Перевести страницы сайта с Укр. на Польский (+ татйтл и дескрипшн).
Здравствуйте, необходимо перевести текстовую часть сайта с Украинского на Польский. Это Примерно 21 страница.
На выходе хочу получить 21+/- вордовский или текстовый файл с названиями страниц, в каждом из которых должен быть представлен перевод:
1. Тайтл и дескрипшен
2. Весь текст страницы включая кнопки слайдеры если есть
3. В первом файле должен быть перевод меню и футера
4. На странице блога перевод тайтлов и сайдбаров (Статьи и их тайтлы переводить не надо).
Интересует цена за 1000 знаков без пробелов и сроки за которые сможете сделать. А так же цена за весь объем.
Список страниц для ознакомления ниже. Если будут какие либо вопросы или неточности в моем ТЗ прошу пишите. За раннее Всем спасибо.
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomeri-delyuks/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomry-lux/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/napivlyuks/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomeri-standart-1-plus/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/standart-2plus/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/standart-2-1/
https://nester-house.com.ua/nomeri-ta-tsini/nomeri-standart-1-1/
https://nester-house.com.ua/restoracia/
https://nester-house.com.ua/poslugi/provedennya-vesil-viznachnih-podij/
https://nester-house.com.ua/orenda-conferenc-zala/
https://nester-house.com.ua/poslugi/
https://nester-house.com.ua/poslugi/ozdorovchi-chany/
https://nester-house.com.ua/poslugi/likuvalni-gryazi-sapropell/
https://nester-house.com.ua/poslugi/poslugi-profesijnogo-masazhistu/
https://nester-house.com.ua/poslugi/ribolovlya-na-stavku-mayetka/
https://nester-house.com.ua/aktsii-ta-podiyi/
-
169 Доброго дня! Я філолог-полоніст, 6 курс. Буду рада співпраці!
-
167 1 0 Предлагаю свои услуги в качестве переводчика, опыт работы более 10 лет, носитель языка (дома говорю только на польском), имею диплом магистра филологии. Ставки и примеры работ в данной тематике могу отправить в личку или дать линк.
-
340 6 0 Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше. Уровень языка - носитель. Обращайтесь в личные сообщения - вышлю примеры работ. Стоимость перевода 50 грн за 1000збп
-
642 35 0 Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод согласно всем Вашим требованиям. Цена за 1000 символов без пробелов - 75 грн. Цену за весь объем работы буду рассчитывать согласно этой стоимости. Срок выполнения работы - до трех дней.
-
6143 274 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта, ориентировав его на польского читателя. После публикации перевода также делаю дополнительную бесплатную вычитку готового сайта. Стоимость 1000 символов без пробелов - 75 грн, по срокам - 2-3 дня.
-
18823 518 6 3 Здравствуйте, у меня в команде есть носитель языка польского. Сделаем качественный, адаптированный перевод. Цена за 1000 зн - 50 грн., за весь сайт получится 1800 грн. Будем рады сотрудничеству. Наш сайт: allin-translate.com
-
5496 114 0 Здравствуйте Руслан,
я живу и работаю в Польше более 5 лет, язык знаю на уровне родного
готова сделать качественный перевод сайта на польский язык
Цена указана за весь объём работы
В профиле - примеры перевода и отзывы клиентов
Обращайтесь - буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайтинг с 10 языков
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. В задании документы на таких… Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 8 ставок |
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |