Tłumaczenie strony z rosyjskiego na ukraiński
Objętość prac:
+ 450 stron produktu około 2000-2500 znaków bez przepustowości
+30 stron serwisowych, w tym głównych i informacyjnych 3000-3500 znaków bez przepustowości
Zastanawiam się przede wszystkim o terminy i ceny tego projektu. Cena może wynosić 1000 znaków.
Projekt ma rozpocząć się w październiku.
-
Mam doświadczenie w tłumaczeniu. Znam język ukraiński i rosyjski doskonale. Istnieją udane projekty i opinie od klientów. Napisz i omów Twój projekt!
-
1847 46 5 Dzień dobry Dmitrij!
Bardzo interesuje mnie Twój projekt!
Posiada 5 lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów z języka angielskiego, niemieckiego, ukraińskiego i rosyjskiego.
Przykłady i opinie znajdują się w profilu.
Polecam omówić szczegóły w osobistych komunikatach.
Napisz to! Będę z przyjemnością współpracował z Wami!
-
19 Dobry dzień . Gotowy wziąć pracę, wykonać ją w najkrótszych terminach, w czasie takiej pracy będzie około miesiąca, cena za 1000 symbolów - 15 UAH, będę radą współpracy)
-
111 Dzień dobry ! Jestem ojczyzną Ukrainy, nosicielem tego języka tak samo jak rosyjski. Mogę wykonać Twoje zamówienie, wszystko w świetnej formie. Jeśli chcesz, proszę napisać
-
271 2 0 Zajmuję się tłumaczeniami angielskimi. i Ross. i ukr.
Równe języki rosyjskie i ukraińskie - nosici
W ciągu 2 tygodni mogę złożyć Twoje zamówienie.
Cena 30 zł. 1000 zł zbiórki
Napisz do wiadomości
-
151 7 1 1 Ponieważ objętość jest większa, mogę wziąć 15gn za 1000 znaków bez przerwy. Mogę to zrobić sam w ciągu miesiąca lub z zespołem w ciągu miesiąca.
Więcej szczegółów możemy omówić, proszę napisać
-
108 Gotowy do rozpoczęcia pracy.
Cena za jedną stronę - 80 zł.
Doskonale rozumiem języki rosyjskie i ukraińskie.
-
125 W ciągu 2 dni wszystko zrobię, za płatność myślę, że porozumimy się, wykonuję szybko.
Mogę zacząć już teraz
-
237 4 0 Dzień dobry, chciałbym spróbować współpracować z Tobą! Cena za 1 tys. Symboly: 40-50 zł
Na rachunek tych dni do wykonania nie jest jeszcze pewne, można było porozmawiać terminy z Tobą. Możemy również wykonać zadanie testowe najpierw, to znaczy od Ciebie 1 strona, a od mnie tłumaczenie. Tak, możesz ocenić jakość tłumaczenia i czy pasuje do Ciebie.
Świetny dzień !
-
99 Pozdrawiam, jesteśmy gotowi zapewnić Państwu nasze usługi, wszystko zostanie zrobione szybko i w dobrej jakości!
-
3657 237 1 3 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w cenie 30uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.
-
255 3 0 Pozdrawiam ! Zastanawiam się nad Twoim wnioskiem). Wykonuję dobrą i pisemną tłumaczenie. Obie języki są na poziomie nosiciela. Przykłady kilku moich projektów znajdują się w portfelu. Cena: 5 zł / 1000 znaków. O cenach i terminie wykonania możemy wszystko omówić w osobistych wiadomościach. Będę bardzo zadowolony z współpracy :)
-
186 2 0 Dobry dzień .
Interesuje się realizacją tego projektu.
Jestem wolny zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim. Jestem filozofem w nauce. Dzięki temu możesz uzyskać dobrą tłumaczenie. Ja mam doświadczenie.
W odniesieniu do budżetu, to 30 UAH/1000 symboli. Termin wykonania nie jest mniejszy niż miesiąc.
W jakiej formie należy dokonać tłumaczenia? Czy są to pliki tekstowe czy tłumaczenia w administratorze samej strony internetowej?
Zawsze w kontakcie.
-
942 25 0 Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych.
Mogę zagwarantować dobrą literaturę i wysoką jakość tłumaczeń. Rosyjski i ukraiński w doskonałości.
Mogę pracować bezpośrednio na stronie internetowej.
Cena wynosi 20 / 1000.
Możemy jednak rozmawiać o opcjach w zależności od wymagań.
-
510 3 0 Dmitry, dobry wieczór
Okres realizacji tego projektu wynosi około 10 dni.
Cena za 1 tysiąc znaków - 100 zł
Całkowita cena projektu około 12500 UAH
-
64 2 0 Pozdrawiam Dmitry.
Jest gotów pomóc w tłumaczeniu na język ojczysty ukraiński.
Przykładowy koszt 40 UAH / 1000 ZBP, przykłady terminów - do miesiąca.
Skontaktuj się, porozumimy się.
-
529 5 0 Dzień dobry Dmitry.
Z wykształceniem jestem dziennikarzem i redaktorem. Pracowałem w tej dziedzinie od 12 lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, zwłaszcza z języka rosyjskiego na ukraiński i odwrotnie.
Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Wszystko robię dobrze i w odpowiednim terminie. Tłumaczoną opcję odrównuję. Cena za 1000 zł - 40 zł. Gotowy do pracy natychmiast po dyskusji na temat szczegółów.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
153 Pozdrawiam . Z przyjemnością pomogę w Twojej pracy. Jestem wolny od dwóch języków. Ceny i terminy można omówić i wybrać w wiadomościach osobistych. Będę zadowolony z pracy.
-
651 42 0 Przygotowany do współpracy, tłumaczenie zostanie wykonane przez filologa z 25-letnim doświadczeniem. Istnieje duże doświadczenie w takich pracach, opinie w profilu. Koszt 1000 zł 18 zł, termin wykonania maksymalnie miesiąc. Zwróć się)
-
409 2 0 Pozdrawiam . Istnieje doświadczenie w tej dziedzinie. Obie języki są rodne. 20 zł za 1000 zł. Zwróć się.
-
175 2 0 Dobry dzień .
Przygotowanie do tłumaczenia w krótkim czasie.
Z szacunkiem Tatiana!
-
1475 70 0 Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
-
2579 204 0 Pozdrawiam Dmitry.
Oferuję swoje usługi: filozof języków rosyjskich i ukraińskich, nauczyciel.
Doświadczenie w tłumaczeniu na różne tematy. Cena 20 zł / 1000 zł. Terminy to około miesiąca. Zwróć się.
Podobne realizowane projekty:
https://freelancehunt.com/project/perevesti-ukrainskuyu-versiyu-sayta-prestashop-na/1093000.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1062951.html
-
132 Pozdrawiam Dmitrij!
Jest gotowy do przetłumaczenia strony z rosyjskiego na ukraiński. Dwa języki małe, wolno się rozmawiać. Pracował w branży nieruchomości od kilku lat i jest bardzo dobrze znany. Posiadamy pomocnika, więc praca będzie wykonywana szybko i dobrze.
Do orfografii i treści komentarzy nie będzie dokładnie.
Koszt 1000 znaków - 25 UAH, okres 3 tygodni, można uzyskać wcześniej.
Będę zadowolony z współpracy!
Zapewniamy odpowiednie wykonanie w odpowiednim czasie.
Dziękuję !
-
2243 53 0 Dmitrij dobry dzień!
Jestem dyplomowanym tłumaczem. Tłumaczenie wykonuję dobrze, z zachowaniem punktowania i stylistyki.
Koszt 30g / 1000sbp.
Mogę to zrobić w krótszym czasie, jeśli to konieczne.
-
428 2 0 Pozdrawiam Pani Dmitry. Jesteśmy gotowi wziąć udział w projekcie i pomóc w lokalizacji strony w języku ukraińskim. Cena 20 zł / 1000 zł.
Średnia kwota i terminy określono w zakładzie. Więcej można powiedzieć po zapoznaniu się ze stroną internetową :)
-
303 Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
588 27 0 Dobry czas na dzień!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filozof, redaktor z 17-letnim doświadczeniem i doświadczeniem tłumaczeń rosyjskich / ukraińskich (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy).
Z nową prawdą znamy. Tłumaczenie ręczne.
30 zł / 1000 znaków bez przepustowości.
Gotowy do rozpoczęcia pracy!
-
267 9 0 Pozdrawiam . Władzę rosyjskim i ukraińskim na poziomie nosiciela. Wypełnię szybki i wysokiej jakości tłumaczenie Twojego treści z rosyjskiego na ukraiński. Koszt 1000 znaków – 25 zł. Ceny i terminy są określone w obliczu całkowitego objętości prac. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.
-
1608 68 0 Dzień dobry !
Z przyjemnością przetłumaczę Twoje teksty. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dużych stron internetowych międzynarodowych firm. Koszt 20 zł / 1000 znaków bez przepustowości. W terminie będzie około 3 tygodni. Gotowy do omówienia szczegółów.
-
181 Pozdrawiam Dmitry! Przygotuj swój projekt do pracy. Mam ponad 7 lat doświadczenia w tłumaczeniu, redakcji i korekcji tekstów w języku ukraińskim i rosyjskim.
Cena za 1000 znaków - 50 zł.
Zaproponuję, aby omówić szczegółowo Twój projekt i razem przyjść do konkretnych cen i terminów realizacji.
-
1490 130 0 Dzień dobry Dmitrij.
Tłumaczę treść, a jednocześnie czytam równolegle rosyjski tekst.
Zawsze pracuję nad tłumaczeniami (zobacz więcej) Recenzje )
25 zł / 1000 zł / 1000 zł. Okres 4-5 tygodni.
Zwróć się.
-
5222 297 0 1 Dzień dobry ! Będę zadowolony z wykonania wysokiej jakości tłumaczenia w cenie 40 UAH / 1000 ZBP.
