7 UA (seven ukrainian artists) - magazine
164 PLN7 UA (seven ukrainian artists) — це журнал, що презентує новий погляд на сучасне мистецтво, — це джерело інформації про події в мистецтві: виставки, симпозіуми, вернісажі, бієнале тощо.
Отож, потрібен хороший перекладач, який швидко опрацьовує матеріал. Переклад з української мови на англійську, 3 розділи: персоналії, наукова публіцистика, події та анонси.
(у вкладеному файлі 1 стаття із 1 розділу на переклад)
Załączniki 1
-
1 dzień16 PLN
1 dzień16 PLN
Добрий день! Можу перекласти цю статтю сьогодні.
Дипломований перекладач, 6 років працюю у сфері перекладу та локалізації.
Приклади робіт у портфоліо
-
1 dzień164 PLN
217 4 0 1 dzień164 PLN
Здравствуйте.
Готова к сотрудничеству.
Интересует более подробная информация.
-
1 dzień18 PLN
8285 376 0 1 1 dzień18 PLN
Доброго дня, Анно! Буду рада співпраці з Вами. Професійний перекладач (диплом магістра з відзнакою), вільне володіння англійською мовою, великий та успішний досвід перекладу текстів різної тематики, в тому числі художній переклад книги для публікації в США (див. портфоліо). Тема мистецтва мені дуже близька і цікава (в родині є заслужений діяч мистецтв). Працюю дуже якісно і швидко, зацікавлена в постійній співпраці з Вами. Будь ласка, звертайтеся – всі мої контакти, а також відгуки є у профілю.
-
1 dzień164 PLN
138 8 0 1 1 dzień164 PLN
Тема интересная :)
Готова работать! Пишите!
Англ - upper-intermediate.
Подробности в лс.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 6 godzin 14 minut temu ∙ 6 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 6 godzin 51 minut temu ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie warsztatu na temat szydełkowania z rosyjskiego na angielski (amerykańskie terminy)Mistrzowski kurs szycia dywanu Przetłumaczyć z rosyjskiego na angielski Z użyciem amerykańskiej terminologii Język angielski ∙ 9 godzin 32 minuty temu ∙ 21 ofert |
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 3 dni 6 godzin temu ∙ 47 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 6 dni 22 godziny temu ∙ 5 ofert |
Lwów