Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить заказ. Стоимость перевода 1800 зсп 50 грн.
Необходимо сделать перевод фраз из программного обеспечения с украинского на польский язык.
Пример:
'Email' => 'Email',
'Email пользователя' => 'Email користувача',
'ID доставленного заказа' => 'ID доставленого замовлення',
'ID заказа' => 'ID замовлення',
'ID кассы' => 'ID каси',
'ID сессии' => 'ID сесії',
'ID скидки' => 'ID знижки',
Пример перевода:
'ID доставленного заказа' => 'переведенная фраза на польском языке',
Всего около 250 подобных фраз
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить заказ. Стоимость перевода 1800 зсп 50 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Виконаю
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Сделаю. Каков весь объем текста?
Budżet: 90 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Предоставлю качественный перевод с украинского/русского на польский! Стоимость перевода составляет 90 грн/1800 зсп
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Готова выполнить этот проект. О сроках и стоимости договоримся. Буду рада сотрудничеству!
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.