Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki - opis do zdjęcia, 2831 znak
17 PLN
Konieczne jest przeprowadzenie tłumaczenia z języka rosyjskiego na niemiecki (będzie wykorzystywane jako opis do zdjęcia). 2831 znaków.
Wiele słów powtarza się.
No i tak!!! Tłumaczenia słownicze i styl Google Translate nie zostaną przyjęte.
Tylko z poziomem C1 i praktycznym doświadczeniem w języku niemieckim.
Proszę podać swoje terminy i ceny.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Mariana Mariana
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki - opis do zdjęcia, 2831 znakTłumaczenie zostało wykonane na czas, ale z błędami. Styl nie był „żywy”, ale raczej słowny.
W rezultacie trzeba będzie dawać na pracę osobę o wyższym poziomie języka.
Ale w reszcie wszystko jest w porządku - terminy zostały wytrzymane, poprawki zostały wprowadzone, wykonawca łatwo poszedł do kontaktu.
Dziękuję !
Opinia freelancera o współpracy z Kirill Leshchenko
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki - opis do zdjęcia, 2831 znakCiekawy projekt .
Klient jest gotowy do dialogu i wyraźnie wyraża wymagania.
Polecam współpracę!
-
1 dzień17 PLN
160 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, mam wykształcenie tłumacza języka niemieckiego i doświadczenie tłumaczenia około 2 lat. Poziom językowy - C1. Opłata: 60 zł za 1800 znaków. zwracaj się)
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
1495 121 1 1 Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
Pozdrawiam Cię,
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Przewożę przez ponad 10 lat.
Będę zadowolony z współpracy.
Mariana
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 godzin 8 minut temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 8 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 7 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 4 godziny temu ∙ 66 ofert |
Berlin