Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki - opis do zdjęcia, 2831 znak
17 PLN
Konieczne jest przeprowadzenie tłumaczenia z języka rosyjskiego na niemiecki (będzie wykorzystywane jako opis do zdjęcia). 2831 znaków.
Wiele słów powtarza się.
No i tak!!! Tłumaczenia słownicze i styl Google Translate nie zostaną przyjęte.
Tylko z poziomem C1 i praktycznym doświadczeniem w języku niemieckim.
Proszę podać swoje terminy i ceny.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Mariana Mariana
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki - opis do zdjęcia, 2831 znakTłumaczenie zostało wykonane na czas, ale z błędami. Styl nie był „żywy”, ale raczej słowny.
W rezultacie trzeba będzie dawać na pracę osobę o wyższym poziomie języka.
Ale w reszcie wszystko jest w porządku - terminy zostały wytrzymane, poprawki zostały wprowadzone, wykonawca łatwo poszedł do kontaktu.
Dziękuję !
Opinia freelancera o współpracy z Kirill Leshchenko
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki - opis do zdjęcia, 2831 znakCiekawy projekt .
Klient jest gotowy do dialogu i wyraźnie wyraża wymagania.
Polecam współpracę!
-
1 dzień17 PLN
160 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, mam wykształcenie tłumacza języka niemieckiego i doświadczenie tłumaczenia około 2 lat. Poziom językowy - C1. Opłata: 60 zł za 1800 znaków. zwracaj się)
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
1495 121 1 1 Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
Pozdrawiam Cię,
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Przewożę przez ponad 10 lat.
Będę zadowolony z współpracy.
Mariana
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 2 godziny temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 1 godzina temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 21 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni temu ∙ 4 oferty |
Berlin