Перевод инструкции с польского на украинский

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Good day! I will gladly complete the task, I am a native speaker of both languages. Contact me

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Good afternoon, I can start working on the task immediately, complete it quickly and with high quality

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Good day.
I have reviewed your project.
I will be happy to cooperate as I have experience in this translation field.
I will complete everything quickly and qualitatively.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Привет, Виталий!

С удовольствием переведу ваш проект. Я работаю переводчиком с различными издательствами.
Есть носитель польского, который сможет при необходимости проверить перевод инструкции.

Хорошего дня!
Ева

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Привет Виталий! Я с удовольствием выполню вашу работу. Работаю быстро и качественно, всегда на связи! Если интересно, свяжитесь со мной, хорошего вечера!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

С уважением!

- Меня зовут Максим Будз. Я будущий студент польского университета, специализация - филология, углубленное изучение английского языка.

- Владею украинским, русским, английским (B2-C1), польским (С1, сдал государственный экзамен).

- Готов полностью вкладываться в работу, которая действительно доставляет мне удовольствие, и быстро выполнять поставленный перед собой проект за умеренную/низкую цену.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет. Меня заинтересовала ваша задача. Я могу начать работу сразу.

Бюджет: 4200 UAH Срок: 5 дней

Привет.
Заинтересовал Ваш проект. Филолог и переводчик по образованию, 5 лет преподавала польский. Выполню быстро и качественно с сохранением форматирования.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 4500 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, предоставлю профессиональный перевод с польского языка на украинский язык. Стоимость перевода составляет 4500 грн. По срокам - договоримся.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет. Готов взяться за ваш заказ. Уровень польского C1, живу и работаю в польской среде, сотрудничаю с носителем языка. Качество гарантирую и скорость. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

добрый день, могу взять в работу. Были в работе подобные станки (stiler 128 hdr и более высокие модели, и измельчители этого же производителя). Формат и структура будут соответствовать оригиналу. Готова обсудить детали при личной переписке

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Готова приступить к работе прямо сейчас. Гарантирую скорость и качество выполнения работы. Есть опыт в переводе инструкций с сохранением содержания, стиля, формата.
Все детали обсудим в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Привет!
⠀
Я закончила ВУЗ по специальности филолог, польский язык и литература. Имею опыт перевода текстов на различные темы.
⠀
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость 100 грн/1000 знаков.
⠀
Давайте обсудим детали сотрудничества!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день.
Перевод выполню качественно, в срок с сохранением структуры документа.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯

Буду рада обсудить с вами условия.✔️

Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня

Привет. Готова выполнить задание быстро и качественно. Имела подобный опыт перевода в схожей тематике. Перевод будет выполнен вручную. Обращайтесь)

Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте!
Готова обеспечить быстрое и качественное выполнение перевода.
Работаю в команде с дипломированными переводчиками и носителями языка.
Уровень знания языка - C1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.

Стоимость и срок выполнения можем обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Привет. Меня заинтересовала ваша задача. Я могу начать работу сразу.

Бюджет: 2470 UAH Срок: 4 дня

Привет. Готов выполнить ваш заказ. Имею большой опыт не только в переводах, но также в переводах вашей тематики. Стоимость и срок указаны реальные для вашего документа с момента бронирования оплаты на сайте.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Good afternoon.
I will make a quality and quick translation. I have been living in Poland for 5 years, familiar with the terminology, as I have experience working in factories.

Бюджет: 1600 UAH Срок: 1 день

Приветствую, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Перевожу техническую документацию, делаю 1 в 1. Выполню качественно и в срок. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Мой уровень польского языка С1. Также 5 лет прожил в Польше. Файл просмотрел, терминология мне понятна, поэтому с переводом проблем не возникнет.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готова выполнить перевод.

По специальности переводчик (романо-герм.языков/польский вкл.). Уровень польского -С1 , имела круг общения среди поляков. Переводом занимаюсь уже 4 года. Также имела опыт в переводе брошюр, сайтов, документов и т.д. На связи 24/7

Обращайтесь, буду рада Вам помочь!

Бюджет: 3500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть