Перевод текста на польский
Планируем запустить сайт и нужен исполнитель, который владеет польским языком. текст пока не готов, поэтому прошу просто сориентировать по стоимости за кол-во символов, так как будем еще подключать к дополнительным задачам по этой же тематике
-
1 day6 USD
439 16 0 1 day6 USD
Добрый вечер,
Могу выполнить перевод. Перевод будет не 100% дословный, а с корректировкой, которая позволит тексту "звучать" хорошо для носителей языка. Знание польского C1/C2.
Цена подана за 1800 знаков с пробелами.
-
1 day4 USD
4677 286 0 1 day4 USD
Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2), более 10 лет занимаюсь копирайтингом. Готова выполнить как перевод, так и написание текстов с нуля. Работаю в паре с корректором-поляком. Отличное качество работ гарантирую.
-
2 days6 USD
3072 233 1 3 2 days6 USD
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 day4 USD
2884 125 0 1 day4 USD
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1 day4 USD
361 4 1 1 1 day4 USD
Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, 200 грн 1800 символов без пробелов, пишите обсудим детали
-
1 day7 USD
3998 115 0 1 day7 USD
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 16 hours 16 minutes back ∙ 20 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 2 days 15 hours back ∙ 25 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 7 days 11 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 8 days 14 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv