Dziękuję z całego serca Larysie!Zachęcam wszystkich do współpracy!Jest to osoba odpowiedzialna i ostrożna.Praca z nią i jej tłumaczeniem była dla mnie wielkim przyjemnością.Larisa ma szczególny podejście.Oferuje opcje tłumaczenia i pozwala autorowi aktywnie uczestniczyć w procesie, wybierając te opcje dźwięku frazy, które lubi.Czułem, że moja książka nie jest tylko w dobrych rękach, ale że ja sam mogę wpłynąć na proces, który jest niesamowicie przyjemny i niezawodny.Larisa również doskonale przetłumaczyła wiersz w moim powieści i pomogła w jego tworzeniu.Uważnie traktowała stylistykę i postacie, zaproponowała wiele kierunków, które sprawiły, że powieść była lepsza, a także zauważyła i naprawiła rysunki, które przegapiłam.Będę zawsze wdzięczny Larysie za naszą współpracę.To było wspaniałe 🙂
Dla mnie było stresem wybrać tłumacza dla swojego powieści, ponieważ dawanie pracy w ręce innych jest trochę przerażające.Ale od pierwszych fragmentów tłumaczenia Larysy upewniłem się, że dokonałem właściwego wyboru i praca zostanie wykonana w najlepszy sposób.
Dla mnie było stresem wybrać tłumacza dla swojego powieści, ponieważ dawanie pracy w ręce innych jest trochę przerażające.Ale od pierwszych fragmentów tłumaczenia Larysy upewniłem się, że dokonałem właściwego wyboru i praca zostanie wykonana w najlepszy sposób.
