RU -> PL tłumaczenie artykułów na temat strony internetowej "Transport towarowy"
377 PLN
Para językowa: rosyjski - polski
Pojemność: ~ 15 000 słów
Przykłady :
HTTPS://fahrwest.pl/industry-solutions/light-industry/
HTTPS://fahrwest.pl/uslugi-i-resheniya/proektnye-gruzoperevozki/
Wymagane oprogramowanie: na Twój wybór.
Na wyjściu muszą znajdować się pliki tekstowe odpowiadające artykułom/stronom strony.
Plik z rezultatem
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oksana I.
RU -> PL tłumaczenie artykułów na temat strony internetowej "Transport towarowy"Tłumaczenie odbywa się w krótkim terminie, średnio - istnieją pewne błędy gramatyczne w niewielkim ilości, które w ogóle nie są krytyczne, ale w kontekście witryny wizytówki mogą wywołać na potencjalnego klienta nieprzyjemne wrażenie. Istnieje również doświadczony tłumaczenie niektórych stałych wyrażeń, które dla Polaków będą trudne do zrozumienia.
Pod warunkiem przedpracowania ostatecznego warunku przez korektor, ogólnie tekst został przyjęty, ale potrzeba dodatkowego czasu.
Wykonawca odpowiada szybko.
Opinia freelancera o współpracy z Maksim Chernomorets
RU -> PL tłumaczenie artykułów na temat strony internetowej "Transport towarowy"Dziękuję za przyjemną współpracę! Wszystko świetnie, polecam!
-
1 dzień101 PLN
2937 91 2 1 dzień101 PLN
Pozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.💯Gotowy na długoterminową współpracę
Będę z przyjemnością rozmawiał z Tobą o warunkach.✔
-
2 dni42 PLN
237 1 1 2 dni42 PLN
Dzień dobry, mam potwierdzony poziom C1 znajomości języka polskiego, również praktyczne doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia, wiem, jak wstępnie przekazywać informacje do audycji, przed przekazaniem materiału sprawdzam usługi SEO-analizy. Cena jest niższa niż cena rynkowa, nabywam portfel. Cieszę się, że rozmawiamy o szczegółach współpracy.
-
1 dzień17 PLN
1334 70 0 1 dzień17 PLN
Witajcie !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej.
-
1 dzień42 PLN
91 1 dzień42 PLN
Dobry wieczór .
Mam doświadczenie w tłumaczeniu - 3 lata.
Pracowałem bardzo szybko i jakościowo.
Z przyjemnością pracuję i robię wszystko, aby klient był zadowolony.
Z szacunkiem przyjmuję Twoją propozycję.
Czekam na Twoją odpowiedź.
-
5 dni105 PLN
763 37 0 5 dni105 PLN
Witajcie ! Jestem profesjonalnym tłumaczem języka polskiego z dziesięcioletnim doświadczeniem. Żyję i pracuję w Polsce. Otrzymasz dobry wynik, zrozumiały dla polskich konsumentów. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Mam przykłady robót. Cena 150 zł za 1500 znaków z przełami. Będę zadowolony ze współpracy!
Odnowienie stawki
-
3 dni168 PLN
4677 286 0 3 dni168 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wykonania wysokiej jakości, ręcznego tłumaczenia tekstu na język polski. Językiem wolnie posiadam (C2, nadawca), ostatnią wersję pracy czyta korektor-polak.
-
1 dzień34 PLN
85 1 dzień34 PLN
Można przetłumaczyć jest znajomość języka polskiego bardzo szybko cena umowna
-
15 dni922 PLN
3072 233 1 3 15 dni922 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
1 dzień17 PLN
2884 125 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, językiem polskim i literaturą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 75 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 11 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 6 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 5 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 1 godzina temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 4 godziny temu ∙ 4 oferty |
Charków