Tłumaczenie książki z angielskiego na rosyjski.

Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni

Witam)
Zajmuję się tłumaczeniami od 10 lat. Jestem filologiem z wykształcenia.
Moje portfolio:
Freelancehunt
Zazwyczaj nie pracuję z rosyjskim ze względu na wojnę. Ale tematyka książki jest bardzo interesująca. Pisałam pracę dyplomową na temat książki S. Hawkinga, więc dobrze orientuję się w temacie.
Będę zadowolona z współpracy)

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Oferuję moje usługi tłumaczenia książki z języka angielskiego na język rosyjski w formacie tekstowym z zachowaniem wszystkich formatowań. Zapewniam precyzję i profesjonalizm, unikam korzystania z automatycznych tłumaczeń. Wspieram formaty książki i obrazów. Jestem gotowy odpowiedzieć na wszystkie Państwa pytania. Dostarczę pracę terminowo i wysokiej jakości.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Z przyjemnością podejmę się Państwa projektu. Mam doświadczenie, również w pracy z książkami i obrazkami w AdobePremium. Czekam na informację zwrotną. Cena do uzgodnienia.

Budżet: 9500 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry! Jestem gotowy wykonać Państwa zamówienie solidnie i szybko, mam doświadczenie w tłumaczeniach. Płatność za pośrednictwem Sejfu lub przedpłata na kartę.

Budżet: 15000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i książek. Przykład znajduje się w portfolio. Wykonuję wszystko precyzyjnie, szybko i wysokiej jakości.
Wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy.
Cenę i termin możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Włącznie z angielskim.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy przez bezpieczne i biznesowe środowisko.
Zawsze gotowi do rozliczeń bezpośrednich.
Duże portfolio prac. Wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Gotowi do dyskusji na temat stawek lub budżetu.
Korzystniejsze niż indywidualni tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej rozsądnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry.
Gotowy do wykonania tłumaczenia z zastosowaniem poprawnej terminologii
i zachowaniem struktury i stylu dokumentu.
80 grn - 1800 zn.

Budżet: 9000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry. Jestem zainteresowany/a Pańskim projektem. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i formatowaniu zgodnie z oryginałem. Mogę przesłać moje dotychczasowe prace. Czekam na Pańską wiadomość w celu ustalenia szczegółów. Mogę rozpocząć pracę od razu.

Budżet: 24000 UAH Termin: 28 dni

Кirylu, cześć.
Zajmuję się tłumaczeniami od ponad 10 lat.
Chciałbym podjąć się Twojego projektu. Widzę obszar działalności. Tłumaczenie zostanie dostarczone w formacie tekstowym (.docx lub za pośrednictwem Google docs) z identycznym formatowaniem jak oryginał.
Przybliżony termin realizacji zamówienia jest podany na podstawie liczby pokazanych stron. Gwarantuję jakość tłumaczenia. Jeśli masz jakieś pytania, chętnie na nie odpowiem na PW.
Z poważaniem,
Anna

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły na priv*

Budżet: 10000 UAH Termin: 3 dni

Dobry wieczór. Wykonam w dogodnej dla Ciebie formie i formacie. Ilość stron nie przeraża. Możemy nawet wszystko dostosować do lepszego wariantu. Więcej mogę opowiedzieć na PW, jeśli jesteś zainteresowany. Doświadczenie mam na innych platformach, ale ogólnie, przy moim głównym zawodzie, brak doświadczenia w tłumaczeniach jest trudny. Chętnie Ci pomogę. Mogę zacząć od razu. Zaletą jest to, że mało śpię i szybko wszystko wykonam)

Budżet: 27000 UAH Termin: 30 dni

Witaj. Tłumacz języka angielskiego. Pracuję ręcznie.
Tłumaczenie dostosowuję.

Zachowuję kontekst, strukturę, lingwistykę, znaczenie.
1 strona - 90 grn.

Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry. Wykonam tłumaczenie książki starannie i w ustalonym terminie. Gwarantuję żywy i czytelny tekst. Mam dość wysoki poziom językowy, wykształcenie filologiczne. Mam doświadczenie w tworzeniu tekstów w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim na różne tematy. Jestem gotowa rozpocząć pracę od poniedziałku. Możemy omówić terminy.

Budżet: 11000 UAH Termin: 30 dni

Witam, jestem dyplomowanym filologiem. Mam duże doświadczenie jako tłumacz; jestem gotowa wykonać Twoje zadanie solidnie i szybko, spełniając wszystkie wymagania.

Budżet: 15000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry, jestem gotowy/a rozpocząć realizację Twojego projektu natychmiast. Czekam na odpowiedź!

Budżet: 15000 UAH Termin: 14 dni

Witam, mam doświadczonego tłumacza literatury. Po przetłumaczeniu książka zostanie skorygowana przez redaktora z wydawnictwa. Cena dotyczy całego zakresu pracy. Możemy dostosować się do wybranego przez Państwa formatu.

Budżet: 7000 UAH Termin: 15 dni

Cześć, Kirył!
Od wielu lat tłumaczę dla wydawnictw, więc zadanie jest jasne i jestem gotowa zacząć.
Zrobię to z przyjemnością!

Ewa

Budżet: 11000 UAH Termin: 30 dni

Witam! Jestem zainteresowany przetłumaczeniem książki na format tekstowy z identycznym formatowaniem jak w oryginale. Chciałbym zobaczyć ile tam jest stron itp.

Budżet: 27000 UAH Termin: 25 dni

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Zainteresował mnie Państwa projekt. Objętość duża, cena pracy warunkowa. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać prywatnie dla bardziej szczegółowego omówienia szczegółów.

Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2, mam doświadczenie w tłumaczeniu książek. Chciałabym zobaczyć objętość książki (liczbę stron).