Tłumaczenie instrukcji z polskiego na ukraiński

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! z przyjemnością wykonam zadanie, jestem native speakerem obu języków. Proszę o kontakt

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę natychmiast przystąpić do wykonania zadania, szybko i solidnie je zakończyć

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry.
Zaznajomiłem/am się z Państwa projektem.
Będę zadowolony/a z współpracy, ponieważ mam doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń.
Wykonam wszystko szybko i solidnie.

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Witold!

Chętnie przetłumaczę Twój projekt. Pracuję jako tłumacz dla różnych wydawnictw.
Mam polskiego native speakera, który w razie potrzeby może sprawdzić tłumaczenie instrukcji.

Miłego dnia!
Ewa

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Witaj Vitalij! Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie. Pracuję szybko i solidnie, zawsze dostępny! Jeśli zainteresowany, skontaktuj się ze mną, miłego wieczoru!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Serdecznie witam!

- Mam na imię Maksym Budz. Jestem przyszłym studentem polskiego uniwersytetu, specjalizującym się w filologii angielskiej.

- Posługuję się językiem ukraińskim, rosyjskim, angielskim (B2-C1) i polskim (C1, zdałem egzamin państwowy).

- Jestem gotowy całkowicie poświęcić się pracy, która naprawdę sprawia mi przyjemność, i szybko wykonać postawiony projekt za umiarkowaną/niską cenę.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Mogę zacząć pracę od razu.

Budżet: 4200 UAH Termin: 5 dni

Witam.
Zainteresował mnie Twój projekt. Filolog i tłumacz z wykształcenia, 5 lat nauczałam polskiego. Wykonam szybko i jakościowo z zachowaniem formatowania.
Będę zadowolona z współpracy.

Budżet: 4500 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, oferuję profesjonalne tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński. Koszt tłumaczenia wynosi 4500 UAH. Co do terminów - się dogadamy.
Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się realizacji Państwa zamówienia. Posiadam poziom C1 z języka polskiego, mieszkam i pracuję w polskim środowisku, współpracuję z native speakerem. Gwarantuję jakość i szybkość. Szczegóły proponuję omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, mogę podjąć się tego zadania. Miałem do czynienia z podobnymi maszynami (stiler 128 hdr i wyższe modele, oraz rozdrabniacze tego samego producenta). Format i struktura będą zgodne z oryginałem. Chętnie omówię szczegóły w prywatnej korespondencji.

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu. Gwarantuję szybkość i jakość wykonania pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji z zachowaniem treści, stylu, formatu.
Wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Ukończyłam studia na kierunku filologia, język i literatura polska. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Opinie i przykłady znajdują się w profilu.
Cena: 100 zł za 1000 znaków ze spacjami.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry.
Tłumaczenie zostanie wykonane starannie, na czas, z zachowaniem struktury dokumentu.

Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni

Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najwyższej jakości.
💯 Gotowa na długoterminową współpracę 💯

Będę zadowolona omówić warunki z Państwem.✔️

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Witam. Gotowa do szybkiego i jakościowego wykonania zadania. Mam doświadczenie w podobnych tłumaczeniach. Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie. Zapraszam do kontaktu)

Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy zapewnić szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie.
Pracuję w zespole z wykwalifikowanymi tłumaczami i native speakerami.
Poziom języka - C1
Z przykładami moich prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie.

Koszt i termin wykonania możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Mogę zacząć pracę od razu.

Budżet: 2470 UAH Termin: 4 dni

Witam. Jestem gotowy do wykonania Twojego zamówienia. Mam duże doświadczenie nie tylko w tłumaczeniach, ale także w tłumaczeniach z Twojej dziedziny. Koszt i termin są rzeczywiste dla Twojego dokumentu od momentu zarezerwowania płatności na stronie.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Wykonam tłumaczenie szybko i solidnie. Mieszkam w Polsce od 5 lat, znam terminologię z pracy w fabrykach.

Budżet: 1600 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Tłumaczę dokumentację techniczną, wykonuję 1 do 1. Wykonam to solidnie i na czas. Proszę pisać prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Mój poziom języka polskiego to C1. Spędziłem także 5 lat w Polsce. Przejrzałem plik, terminologia jest dla mnie zrozumiała, więc nie będzie problemów z tłumaczeniem.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Gotowa do wykonania tłumaczenia.

Jestem tłumaczem specjalistą (języki romańsko-niemieckie/polski włącznie). Poziom języka polskiego - C1, miałam krąg znajomych wśród Polaków. Tłumaczeniem zajmuję się już od 4 lat. Miałam również doświadczenie w tłumaczeniu broszur, stron internetowych, dokumentów itp. Dostępna 24/7.

Skontaktuj się, chętnie pomogę!

Budżet: 3500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Włącznie z językiem polskim.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy przez bezpieczne i biznesowe bezpieczne płatności.
Jesteśmy również zawsze gotowi do płatności bezpośrednich.
Duże portfolio prac. Wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Jesteśmy otwarci na negocjacje dotyczące stawek lub budżetu.
Korzystniejsze niż indywidualni tłumacze, freelancerzy. Oferujemy jedne z najlepszych i najbardziej rozsądnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń