 14 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Ставка 50грн за 1000 знаков
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.