-
276 4 0 Wskaźnik ten zawiera 800 stron tłumaczeń. Będziemy gotowi do wykonania zarówno w normalnym trybie - w 27 dni, jak i w przyspieszonym w 15 dni roboczych. Cena za zwykły tryb z uwzględnieniem objętości jest gotowa dostarczyć po 35 UAH za 1000 znaków. Szybki tryb - 50 UAH za 1000 znaków. Z szacunkiem zespół biura tłumaczeń SpeakOk g. Dnepr (4 lokalizacje). Jeśli terminy są gorące - pisz do osobiste, będziemy rozmawiać o możliwości wykonania zadania w jeszcze szybszym trybie.
-
1360 38 0 1 Okres realizacji wynosi około 1,5-2 miesiące. Koszt około 60 tysięcy złotych (50 złotych).
Zwróć uwagę na to, że zwykle tłumaczenie nie ogranicza się do prostych korekt, ale musi przejść głęboką edycję.
Idealnie opanuję język rosyjski i ukraiński, proponuję wykonywać pracę z włączoną zakładką "Recenzja" ("Rozwiązania"), aby w przypadku sprzeczności z instrukcjami (zwykle jest to bardzo rzadko) można było anulować edycję.
Temat nieruchomości wiem nie dobrze, począwszy od apartamentów i nieruchomości, stylów architektury i kończąc typami wnętrz.
-
840 28 0 Dzień dobry !
Jestem dziennikarzem i redaktorem. W porządku i w porządku przejmujemy tłumaczenie strony internetowej.
Jest autorem książki i ma doświadczenie w pracy w mediach - 5 lat.
Zwróć się! Będę zadowolony ze współpracy.
Cena za tysiąc znaków to 50 zł.
-
1050 64 0 Witajcie ! Kopiowanie od ponad 10 lat. Dokonuję dobrej jakości tłumaczenia z przestrzeganiem przepisów języka ukraińskiego. Łatwy ślimak i brak nadmiaru informacji do pobierania znaków.
Koszt 1000 zł - 20 zł.
Gotowy do płynnej współpracy.
-
278 9 0 Edukacja filozoficzna . Duże doświadczenie w pracy.
Przygotowuję tłumaczenia tekstów.
35 zł za 1000 znaków.
Mogę dokonać przetestowanego płatnego tłumaczenia.
-
158 2 1 Pozdrawiam, z uwzględnieniem objętości stawki 15 UAH za 1000 bez przepustowości. W terminie około miesiąca. Doświadczenie w pracy z nieruchomościami.
-
3332 123 0 Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
856 62 0 Dzień dobry Dmitrij!
Cieszę się, że w możliwie najkrótszym czasie dokonuję wysokiej jakości i dostosowanej tłumaczenia.
5 lat w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Po przetłumaczeniu wykonuję odczyt i korektę.
Język ukraiński i rosyjski - rodne, gramotność gwarantuję.
Odpowiedzi na moją pracę można znaleźć w profilu.
40 zł za 1000 znaków bez przepustowości.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą!
-
339 10 0 Dzień dobry . Teraz pracuję nad podobnym projektem. W stawce termin wskazuje, podobny projekt już realizowany, odwołując się do profilu. 35 zł za 1000 znaków. Jestem filozofem i doskonale opanuję języki rosyjskie i ukraińskie. Od października będę mógł zaprezentować Twój projekt. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.
-
462 7 0 Jestem nosicielem zarówno języka rosyjskiego, jak i ukraińskiego.
Zrobię wszystko do początku października (30 dni dokładnie)
Za 1000 znaków - 100 UAH - ale możemy zgodzić się zrobić spadek kwoty zadania, kiedy będę mógł zobaczyć materiał, który trzeba przetworzyć ( zobacz tańsze)
Czekam na Ciebie w Ls)
-
314 3 0 Za 1000 znaków cena 20gn., mogę pracować sam (około miesiąca), a także z inną osobą, jeśli dzielić pracę. W serwisie od niedawna, chętnie współpracujemy
-
903 16 0 Dmitrij dobry dzień!
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia stron strony z rosyjskiego na ukraiński.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, lendingów.
Koszt 1000 zł - 20 zł
Opinie na temat tego projektuFreelancehunt
Porozmawiajmy coraz bardziej szczegółowo i określmy dokładną cenę i terminy realizacji. Będę zadowolony z współpracy!
-
4736 289 2 Dzień dobry .
Gotowy do wykonania zadania.
Koszt tłumaczenia 20 zł/t.z.
Przykładowe terminy to około miesiąca.
-
Доброго дня!Готовий вам допомогти)
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
Edycja tekstu angielskiego na rynek USA
87 PLN
Dobry dzień! Poszukujemy osoby mówiącej po angielsku (ściśle z USA), która potrafiłaby dostosować istniejący tekst angielski do amerykańskiej publiczności. Tłumaczenie jest dobre, jednak występują słowa, których nie używają Amerykanie. Również, miejscami mogą być widoczne… Język angielski, Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier ∙ 6 dni 17 godzin temu ∙ 20 ofert |