Перевод текста на польский
Планируем запустить сайт и нужен исполнитель, который владеет польским языком. текст пока не готов, поэтому прошу просто сориентировать по стоимости за кол-во символов, так как будем еще подключать к дополнительным задачам по этой же тематике
-
1 dzień24 PLN
439 16 0 1 dzień24 PLN
Добрый вечер,
Могу выполнить перевод. Перевод будет не 100% дословный, а с корректировкой, которая позволит тексту "звучать" хорошо для носителей языка. Знание польского C1/C2.
Цена подана за 1800 знаков с пробелами.
-
1 dzień17 PLN
4680 286 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2), более 10 лет занимаюсь копирайтингом. Готова выполнить как перевод, так и написание текстов с нуля. Работаю в паре с корректором-поляком. Отличное качество работ гарантирую.
-
2 dni21 PLN
3072 233 1 3 2 dni21 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 dzień17 PLN
2894 125 0 1 dzień17 PLN
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1 dzień17 PLN
361 4 1 1 1 dzień17 PLN
Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, 200 грн 1800 символов без пробелов, пишите обсудим детали
-
1 dzień25 PLN
3998 115 0 1 dzień25 PLN
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5575 PLN
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 godzin 28 minut temu ∙ 6 ofert |
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 14 godzin 48 minut temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 4 godziny temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 8 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów