Перевод текста на польский
Планируем запустить сайт и нужен исполнитель, который владеет польским языком. текст пока не готов, поэтому прошу просто сориентировать по стоимости за кол-во символов, так как будем еще подключать к дополнительным задачам по этой же тематике
-
1 день290 UAH
439 16 0 1 день290 UAH
Добрый вечер,
Могу выполнить перевод. Перевод будет не 100% дословный, а с корректировкой, которая позволит тексту "звучать" хорошо для носителей языка. Знание польского C1/C2.
Цена подана за 1800 знаков с пробелами.
-
1 день200 UAH
4677 286 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2), более 10 лет занимаюсь копирайтингом. Готова выполнить как перевод, так и написание текстов с нуля. Работаю в паре с корректором-поляком. Отличное качество работ гарантирую.
-
2 дні250 UAH
3072 233 1 3 2 дні250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
2884 125 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1 день200 UAH
361 4 1 1 1 день200 UAH
Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, 200 грн 1800 символов без пробелов, пишите обсудим детали
-
1 день300 UAH
3998 115 0 1 день300 UAH
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 години 29 хвилин тому ∙ 25 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 22 години 35 хвилин тому ∙ 22 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 27 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 7 днів 18 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 8 днів 20 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