Переклад інструкції з польської на українську

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! з радістю виконаю завдання, являюсь носієм обох мов. Звертайтесь

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, можу негайно приступити до виконання завдання, швидко та якісно завершити його

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня.
Ознайомилася з вашим проєктом.
Буду рада співпраці, адже маю досвід в даній сфері перекладу.
Виконаю все швидко та якісно.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, Віталій!

Залюбки перекладу Ваш проєкт. Працюю перекладачем з різними видавництвами.
Є носій польської, який зможе в разі необхідності перевірити переклад інструкції.

гарного дня!
Єва

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Вітаю Віталій! Я із задоволенням виконаю Вашу роботу. Працюю швидко і якісно, завжди на зв'язку! Якщо цікаво зв'яжіться зі мною, гарного вечора!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Сердечно вітаю!

- Мене звати Максим Будз. Я майбутній студент польського університету, спеціалізація - філологія, поглиблене вивчення англійської мови.

- Володію українською, російською, англійською (В2-С1), польською (С1, здавав державний екзамен).

- Готовий повністю вкладатися у працю, яка дійсно приносить мені задоволення, та швидко виконувати поставлений собі проєкт за помірну/низьку ціну.

Привіт!

- Мене звати Максим Будз. Я майбутній студент польського університету, де я буду спеціалізуватися на англійській філології.

- Я рідномовний українець і росіянин. Крім того, я маю високий рівень знання польської (С1) та англійської (В2-С1).

- Я намірений віддати всі свої зусилля тому, що приносить мені велику радість і задоволення. Я буду підходити до проєктів, які мені доручають, з визначеністю та ефективністю. Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Зацікавило ваше завдання. До роботи можу приступити відразу.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Філолог та перекладач за освітою, 5 років викладала польську. Виконаю швидко та якісно зі збереженням форматування.
Буду рада співпрацювати.

Бюджет: 4500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день, надам професійний переклад з польської мови на українську мову. Вартість перекладу складає 4500 грн. По термінам - домовимося.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Готова взятися за ваше замовлення. Рівень польської С1, живу та працюю в польському оточені,співпрацюю з носієм мови. Якість гарантую і швидкість . Деталі пропоную обговорити в особистих повідомленнях

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

доброго дня, можу взяти в роботу. Були в роботі подібні станки (stiler 128 hdr та вищої моделі, і подрібнювачі цього ж виробника). Формат і структура відповідатиме оригіналу. Готова обговорити деталі при особистому листуванні

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Готова приступити до роботи прямо зараз. Гарантую швидкість та якість виконання роботи. Є досвід у перекладі інструкцій зі збереженням змісту, стилю, формату.
Всі подробиці обговоримо в приватних повідомленнях
Буду рада співпраці

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість 100 грн/1000 зпб.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день.
Переклад виконаю якісно, в строк зі збереженням структури документа.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні

Привіт, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його швидко і якісно.
💯 Готова до довгострокового співробітництва 💯

З радістю обговорю умови з вами.✔️

Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю. Готова виконати завдання швидко та якісно. Мала подібний досвід перекладу в схожій тематиці. Переклад буде виконаний вручну. Звертайтесь)

Бюджет: 200 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання перекладу.
Працюю в команді з дипломованими перекладачами та носіями мов.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.

Вартість та термін виконання можем обговорити в особистих повідомленнях.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Зацікавило ваше завдання. До роботи можу приступити відразу.

Бюджет: 2470 UAH Термін: 4 дні

Вітаю. Готовий виконати Ваше замовлення. Маю великй досвід не тільки в переклад, але також в перекладах Вашої тематики. Вартість і термін вказані рельні для Вашого документа від моменту резервування оплати на сайті.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Якісно та швидко зроблю переклад. Проживаю В Польщі 5 років, з термінологією знайома, так як маю досвід роботи в фабриках.

Бюджет: 1600 UAH Термін: 1 день

Вітаю, готова співпрацювати відповідно до ваших вимог та побажань. Перекладаю технічну документацію, роблю 1 в 1. Виконаю якісно та в строк. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Мій рівень польської мови С1. Також 5 років проживав в Польщі. Файл переглянув, термінологія мені зрозуміла, тому з перекладом проблем не виникне.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готова виконати переклад.

За спеціальністю перекладач (романо-герм.мови/польська вкл.). Рівень польської -С1 , мала коло спілкування серед поляків. Перекладом займаюся вже 4 роки. Також мала досвід у перекладі брошур, сайтів, документів і т.д. На зв'язку 24/7

Звертайтеся, буду рада Вам допомогти!

Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні

Привіт, ми пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Редакція, локалізація.
Включно з польською.
Понад 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф та бізнес-сейф.
Також завжди готові до прямої оплати.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх та технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих та адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути