Перевод медицинского текста на англ.
20 PLNДобрый вечер!
Необходимо перевести текст в приложении на английский язык.
Обязательно понимание медицинской тематики.
Срок - пятница. Пишите вашу цену.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oksana Gorbaneva
Перевод медицинского текста на англ.В целом, перевод приемлемый, но ошибки все-таки были, местами пропущены предлоги, иногда не согласовано число подлежащего и сказуемого. Перевод, конечно, не на уровне носителя. Но за такую цену глупо бы было ожидать другое.
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Перевод медицинского текста на англ.Prawdopodobnie nie zauważyłeś, że część pliku została już przetłumaczona przez kogoś, a właśnie tam tłumaczenie było nieśmiałe. Czy to nie jest tak, dlaczego to jest w moim profilu? I właśnie dlatego cena okazała się niska, ponieważ przed obliczeniem ceny usunąłem ten otwarty tłumaczenie i listę literatury i obliczyłem resztę. Wydaje się, że dlatego zasłużyłem na odniesienie, blisko negatywnego, chyba że czerwony nie świeci, a tak oczywiście na ścianie rozmazali. Myślimy, że to najmniej w szoku. Bardzo dziękuję.
-
2 dni29 PLN
117 2 dni29 PLNбольшой опыт написания и перевода статей, собственных и на заказ.
-
3 dni50 PLN
231 25 0 3 dni50 PLNЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
-
3 dni54 PLN
714 90 2 1 3 dni54 PLN
Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
-
3 dni32 PLN
300 71 2 1 3 dni32 PLN
Готов приступить к выполнению задания. Имеется опыт написания SEO оптимизированных и просто информационных статей на английском языке. От себя гарантирую уникальный и качественно оформленный текст в срок. Примеры работ могу предоставить в ЛС.
-
2 dni46 PLN
3072 233 1 3 2 dni46 PLN
Сделаю. Качественно.
-
3 dni54 PLN
8189 376 0 1 3 dni54 PLNДобрый вечер, Вероника!
Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас. Пример перевода медицинской тематики есть в портфолио.
Сроки - Ваши, стоимость указана за весь объем.
-
3 dni17 PLN
1109 63 0 3 dni17 PLNДобрый вечер!
С удовольствием выполню перевод для Вас.
Выполню в срок, 200 грн за весь объём.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
1 dzień7 PLN
300 51 0 1 1 dzień7 PLNДобрый день! Готова выполнить перевод. Файл, сожалению, не отображается. Можете переслать в личной переписке?
-
1 dzień17 PLN
110 6 1 3 1 dzień17 PLN
Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
-
"файл не найден", скажите примерное кол-о знаков
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 11 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 8 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 10 godzin temu ∙ 4 oferty |