Budżet: 100 USD Termin: 22 dni
Доброй ночи. Готова выполнить. Каковы сроки? Тестовое задание необходимо? Тематика? Дата, к которой необходим перевод? Пожалуйста, если что, пишите. Переведу красиво.
С уважением, Мария
Budżet: 7000 UAH Termin: 28 dni
Добрый день. Объем текста, конечно, не маленький, но с интересом взялась бы. выполняю очень качественно потому что люблю свою работу) Хотела бы обсудить детали и пожелания к переводу.
за 1800 знаков беру 60 грн. ) Можете дать кусочек на пробный перевод (сделаю бесплатно, конечно же).
Очень жду ответа)
с уважением, Елена.
Budżet: 45 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ) и немецкому, самостоятельно изучаю польский (в образовательных целях) и японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно ("вкусно и красиво"). Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная для данной языковой пары - 50-55 грн./1000 знк. (за объёность можно сбросить до 45 грн)
Budżet: 10 USD Termin: 14 dni
Здравствуйте! Готов к сотрудничеству. Опыт работы переводчиком более 8 лет. Ставка 40 грн за стр. Работаю в информационном агентстве. Часто занимаюсь переводами исследований, каталогов, конференционных материалов.
Budżet: 60 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
Стоимость перевода составит 60 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Budżet: 10 USD Termin: 15 dni
Выполню качественно, смотрите портфолио. Ставка 75грн/1800зсп.
Budżet: 35 UAH Termin: 14 dni
Сделаю качественно и недорого !! 35 грн. за 1000 збп готового текста.
Оплата возможна на банковскую карту, а также другими способами.
E-mail: [email protected]
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Мария! Буду рада сотрудничеству.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно.
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь: [email protected]
Budżet: 23000 RUB Termin: 20 dni
Профессиональный переводчик с опытом работы более 15 лет.
Готова приступить немедленно. 200 рублей/1800 зсп.
Хотелось бы взглянуть на файл для более точного определения ставки и сроков. При желании, могу выполнить небольшой абзац тестового перевода.
Качество и пунктуальность гарантирую!
Budżet: 2 USD Termin: 10 dni
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 2 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Ставка - 2 USD/1800 символов без пробелов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов. Уточните пожалуйста тематику.
Budżet: 60 UAH Termin: 14 dni
Здравствуйте! готова взяться за работу. ранее выполняла литературные переводы. 60 грн. за 1800 зсп.
буду рада сотрудничеству.
Budżet: 60 UAH Termin: 1 dzień
Приклади і резюме 
Freelancehunt
115 стор. 10-14 днів
Досвід 10 років.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Мария!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием), свободно владеющего английским языком и имеющего успешный опыт перевода художественной литературы - книга в моём переводе с русского на английский была опубликована в этом году в США (см. портфолио). Работаю быстро, качественно, чувствую авторский стиль и владею всеми нюансами языка (сленг, пословицы и т.д.). Если Вам нужен перевод, который будет вызывать у англоязычного читателя Вашей книги те же чувства и эмоции, что и у читателя оригинала - пожалуйста, обращайтесь, буду рада помочь! Все мои контакты, а также отзывы о работе есть в профиле.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Выполню Ваше задание качественно и опперативно. Имею опыт художественного перевода с/на английский язык. Уровень знания языка - С1, что подтверждает международный сертификат IELTS. Обещаю грамотный, красивый, интересный для читателей текст. Цена - 60 грн. за 1800 грн. с пробелами. Срок исполнения можем обсудить лично. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня Мария! Можу виконати запропонований Вами переклад. Швидко і якісно. Дипломований перекладач англійської, німецької мови. Досвід роботи 3 роки. 50грн./1800 зн. Дуже відповідальна до своєї роботи. Детальніше пишіть у повідомлення чи e-mail [email protected].
Тел. +380954355881
+38976712183
З повагою Ірина!
Budżet: 220 USD Termin: 14 dni
Здравствуйте! Готова с вами сотрудничать.
Интересуют сроки и стиль, сфера текста. Выполню тестовое задание.
Budżet: 60 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Перевожу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
[email protected]
- 60 грн./1800 зн.
Budżet: 45 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте, могу предложить свои услуги перевода. Опыт в переводе книг имеется. Сделаю все качественно. За свои услуги беру от 40 грн за 1800 зсп. Буду рад сотрудничеству.
Budżet: 10 USD Termin: 2 dni
Добрый день))) Я уже занималась переводом нескольких сборников, рассказов и даже одну книгу перевела. Сама я тоже писатель, Английский у меня на уровне носителя, русский родной.
Могу выполнить для вас тестовый перевод, могу показать примеры своего перевода. Сейчас абсолютно свободна и могу уделить вам время. Давайте обсудим в личке.)
