Budżet: 840 UAH Termin: 5 dni
Армен, добрий вечір! Перекладу Вашу роботу на українськ у мову. Філолог.
Повну вартість вказала, термін зазначено з запасом.
Без гугл-перекладача.
Работа всего на 26 тысяч знаков без пробелов.
Научно-популярная историческая работа.
Сразу предупреждаю, что Гугл-перевод меня не устроит 😔 поэтому даже не пытайтесь хитрить.....
Заранее спасибо.
Пишите цену за 1к знаков - попробуем так
Budżet: 840 UAH Termin: 5 dni
Армен, добрий вечір! Перекладу Вашу роботу на українськ у мову. Філолог.
Повну вартість вказала, термін зазначено з запасом.
Без гугл-перекладача.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Филолог по образованию. Есть опыт перевода в данной языковой паре. Пишите.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Доброго вечора!
Зроблю якісний ручний переклад, вартість 27 грн / 1000 знаків.
Budżet: 780 UAH Termin: 4 dni
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Зокрема перекладала текст історично-воєнної тематики. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 550 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Армен!
Нормальная у вас цена.
В чем проблема с прошлым проектом?
У меня есть опыт перевода исторических текстов на английский.
С украинским справлюсь без проблем.
Вам нужно искать исполнителя с эрудицией, ну и с желанием вникать в суть текста.
У меня золотая медаль со школы и красный диплом КНУ.
Могу разобраться со всем и перевести адекватно.
Покажите, по крайней мере, один абзац.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте. Отлично владению русским и украинским языком, сделаю перевод в кратчайшие сроки. Перевод, естественно, не машинный.
Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni
Перекладач, є досвід. 1000 символів - 25 грн. Буду рада співпраці.
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Переведу без любых программ-переводчиков быстро и качественно. Цена 1000 знаков - 35 грн. Справлюсь за 2 дня.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова предоставить перевод на родной украинский.
35 грн/1000 знаков
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Выполню для Вас данную работу с учётом всех смысловых и стилистических нюансов, которые могут возникнуть при переводе с одного языка на другой. Есть хороший опыт аналогичной работы (официально-деловые и публицистические тексты).
Сделаю в оговоренные сроки и без лишних вопросов.
Давайте обсудим детали!
Budżet: 700 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте! Сделаю красивый и качественный перевод.
Имею высшее педагогическое образование.
Обращайтесь, обсудим подробности сотрудничества.
Budżet: 936 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер. Готова взяться за ваш проект. Предлагаю 36 грн/1000 символов. Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Армен! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! 35 грн за 1000 символов
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. По образованию я филолог-переводчик. Имею хороший опыт именно в рус-укр переводах. Гарантирую качество исполнения работы и уникальность текста. Переведу быстро и за небольшую плату. Цена - 20/1000 сбп.
С уважением.
Budżet: 780 UAH Termin: 4 dni
Добрый вечер!
С удовольствием выполню за 4 дня.
4 года в переводе различных тематик.
Русский и украинский – родные, грамотность гарантирую.
Гугл-переводчик не использую.
780 грн за весь текст.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный перевод. У вас есть идеальный пример того, каким вы хотите видеть текст?
35 грн/1000 зн.б.п.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Выполню качественный перевод текста.
35 грн./1000 символов. Обращайтесь.
Невже з попередніх ставок нікого не обрали? знову ж ті самі люди роблять ставки
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.